Enderezar signifie rendre quelque chose droit ou corriger sa position. Il est utilisé lorsqu'il s'agit de redresser des objets, la posture ou de corriger quelque chose de tordu.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enderezo | Yo enderezo la silla todos los días. J'endire la chaise tous les jours. | |
| Tú | enderezás | Tú enderezás el cuadro en la pared. Tu redresses le tableau sur le mur. | |
| Él / Ella / Usted | endereza | Ella endereza su postura al caminar. Elle redresse sa posture en marchant. | |
| nosotros_nosotras | enderezamos | Nosotros enderezamos las plantas caídas. Nous redressons les plantes tombées. | |
| vosotros_vosotras | enderezáis | Vosotros enderezáis los muebles viejos. Vous redressez les vieux meubles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enderezan | Ellos enderezan las calles después de la tormenta. Ils redressent les rues après la tempête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enderecé | Ayer enderecé la puerta. Hier, j'ai redressé la porte. | |
| Tú | enderezaste | Tú enderezaste la silla rota. Tu as redressé la chaise cassée. | |
| Él / Ella / Usted | enderezó | Él enderezó la estantería. Il a redressé l'étagère. | |
| nosotros_nosotras | enderezamos | Nosotros enderezamos la mesa. Nous avons redressé la table. | |
| vosotros_vosotras | enderezasteis | Vosotros enderezasteis las sillas. Vous avez redressé les chaises. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enderezaron | Ellos enderezaron el cuadro. Ils ont redressé le tableau. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enderezaba | Yo enderezaba la silla cada mañana. Je redressais la chaise chaque matin. | |
| Tú | enderezabas | Tú enderezabas los cuadros en la pared. Tu redressais les tableaux sur le mur. | |
| Él / Ella / Usted | enderezaba | Ella enderezaba su postura siempre. Elle redressait sa posture toujours. | |
| nosotros_nosotras | enderezábamos | Nosotros enderezábamos las cosas en la oficina. Nous redressions les choses au bureau. | |
| vosotros_vosotras | enderezabais | Vosotros enderezabais las sillas viejas. Vous redressiez les vieilles chaises. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enderezaban | Ellos enderezaban los libros en la estantería. Ils redressaient les livres sur l'étagère. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enderezaría | Yo enderezaría la silla si estuviera torcida. J'irais redresser la chaise si elle était tordue. | |
| Tú | enderezarías | Tú enderezarías el cuadro si estuviera caído. Tu redresserais le tableau si il était tombé. | |
| Él / Ella / Usted | enderezaría | Él enderezaría la puerta si no cerrara bien. Il redresserait la porte s'il ne fermait pas bien. | |
| nosotros_nosotras | enderezaríamos | Nosotros enderezaríamos el árbol si fuera necesario. Nous redresserions l'arbre si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | enderezaríais | Vosotros enderezaríais las sillas si estuvieran torcidas. Vous redresseriez les chaises si elles étaient tordues. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enderezarían | Ellos enderezarían el camino si fuera posible. Ils redresseraient le chemin si c'était possible. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enderezaré | Yo enderezaré la silla mañana. Je redresserai la chaise demain. | |
| Tú | enderezarás | Tú enderezarás la estructura pronto. Tu redresseras la structure bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | enderezará | Ella enderezará el cuadro después. Elle redressera le tableau après. | |
| nosotros_nosotras | enderezaremos | Nosotros enderezaremos el camino mañana. Nous redresserons le chemin demain. | |
| vosotros_vosotras | enderezaréis | Vosotros enderezaréis los muebles pronto. Vous redresserez les meubles bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enderezarán | Ellos enderezarán las paredes después. Ils redresseront les murs après. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he enderezado | He enderezado la silla. J'ai redressé la chaise. | |
| Tú | has enderezado | Has enderezado la mesa. Tu as redressé la table. | |
| Él / Ella / Usted | ha enderezado | Ella ha enderezado el cuadro. Elle a redressé le tableau. | |
| nosotros_nosotras | hemos enderezado | Hemos enderezado las sillas. Nous avons redressé les chaises. | |
| vosotros_vosotras | habéis enderezado | Habéis enderezado los muebles. Vous avez redressé les meubles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han enderezado | Ellos han enderezado la estructura. Ils ont redressé la structure. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había enderezado | Yo había enderezado la silla antes de que llegaran. J'avais redressé la chaise avant qu'ils n'arrivent. | |
| Tú | habías enderezado | Tú habías enderezado el cuadro ayer. Tu avais redressé le tableau hier. | |
| Él / Ella / Usted | había enderezado | Ella había enderezado el espejo por la mañana. Elle avait redressé le miroir le matin. | |
| nosotros_nosotras | habíamos enderezado | Nosotros habíamos enderezado la mesa antes de cenar. Nous avions redressé la table avant de dîner. | |
| vosotros_vosotras | habíais enderezado | Vosotros habíais enderezado las sillas ya. Vous aviez déjà redressé les chaises. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían enderezado | Ellos habían enderezado el camino antes de la tormenta. Ils avaient redressé le chemin avant la tempête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré enderezado | Para entonces, ya habré enderezado la estructura. D'ici là, j'aurai déjà redressé la structure. | |
| Tú | habrás enderezado | Tú habrás enderezado la silla para cuando lleguen. Tu auras redressé la chaise avant leur arrivée. | |
| Él / Ella / Usted | habrá enderezado | Ella habrá enderezado el cuadro antes de salir. Elle aura redressé le tableau avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos enderezado | Nosotros habremos enderezado el camino para entonces. Nous aurons redressé le chemin d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis enderezado | Vosotros habréis enderezado los papeles para mañana. Vous aurez redressé les papiers pour demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán enderezado | Ellos habrán enderezado las paredes antes de la fiesta. Ils auront redressé les murs avant la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría enderezado | Yo habría enderezado la silla. J'aurais redressé la chaise. | |
| Tú | habrías enderezado | Tú habrías enderezado el cuadro. Tu aurais redressé le tableau. | |
| Él / Ella / Usted | habría enderezado | Él habría enderezado la mesa. Il aurait redressé la table. | |
| nosotros_nosotras | habríamos enderezado | Nosotros habríamos enderezado las sillas. Nous aurions redressé les chaises. | |
| vosotros_vosotras | habríais enderezado | Vosotros habríais enderezado los cuadros. Vous auriez redressé les tableaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían enderezado | Ellos habrían enderezado las camas. Ils auraient redressé les lits. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enderece | Espero que yo enderece el cuadro. J'espère que je redresse le tableau. | |
| Tú | endereces | Es importante que tú endereces la silla. Il est important que tu redresses la chaise. | |
| Él / Ella / Usted | enderece | Es necesario que él enderece la puerta. Il est nécessaire qu'il redresse la porte. | |
| nosotros_nosotras | enderecemos | Queremos que nosotros enderecemos la estructura. Nous voulons que nous redressions la structure. | |
| vosotros_vosotras | enderecéis | Espero que vosotros enderecéis el proyecto. J'espère que vous redressez le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enderecen | Es importante que ellas enderecen las paredes. Il est important qu'elles redressent les murs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enderezara | Quería que él enderezara la silla. Je voulais qu'il redressât la chaise. | |
| Tú | enderezaras | Esperaba que tú enderezaras la puerta. J'espérais que tu redressasses la porte. | |
| Él / Ella / Usted | enderezara | Dudaba que ella enderezara el cuadro. Je doutais qu'elle redressât le tableau. | |
| nosotros_nosotras | enderezáramos | Era importante que nosotros enderezáramos el camino. Il était important que nous redressassions le chemin. | |
| vosotros_vosotras | enderezarais | Querían que vosotros enderezarais la estructura. Ils voulaient que vous redressassiez la structure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enderezaran | No creía que ellos enderezaran el problema. Je ne croyais pas qu'ils redressassent le problème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enderezare | Si lo necesitara, lo enderezare. Si j'en avais besoin, je redresserai. | |
| Tú | enderezares | Quizás tú enderezares la puerta. Peut-être que tu redresseras la porte. | |
| Él / Ella / Usted | enderezare | El carpintero enderezare la mesa. Le charpentier redressera la table. | |
| nosotros_nosotras | enderezáremos | Nosotros enderezáremos las sillas viejas. Nous redresserons les vieilles chaises. | |
| vosotros_vosotras | enderezareis | Vosotros enderezareis los cuadros rotos. Vous redresserez les cadres cassés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enderezaren | Ellos enderezaren las paredes dañadas. Ils redresseront les murs endommagés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya enderezado | Espero que haya enderezado la silla. J'espère que j'ai redressé la chaise. | |
| Tú | hayas enderezado | Es posible que hayas enderezado el cuadro. Il est possible que tu aies redressé le tableau. | |
| Él / Ella / Usted | haya enderezado | Es importante que él haya enderezado la mesa. Il est important qu'il ait redressé la table. | |
| nosotros_nosotras | hayamos enderezado | Creemos que ya hayamos enderezado el problema. Nous croyons que nous avons déjà redressé le problème. | |
| vosotros_vosotras | hayáis enderezado | ¿Habéis enderezado las fotos? Avez-vous redressé les photos ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan enderezado | No creo que hayan enderezado la estructura. Je ne pense pas qu'ils aient redressé la structure. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera enderezado | Si hubiera enderezado la silla, sería más cómoda. Si j'avais redressé la chaise, elle aurait été plus confortable. | |
| Tú | hubieras enderezado | Es posible que hubieras enderezado el cuadro. Il est possible que tu aies redressé le tableau. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera enderezado | Ella habría enderezado la lámpara si hubiera tenido tiempo. Elle aurait redressé la lampe si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos enderezado | Nosotros habíamos enderezado el mueble antes de mudarnos. Nous avions redressé le meuble avant de déménager. | |
| vosotros_vosotras | hubierais enderezado | Si hubierais enderezado la puerta, no habría problema. Si vous aviez redressé la porte, il n'y aurait pas de problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran enderezado | Ellos habrían enderezado el camino si hubieran sabido. Ils auraient redressé le chemin s'ils l'avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere enderezado | Para entonces, ya hubiere enderezado el problema. D'ici là, j'aurai déjà redressé le problème. | |
| Tú | hubieres enderezado | Si hubieres enderezado la situación, todo estaría bien. Si tu auras redressé la situation, tout ira bien. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere enderezado | Cuando él hubiere enderezado el camino, podremos avanzar. Quand il aura redressé le chemin, nous pourrons avancer. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos enderezado | Para mañana, nosotros hubiéremos enderezado todo. Pour demain, nous aurons redressé tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis enderezado | Para entonces, vosotros hubiereis enderezado el problema. D'ici là, vous aurez redressé le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren enderezado | Cuando ellos hubieren enderezado la situación, podremos descansar. Quand ils auront redressé la situation, nous pourrons nous reposer. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enderezo | No des instrucciones a mí, yo enderezo mi camino. Ne me donne pas d'instructions, je redresse mon chemin. | |
| Tú | endereza | ¡Endereza la espalda, por favor! Redresse le dos, s'il te plaît ! | |
| Él / Ella / Usted | enderece | Por favor, enderece la imagen en la pared. S'il vous plaît, redressez l'image sur le mur. | |
| nosotros_nosotras | enderezamos | Vamos a enderezar el cuadro juntos. Nous allons redresser le tableau ensemble. | |
| vosotros_vosotras | enderezad | ¡Enderezad las sillas antes de salir! Redressez les chaises avant de partir ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enderecen | Enderecen las cuentas antes de presentar el informe. Redressez les comptes avant de présenter le rapport. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no enderezar | No quiero que no endereces la mesa. Je ne veux pas que tu redresses la table. | |
| Tú | no endereces | No endereces la silla todavía. Ne redresse pas la chaise pour l'instant. | |
| Él / Ella / Usted | no enderece | Por favor, no enderece la imagen. S'il vous plaît, ne redressez pas l'image. | |
| nosotros_nosotras | no enderecemos | No enderecemos las cosas todavía. Ne redressons pas encore les choses. | |
| vosotros_vosotras | no enderecéis | No enderecéis los papeles ahora. Ne redressez pas les papiers maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no enderecen | No enderecen las instrucciones. Ne redressez pas les instructions. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !