Encuaeradar signifie lier ou couvrir des livres, des cahiers ou des objets similaires, généralement en attachant des couvertures ou en reliant les pages ensemble.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encuaderno | Yo encuaderno los libros antiguos. Je encadre les vieux livres. | |
| Tú | encuadernas | Tú encuadernas tus cuadernos con cuidado. Tu encadres tes cahiers avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | encuaderna | Ella encuaderna las revistas para el proyecto. Elle encadre les magazines pour le projet. | |
| nosotros_nosotras | encuaderamos | Nosotros encuaderamos los documentos importantes. Nous encadrons les documents importants. | |
| vosotros_vosotras | encuadernáis | Vosotros encuadernáis los álbumes de fotos. Vous encadrez les albums photo. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encuadernan | Ellos encuadernan los libros en la librería. Ils encadrent les livres à la librairie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encuaderné | Encueaderné todos los libros ayer. J'ai relié tous les livres hier. | |
| Tú | encuadernaste | Encuadernaste el álbum de fotos. Tu as relié l'album de photos. | |
| Él / Ella / Usted | encuadernó | Él encuadernó los documentos importantes. Il a relié les documents importants. | |
| nosotros_nosotras | encuadernamos | Nosotros encuadernamos los libros viejos. Nous avons relié les vieux livres. | |
| vosotros_vosotras | encuadernasteis | Vosotros encuadernasteis los cuadernos. Vous avez relié les cahiers. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encuadernaron | Ellos encuadernaron los informes. Ils ont relié les rapports. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encuadernaba | Yo encuadernaba libros en mi tiempo libre. Je reliais des livres pendant mon temps libre. | |
| Tú | encuadernabas | Tú encuadernabas cuadernos para la escuela. Tu reliais des cahiers pour l'école. | |
| Él / Ella / Usted | encuadernaba | Ella encuadernaba álbumes antiguos. Elle reliait des albums anciens. | |
| nosotros_nosotras | encuadernábamos | Nosotros encuadernábamos libros en la librería. Nous relions des livres à la librairie. | |
| vosotros_vosotras | encuadernabais | Vosotros encuadernabais cuadernos en la escuela. Vous reliez des cahiers à l'école. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encuadernaban | Ellos encuadernaban documentos antiguos. Ils reliaient des documents anciens. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encuadernaría | Yo encuadernaría ese libro si tuviera tiempo. Je relierais ce livre si j'avais le temps. | |
| Tú | encuadernarías | Tú encuadernarías el álbum si supieras cómo hacerlo. Tu relierais l'album si tu savais comment faire. | |
| Él / Ella / Usted | encuadernaría | Ella encuadernaría los documentos si tuviera los materiales. Elle relierait les documents si elle avait les matériaux. | |
| nosotros_nosotras | encuadernaríamos | Nosotros encuadernaríamos los libros si pudiéramos. Nous relierions les livres si nous pouvions. | |
| vosotros_vosotras | encuadernaríais | Vosotros encuadernaríais esas revistas si tuvierais tiempo. Vous relieriez ces magazines si vous aviez du temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encuadernarían | Ellos encuadernarían los álbumes si supieran cómo hacerlo. Ils relieraient les albums s'ils savaient comment faire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encuadernaré | Yo encuadernaré los libros mañana. Je relierai les livres demain. | |
| Tú | encuadernarás | Tú encuadernarás el informe pronto. Tu relieras le rapport bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | encuadernarán | Él encuadernarán los documentos la próxima semana. Il reliera les documents la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | encuadernarémos | Nosotros encuadernarémos los libros en verano. Nous relierons les livres en été. | |
| vosotros_vosotras | encuadernaréis | Vosotros encuadernaréis los álbumes pronto. Vous relierez les albums bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encuadernarán | Ellos encuadernarán los papeles mañana. Ils relieront les papiers demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he encuadernad | He encuadernad varios libros hoy. J'ai relié plusieurs livres aujourd'hui. | |
| Tú | has encuadernad | ¿Has encuadernad ese álbum? As-tu relié cet album ? | |
| Él / Ella / Usted | ha encuadernad | Ella ha encuadernad todas las revistas. Elle a relié toutes les revues. | |
| nosotros_nosotras | hemos encuadernad | Nosotros hemos encuadernad los documentos. Nous avons relié les documents. | |
| vosotros_vosotras | habéis encuadernad | Vosotros habéis encuadernad los libros juntos. Vous avez relié les livres ensemble. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han encuadernad | Ellos han encuadernad varias carpetas. Ils ont relié plusieurs dossiers. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había encuadernadо | Yo había encuadernadо los libros ayer. J'avais relié les livres hier. | |
| Tú | habías encuadernadо | Tú habías encuadernadо las revistas antes. Tu avais relié les magazines avant. | |
| Él / Ella / Usted | había encuadernadо | Él había encuadernadо el álbum. Il avait relié l'album. | |
| nosotros_nosotras | habíamos encuadernadо | Nosotros habíamos encuadernadо los documentos. Nous avions relié les documents. | |
| vosotros_vosotras | habíais encuadernadо | Vosotros habíais encuadernadо los libros. Vous aviez relié les livres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían encuadernadо | Ellos habían encuadernadо las carpetas. Ils avaient relié les dossiers. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré encuadernado | Para entonces, habré encuadernado todos los libros. D'ici là, j'aurai relié tous les livres. | |
| Tú | habrás encuadernado | Para mañana, habrás encuadernado el informe. Pour demain, tu auras relié le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | habrá encuadernado | Ella habrá encuadernado los documentos. Elle aura relié les documents. | |
| nosotros_nosotras | habremos encuadernado | Nosotros habremos encuadernado todos los libros. Nous aurons relié tous les livres. | |
| vosotros_vosotras | habréis encuadernado | Vosotros habréis encuadernado los informes. Vous aurez relié les rapports. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán encuadernado | Ellos habrán encuadernado los archivos. Ils auront relié les fichiers. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría encuadernadо | Yo habría encuadernadо los libros ayer. J'aurais relié les livres hier. | |
| Tú | habrías encuadernadо | Tú habrías encuadernadо las revistas. Tu aurais relié les magazines. | |
| Él / Ella / Usted | habría encuadernadо | Él habría encuadernadо el álbum. Il aurait relié l'album. | |
| nosotros_nosotras | habríamos encuadernadо | Nosotros habríamos encuadernadо los documentos. Nous aurions relié les documents. | |
| vosotros_vosotras | habríais encuadernadо | Vosotros habríais encuadernadо los libros antiguos. Vous auriez relié les vieux livres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían encuadernadо | Ellos habrían encuadernadо las cartas. Ils auraient relié les lettres. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encuaderne | Es importante que yo encuaderne los libros. Il est important que j'encadre les livres. | |
| Tú | encuadernes | Espero que tú encuadernes el informe. J'espère que tu encadres le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | encuaderne | Es posible que él encuaderne las revistas. Il est possible qu'il encadre les magazines. | |
| nosotros_nosotras | encuadernemos | Queremos que nosotros encuadernemos los documentos. Nous voulons que nous encadrions les documents. | |
| vosotros_vosotras | encuadernéis | Dudo que vosotros encuadernéis esas cartas. Je doute que vous encadriez ces lettres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encuadernen | Es bueno que ellos encuadren las fotos. Il est bon qu'ils encadrent les photos. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encuadernara | Quería que encuadernara los libros ayer. Je voulais qu'il relisait les livres hier. | |
| Tú | encuadernaras | Esperaba que encuadernaras el informe. J'espérais que tu relisais le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | encuadernara | Dudaba que encuadernara el álbum. Je doutais qu'il relisait l'album. | |
| nosotros_nosotras | encuadernaramos | Era importante que encuadernaramos los documentos. Il était important que nous relisions les documents. | |
| vosotros_vosotras | encuadernarais | No creía que encuadernarais esas revistas. Je ne croyais pas que vous relisiez ces magazines. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encuadernaran | Pensaba que encuadernaran los libros antiguos. Je pensais qu'ils relisaient les livres anciens. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encuaderrare | Si el libro se dañare, lo encuaderrare de nuevo. Si le livre se détériorer, je l'encadreurai à nouveau. | |
| Tú | encuaderrares | Cuando termines, encuaderrares el cuaderno. Quand tu auras fini, tu encadreras le cahier. | |
| Él / Ella / Usted | encuaderrare | El artesano encuaderrare el libro antiguo. L'artisan encadrera le livre ancien. | |
| nosotros_nosotras | encuaderraremos | Nosotros encuaderraremos los documentos mañana. Nous encadrerons les documents demain. | |
| vosotros_vosotras | encuaderrares | Vosotros encuaderrares los libros en la biblioteca. Vous encadrerez les livres à la bibliothèque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encuaderrares | Ellos encuaderrares los archivos importantes. Ils encadreront les archives importantes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya encuadernadо | Espero que haya encuadernadо los libros. J'espère que j'aie relié les livres. | |
| Tú | hayas encuadernadо | Es posible que hayas encuadernadо los documentos. Il est possible que tu aies relié les documents. | |
| Él / Ella / Usted | haya encuadernadо | Es importante que haya encuadernadо el informe. Il est important qu'il ait relié le rapport. | |
| nosotros_nosotras | hayamos encuadernadо | Creemos que hayamos encuadernadо los libros. Nous croyons que nous ayons relié les livres. | |
| vosotros_vosotras | hayáis encuadernadо | No creo que hayáis encuadernadо los archivos. Je ne pense pas que vous ayez relié les fichiers. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan encuadernadо | Me alegra que hayan encuadernadо los documentos. Je suis content qu'ils aient relié les documents. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera encuadernadо | Si hubiera encuadernadо el libro, estaría más protegido. Si j'avais relié le livre, il aurait été mieux protégé. | |
| Tú | hubieras encuadernadо | Si hubieras encuadernadо las páginas, durarían más. Si tu avais relié les pages, elles auraient duré plus longtemps. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera encuadernadо | Ella hubiera encuadernadо los documentos ayer. Elle aurait relié les documents hier. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos encuadernadо | Nosotros hubiéramos encuadernadо los libros si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions relié les livres si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais encuadernadо | Vosotros hubierais encuadernadо los archivos si hubierais sabido. Vous auriez relié les fichiers si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran encuadernadо | Ellos hubieran encuadernadо los informes si hubieran podido. Ils auraient relié les rapports s'ils avaient pu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere encuadernadо | Cuando termine, hubiere encuadernadо los libros. Lorsque j'aurai terminé, j'aurai relié les livres. | |
| Tú | hubieres encuadernadо | Para entonces, tú hubieres encuadernadо todos los documentos. D'ici là, tu auras relié tous les documents. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere encuadernadо | Si llega tarde, él hubiere encuadernadо los archivos. S'il arrive en retard, il aura relié les fichiers. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos encuadernadо | Para el lunes, nosotros hubiéremos encuadernadо los informes. Pour lundi, nous aurons relié les rapports. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis encuadernadо | Cuando terminen, vosotros hubiereis encuadernadо los libros. Quand ils auront fini, vous aurez relié les livres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren encuadernadо | Para entonces, ellos hubieren encuadernadо todos los documentos. D'ici là, ils auront relié tous les documents. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | |||
| Tú | encuaderna | ¡Encuaderna los libros ahora! Encadre les livres maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | encuaderne | Por favor, encuaderne el informe. Encadrez le rapport, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | encuadernen | Encueadernen los documentos juntos. Encadrez les documents ensemble. | |
| vosotros_vosotras | encuadernad | ¡Encuadernad esas carpetas! Encadrez ces dossiers ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encuadernen | Encueadernen los libros antes de la reunión. Encadrez les livres avant la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no encuadernes | No encuadernes esos libros todavía. Ne pas encaderner ces livres encore. | |
| Tú | no encuadernes | No encuadernes el informe sin revisarlo. Ne pas encaderner le rapport sans le revoir. | |
| Él / Ella / Usted | no encuaderne | No encuaderne el álbum todavía. Ne pas encaderner l'album encore. | |
| nosotros_nosotras | no encuadernemos | No encuadernemos los documentos ahora. Ne pas encaderner les documents maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no encuadernéis | No encuadernéis esas revistas todavía. Ne pas encaderner ces magazines encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no encuadernen | No encuadren los libros sin mi permiso. Ne pas encaderner les livres sans ma permission. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !