Trouver signifie découvrir ou tomber sur quelque chose ou quelqu'un, souvent après avoir cherché ou cherché à le faire. Il est utilisé dans des contextes de localisation d'objets, de personnes ou de concepts abstraits.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encuentro | Yo encuentro mis llaves en la mesa. Je trouve mes clés sur la table. | |
| Tú | encuentras | ¿Tú encuentras el libro que buscas? Tu trouves le livre que tu cherches ? | |
| Él / Ella / Usted | encuentra | Ella encuentra una solución rápida. Elle trouve une solution rapide. | |
| nosotros_nosotras | encontramos | Nosotros encontramos un buen restaurante. Nous trouvons un bon restaurant. | |
| vosotros_vosotras | encontráis | Vosotros encontráis el camino fácil. Vous trouvez le chemin facile. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encuentran | Ellos encuentran el problema complicado. Ils trouvent le problème compliqué. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encontré | Ayer encontré mis llaves perdidas. Hier, j'ai trouvé mes clés perdues. | |
| Tú | encontraste | ¿Encontraste tu libro? As-tu trouvé ton livre ? | |
| Él / Ella / Usted | encontró | Ella encontró una solución rápida. Elle a trouvé une solution rapide. | |
| nosotros_nosotras | encontramos | Encontramos un buen restaurante. Nous avons trouvé un bon restaurant. | |
| vosotros_vosotras | encontrasteis | ¿Encontrasteis las entradas? ¿Avez-vous trouvé les billets ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encontraron | Ellos encontraron la respuesta correcta. Ils ont trouvé la bonne réponse. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encontraba | Yo encontraba mis llaves en la mesa. Je trouvais mes clés sur la table. | |
| Tú | encontrabas | Tú encontrabas siempre buenas soluciones. Tu trouvais toujours de bonnes solutions. | |
| Él / Ella / Usted | encontraba | Ella encontraba paz en la naturaleza. Elle trouvait la paix dans la nature. | |
| nosotros_nosotras | encontrábamos | Nosotros encontrábamos amigos en cada viaje. Nous trouvions des amis à chaque voyage. | |
| vosotros_vosotras | encontrabais | Vosotros encontrabais respuestas fáciles. Vous trouviez des réponses faciles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encontraban | Ellos encontraban soluciones rápidamente. Ils trouvaient des solutions rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encontraría | Yo encontraría una solución si intentara. Je trouverais une solution si j'essayais. | |
| Tú | encontrarías | Tú encontrarías el libro en la mesa. Tu trouverais le livre sur la table. | |
| Él / Ella / Usted | encontraría | Ella encontraría la respuesta fácilmente. Elle trouverait la réponse facilement. | |
| nosotros_nosotras | encontraríamos | Nosotros encontraríamos otra opción. Nous trouverions une autre option. | |
| vosotros_vosotras | encontraríais | Vosotros encontraríais el camino correcto. Vous trouveriez le bon chemin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encontrarían | Ellos encontrarían la verdad pronto. Ils trouveraient la vérité bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encontraré | Encontraré las llaves mañana. Je trouverai les clés demain. | |
| Tú | encontrarás | Encontrarás la respuesta pronto. Tu trouveras la réponse bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | encontrará | Encontrará un trabajo nuevo pronto. Il/Elle/Vous trouverez un nouveau travail bientôt. | |
| nosotros_nosotras | encontraremos | Encontraremos una solución juntos. Nous trouverons une solution ensemble. | |
| vosotros_vosotras | encontraréis | Encontraréis el libro en la biblioteca. Vous trouverez le livre à la bibliothèque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encontrarán | Encontrarán nuevas oportunidades pronto. Ils/Elles/Vous trouverez de nouvelles opportunités bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he encontrado | Yo he encontrado las llaves. J'ai trouvé les clés. | |
| Tú | has encontrado | Tú has encontrado una solución. Tu as trouvé une solution. | |
| Él / Ella / Usted | ha encontrado | Ella ha encontrado su libro. Elle a trouvé son livre. | |
| nosotros_nosotras | hemos encontrado | Nosotros hemos encontrado un problema. Nous avons trouvé un problème. | |
| vosotros_vosotras | habéis encontrado | Vosotros habéis encontrado la respuesta. Vous avez trouvé la réponse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han encontrado | Ellos han encontrado un nuevo trabajo. Ils ont trouvé un nouveau travail. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había encontrado | Yo ya había encontrado la llave. J'avais déjà trouvé la clé. | |
| Tú | habías encontrado | Tú habías encontrado la respuesta. Tu avais trouvé la réponse. | |
| Él / Ella / Usted | había encontrado | Ella había encontrado su libro. Elle avait trouvé son livre. | |
| nosotros_nosotras | habíamos encontrado | Nosotros habíamos encontrado un buen lugar. Nous avions trouvé un bon endroit. | |
| vosotros_vosotras | habíais encontrado | Vosotros habíais encontrado la solución. Vous aviez trouvé la solution. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían encontrado | Ellos habían encontrado el problema. Ils avaient trouvé le problème. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré encontrado | Para entonces, ya habré encontrado las llaves. D'ici là, j'aurai déjà trouvé les clés. | |
| Tú | habrás encontrado | ¿Para mañana, habrás encontrado el libro? Pour demain, auras-tu trouvé le livre ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá encontrado | Ella habrá encontrado una solución. Elle aura trouvé une solution. | |
| nosotros_nosotras | habremos encontrado | Nosotros habremos encontrado el lugar. Nous aurons trouvé l'endroit. | |
| vosotros_vosotras | habréis encontrado | Vosotros habréis encontrado la respuesta. Vous aurez trouvé la réponse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán encontrado | Ellos habrán encontrado el problema. Ils auront trouvé le problème. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría encontrado | Yo habría encontrado la llave si hubiera buscado. J'aurais trouvé la clé si j'avais cherché. | |
| Tú | habrías encontrado | Tú habrías encontrado la respuesta más rápido. Tu aurais trouvé la réponse plus rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | habría encontrado | Él habría encontrado el libro si lo hubiera buscado. Il aurait trouvé le livre s'il l'avait cherché. | |
| nosotros_nosotras | habríamos encontrado | Nosotros habríamos encontrado una solución. Nous aurions trouvé une solution. | |
| vosotros_vosotras | habríais encontrado | Vosotros habríais encontrado el camino fácil. Vous auriez trouvé le chemin facile. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían encontrado | Ellos habrían encontrado el tesoro ayer. Ils auraient trouvé le trésor hier. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encuentre | Espero que encuentre la solución pronto. J'espère que je trouve la solution bientôt. | |
| Tú | encuentres | Es importante que encuentres tu camino. Il est important que tu trouves ton chemin. | |
| Él / Ella / Usted | encuentre | Dudo que él encuentre el libro. Je doute qu'il trouve le livre. | |
| nosotros_nosotras | encontremos | Queremos que encontremos una solución. Nous voulons que nous trouvions une solution. | |
| vosotros_vosotras | encontréis | Espero que vosotros encontréis la respuesta. J'espère que vous trouvez la réponse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encuentren | Es posible que ellas encuentren el problema. Il est possible qu'elles trouvent le problème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encontrara | Quería que él encontrara la solución. Je voulais qu'il trouve la solution. | |
| Tú | encontraras | Esperaba que tú encontraras el libro. J'espérais que tu trouvasses le livre. | |
| Él / Ella / Usted | encontrara | No creía que ella encontrara el camino. Je ne croyais pas qu'elle trouvât le chemin. | |
| nosotros_nosotras | encontráramos | Deseábamos que nosotros encontráramos la respuesta. Nous souhaitions que nous trouvions la réponse. | |
| vosotros_vosotras | encontrarais | Me sorprendió que vosotros encontrarais la pista. Cela m'a surpris que vous trouviez la piste. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encontraran | No pensaba que ellos encontraran el tesoro. Je ne pensais pas qu'ils trouvent le trésor. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encontrare | Si me buscas, encontrare la respuesta. Si me buscas, encontraré la respuesta. | |
| Tú | encontrares | Encontrares la solución pronto. Tu trouveras la solution bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | encontrare | Encontrare lo que necesita. Encontrará lo que necesita. | |
| nosotros_nosotras | encontráremos | Encontráremos el camino juntos. Encontraremos el camino juntos. | |
| vosotros_vosotras | encontrareis | Encontrareis la verdad eventualmente. Encontraréis la verdad eventualmente. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encontraren | Encontraren la solución adecuada. Encontrarán la solución adecuada. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya encontrado | Espero que haya encontrado la respuesta. J'espère que j'ai trouvé la réponse. | |
| Tú | hayas encontrado | ¿Crees que hayas encontrado el libro? Penses-tu que tu aies trouvé le livre ? | |
| Él / Ella / Usted | haya encontrado | Es posible que él haya encontrado la solución. Il est possible qu'il ait trouvé la solution. | |
| nosotros_nosotras | hayamos encontrado | Esperamos que hayamos encontrado el camino. Nous espérons que nous avons trouvé le chemin. | |
| vosotros_vosotras | hayáis encontrado | ¿Habéis encontrado las llaves? Avez-vous trouvé les clés ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan encontrado | Es importante que hayan encontrado la información. Il est important qu'ils aient trouvé l'information. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera encontrado | Si hubiera encontrado la llave, habría entrado. Si j'avais trouvé la clé, je serais entré. | |
| Tú | hubieras encontrado | Si hubieras encontrado el libro, te lo habría dado. Si tu avais trouvé le livre, je te l'aurais donné. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera encontrado | Si ella hubiera encontrado la respuesta, habría ganado. Si elle avait trouvé la réponse, elle aurait gagné. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos encontrado | Si hubiéramos encontrado el camino, no habríamos perdido. Si nous avions trouvé le chemin, nous ne nous serions pas perdus. | |
| vosotros_vosotras | hubierais encontrado | Si hubierais encontrado la pista, habríais llegado antes. Si vous aviez trouvé l'indice, vous seriez arrivés plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran encontrado | Si hubieran encontrado la solución, habrían evitado problemas. Si ils avaient trouvé la solution, ils auraient évité des problèmes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere encontrado | Cuando llegue, ya hubiere encontrado la solución. Lorsque j'aurai trouvé la solution, ce sera déjà fait. | |
| Tú | hubieres encontrado | Para entonces, tú hubieres encontrado el libro. Pour ce moment-là, tu auras trouvé le livre. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere encontrado | Es posible que él hubiere encontrado la respuesta. Il est possible qu'il ait trouvé la réponse. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos encontrado | Nosotros hubiéremos encontrado la manera correcta. Nous aurons trouvé la bonne manière. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis encontrado | Para entonces, vosotros hubiereis encontrado la solución. Pour ce moment-là, vous aurez trouvé la solution. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren encontrado | Es probable que ellos hubieren encontrado el error. Il est probable qu'ils aient trouvé l'erreur. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el teléfono en la reunión. Ne trouve pas ton téléphone en réunion. | |
| Tú | encuentra | ¡Encuentra la solución rápidamente! Trouve rapidement la solution ! | |
| Él / Ella / Usted | encuentre | Por favor, encuentre el documento ahora. Veuillez trouver le document maintenant. | |
| nosotros_nosotras | encontremos | Encontremos una respuesta juntos. Trouvons une réponse ensemble. | |
| vosotros_vosotras | encontrad | ¡Encontrad la clave del problema! Trouvez la clé du problème ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encuentren | ¡Encuentren la solución antes de mañana! Trouvez la solution avant demain ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no encuentre | No encuentre la llave allí. Ne trouve pas la clé là-bas. | |
| Tú | no encuentres | No encuentres excusas ahora. Ne trouve pas d'excuses maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no encuentre | No encuentre problemas con eso. Ne trouve pas de problèmes avec ça. | |
| nosotros_nosotras | no encontremos | No encontremos dificultades juntos. Ne trouvons pas de difficultés ensemble. | |
| vosotros_vosotras | no encontréis | No encontréis errores en el informe. Ne trouviez pas d'erreurs dans le rapport. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no encuentren | No encuentren respuestas todavía. Ne trouvent pas encore de réponses. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !