Enchufar signifie connecter un appareil électrique à une source d'alimentation en insérant une fiche dans une prise. Il est utilisé dans des contextes liés à l'électricité et aux appareils.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enchufar | Yo enchufo la televisión ahora. Je branche la télévision maintenant. | |
| Tú | enchufas | Tú enchufas el ordenador por la tarde. Tu branches l'ordinateur l'après-midi. | |
| Él / Ella / Usted | enchufa | Ella enchufa el cargador en la pared. Elle branche le chargeur dans le mur. | |
| nosotros_nosotras | enchufamos | Nosotros enchufamos los electrodomésticos. Nous branchons les appareils électroménagers. | |
| vosotros_vosotras | enchufáis | Vosotros enchufáis la cafetera cada mañana. Vous branchez la cafetière chaque matin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enchufan | Ellos enchufan los dispositivos electrónicos. Ils branchent les appareils électroniques. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enchufé | Ayer enchufé la televisión. Hier, j'ai branché la télévision. | |
| Tú | enchufaste | Tú enchufaste el ordenador por la mañana. Tu as branché l'ordinateur ce matin. | |
| Él / Ella / Usted | enchufó | Él enchufó la cafetera temprano. Il a branché la cafetière tôt. | |
| nosotros_nosotras | enchufamos | Nosotros enchufamos los aparatos nuevos. Nous avons branché les nouveaux appareils. | |
| vosotros_vosotras | enchufasteis | Vosotros enchufasteis la lámpara anoche. Vous avez branché la lampe hier soir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enchufaron | Ellos enchufaron los cables rápidamente. Ils ont branché les câbles rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enchufaba | Yo enchufaba la televisión cada noche. J'enchufais la télévision chaque soir. | |
| Tú | enchufabas | Tú enchufabas el ordenador en la oficina. Tu enchasais l'ordinateur au bureau. | |
| Él / Ella / Usted | enchufaba | Ella enchufaba la lámpara en la esquina. Elle enchaînait la lampe dans le coin. | |
| nosotros_nosotras | enchufábamos | Nosotros enchufábamos los electrodomésticos juntos. Nous enchaînions les appareils électroménagers ensemble. | |
| vosotros_vosotras | enchufabais | Vosotros enchufabais los dispositivos en la sala. Vous enchaîniez les appareils dans la salle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enchufaban | Ellos enchufaban la radio cada mañana. Ils enchaînaient la radio chaque matin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enchufaría | Yo enchufaría la televisión si tuviera el cable. J'brancherais la télévision si j'avais le câble. | |
| Tú | enchufarías | Tú enchufarías el portátil si funcionara. Tu brancherais l'ordinateur portable si ça fonctionnait. | |
| Él / Ella / Usted | enchufaría | Él enchufaría el aparato si estuviera conectado. Il brancherait l'appareil s'il était connecté. | |
| nosotros_nosotras | enchufaríamos | Nosotros enchufaríamos la cafetera si estuviera lista. Nous brancherions la cafetière si elle était prête. | |
| vosotros_vosotras | enchufaríais | Vosotros enchufaríais la televisión si tuviera energía. Vous brancheriez la télévision si vous aviez de l'énergie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enchufarían | Ellos enchufarían los dispositivos si supieran cómo. Ils brancheraient les appareils s'ils savaient comment. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enchufaré | Enchufaré la televisión mañana. Je brancherai la télévision demain. | |
| Tú | enchufarás | Tú enchufarás el ordenador después. Tu brancheras l'ordinateur après. | |
| Él / Ella / Usted | enchufará | Él enchufará el aparato nuevo. Il branchera le nouvel appareil. | |
| nosotros_nosotras | enchufaremos | Nosotros enchufaremos la cafetera. Nous brancherons la cafetière. | |
| vosotros_vosotras | enchufaréis | Vosotros enchufaréis los cables pronto. Vous brancherez les câbles bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enchufarán | Ellos enchufarán los electrodomésticos. Ils brancheront les appareils électroménagers. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he enchufado | He enchufado la televisión. J'ai branché la télévision. | |
| Tú | has enchufado | ¿Has enchufado el ordenador? As-tu branché l'ordinateur ? | |
| Él / Ella / Usted | ha enchufado | Ella ha enchufado la cafetera. Elle a branché la cafetière. | |
| nosotros_nosotras | hemos enchufado | Hemos enchufado todos los aparatos. Nous avons branché tous les appareils. | |
| vosotros_vosotras | habéis enchufado | ¿Habéis enchufado la lámpara? Avez-vous branché la lampe ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han enchufado | Ellos han enchufado la nevera. Ils ont branché le réfrigérateur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había enchufado | Yo ya había enchufado la lámpara. J'avais déjà branché la lampe. | |
| Tú | habías enchufado | Tú habías enchufado el televisor antes de salir. Tu avais branché la télévision avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | había enchufado | Ella había enchufado el ordenador. Elle avait branché l'ordinateur. | |
| nosotros_nosotras | habíamos enchufado | Nosotros habíamos enchufado todos los aparatos. Nous avions branché tous les appareils. | |
| vosotros_vosotras | habíais enchufado | Vosotros habíais enchufado la cafetera. Vous aviez branché la cafetière. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían enchufado | Ellos habían enchufado la televisión. Ils avaient branché la télévision. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré enchufado | Para entonces, ya habré enchufado la televisión. D'ici là, j'aurai déjà branché la télévision. | |
| Tú | habrás enchufado | ¿Para cuando llegues, habrás enchufado la computadora? Pour quand tu arriveras, tu auras branché l'ordinateur ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá enchufado | Ella habrá enchufado el cargador antes de salir. Elle aura branché le chargeur avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos enchufado | Nosotros habremos enchufado todos los aparatos. Nous aurons branché tous les appareils. | |
| vosotros_vosotras | habréis enchufado | Vosotros habréis enchufado la televisión para entonces. Vous aurez branché la télévision d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán enchufado | Ellos habrán enchufado los cables antes de empezar. Ils auront branché les câbles avant de commencer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría enchufado | Yo habría enchufado la televisión. J'aurais branché la télévision. | |
| Tú | habrías enchufado | Tú habrías enchufado el portátil. Tu aurais branché l'ordinateur portable. | |
| Él / Ella / Usted | habría enchufado | Él habría enchufado la impresora. Il aurait branché l'imprimante. | |
| nosotros_nosotras | habríamos enchufado | Nosotros habríamos enchufado los aparatos. Nous aurions branché les appareils. | |
| vosotros_vosotras | habríais enchufado | Vosotros habríais enchufado los cables. Vous auriez branché les câbles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían enchufado | Ellos habrían enchufado la nevera. Ils auraient branché le réfrigérateur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enchufe | Espero que yo enchufe la televisión. J'espère que j'enchufe la télévision. | |
| Tú | enchufes | Es importante que tú enchufes el aparato. Il est important que tu enches la machine. | |
| Él / Ella / Usted | enchufe | Es posible que él enchufe la computadora. Il est possible qu'il enche l'ordinateur. | |
| nosotros_nosotras | enchufemos | Queremos que nosotros enchufemos el equipo. Nous voulons que nous enchufions l'équipement. | |
| vosotros_vosotras | enchuféis | Dudo que vosotros enchuféis la lámpara. Je doute que vous enchuféis la lampe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enchufen | Es necesario que ellas enchufen la nevera. Il est nécessaire qu'elles enchufen le réfrigérateur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enchufara | Esperaba que enchufara la televisión. J'espérais que j'enchufara la télévision. | |
| Tú | enchufaras | No creía que enchufaras el aparato. Je ne croyais pas que tu enchufaras l'appareil. | |
| Él / Ella / Usted | enchufara | Dudaba que ella enchufara la lámpara. Je doutais qu'elle enchufara la lampe. | |
| nosotros_nosotras | enchufáramos | Queríamos que enchufáramos el equipo. Nous voulions que nous enchufáramos l'équipement. | |
| vosotros_vosotras | enchufarais | No pensaba que vosotros enchufarais la nevera. Je ne pensais pas que vous enchufarais la réfrigérateur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enchufaran | Era posible que ellos enchufaran el ordenador. Il était possible qu'ils enchufaran l'ordinateur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enchufare | Si en el futuro, enchufare el aparato, funcionará. Si à l'avenir j'enficherai l'appareil, cela fonctionnera. | |
| Tú | enchufares | Cuando enchufares la televisión, empieza la película. Quand tu enficheras la télévision, le film commencera. | |
| Él / Ella / Usted | enchufare | Es posible que enchufare el cargador mañana. Il est possible qu'il enfiche le chargeur demain. | |
| nosotros_nosotras | enchufáremos | Enchufáremos la computadora en la oficina. Nous enficherons l'ordinateur au bureau. | |
| vosotros_vosotras | enchufareis | Si enchufareis el equipo, funcionará mejor. Si vous enfichez l'équipement, cela fonctionnera mieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enchufaren | Quizás enchufaren los cables en la tienda. Peut-être qu'ils enficheront les câbles au magasin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya enchufado | Espero que haya enchufado la televisión. J'espère que j'ai branché la télévision. | |
| Tú | hayas enchufado | Es posible que hayas enchufado el aparato. Il est possible que tu aies branché l'appareil. | |
| Él / Ella / Usted | haya enchufado | Creo que él haya enchufado la computadora. Je crois qu'il ait branché l'ordinateur. | |
| nosotros_nosotras | hayamos enchufado | Dudo que hayamos enchufado todo correctamente. Je doute que nous ayons tout branché correctement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis enchufado | ¿Habéis enchufado la cafetera? Avez-vous branché la cafetière ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan enchufado | No creo que hayan enchufado la lámpara. Je ne crois pas qu'ils aient branché la lampe. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera enchufado | Si hubiera enchufado la televisión, habría funcionado. Si j'avais branché la télévision, cela aurait fonctionné. | |
| Tú | hubieras enchufado | Si hubieras enchufado el aparato, habría encendido. Si tu avais branché l'appareil, il aurait été allumé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera enchufado | Si ella hubiera enchufado el ordenador, funcionaría. Si elle avait branché l'ordinateur, il aurait fonctionné. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos enchufado | Si hubiéramos enchufado la lámpara, habría iluminado. Si nous avions branché la lampe, elle aurait éclairé. | |
| vosotros_vosotras | hubierais enchufado | Si hubierais enchufado el equipo, habría funcionado. Si vous aviez branché l'équipement, cela aurait fonctionné. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran enchufado | Si hubieran enchufado la cafetera, habría hecho café. Si ils avaient branché la cafetière, ils auraient fait du café. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere enchufado | Para entonces, ya hubiere enchufado el aparato. D'ici là, j'aurai déjà branché l'appareil. | |
| Tú | hubieres enchufado | Es posible que tú hubieres enchufado la televisión. Il est possible que tu aies branché la télévision. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere enchufado | Quizá él hubiere enchufado la impresora. Peut-être qu'il aura branché l'imprimante. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos enchufado | Para entonces, nosotros hubiéremos enchufado todo. D'ici là, nous aurons tout branché. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis enchufado | Es probable que vosotros hubiereis enchufado los cables. Il est probable que vous ayez branché les câbles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren enchufado | Quizá ellos hubieren enchufado la computadora. Peut-être qu'ils auront branché l'ordinateur. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enchufo | Enchufa el aparato ahora. Enchufe el aparato ahora. | |
| Tú | enchufa | Enchufa la televisión, por favor. Enchufe la télévision, s'il vous plaît. | |
| Él / Ella / Usted | enchufe | Enchufe el cargador en la toma. Enchufez le chargeur dans la prise. | |
| nosotros_nosotras | enchufemos | Enchufemos la cafetera antes de salir. Enchufons la cafetière avant de sortir. | |
| vosotros_vosotras | enchufad | Enchufad los altavoces ahora. Enchufez les haut-parleurs maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enchufen | Enchufen los dispositivos electrónicos. Enchufez les appareils électroniques. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no enchufes | No enchufes el aparato todavía. Ne branche pas encore l'appareil. | |
| Tú | no enchufes | Por favor, no enchufes el televisor. S'il te plaît, ne branche pas la télévision. | |
| Él / Ella / Usted | no enchufe | No enchufe el equipo sin permiso. Ne branchez pas l'équipement sans permission. | |
| nosotros_nosotras | no enchufemos | No enchufemos los cables todavía. Ne branchons pas encore les câbles. | |
| vosotros_vosotras | no enchuféis | No enchuféis los aparatos allí. Ne branchez pas les appareils là-bas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no enchufen | No enchufen los electrodomésticos ahora. Ne branchez pas les appareils électroménagers maintenant. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !