Encender signifie allumer un appareil, une lumière ou un feu. Il s'utilise lorsque l'on active ou enflamme quelque chose.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enciendo | Yo enciendo la luz cuando entro. J'allume la lumière quand je rentre. | |
| Tú | enciendes | ¿Tú enciendes la estufa por la mañana? Tu allumes la cuisinière le matin. | |
| Él / Ella / Usted | enciende | Ella enciende el fuego lentamente. Elle allume le feu lentement. | |
| nosotros_nosotras | encendemos | Nosotros encendemos las velas en la cena. Nous allumons les bougies lors du dîner. | |
| vosotros_vosotras | encendéis | Vosotros encendéis las luces del árbol. Vous allumez les lumières de l'arbre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encienden | Ellos encienden la televisión al llegar. Ils allument la télévision en arrivant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encendí | Ayer encendí la luz temprano. Hier, j'ai allumé la lumière tôt. | |
| Tú | encendiste | Tú encendiste la estufa hace un momento. Tu as allumé le poêle il y a un instant. | |
| Él / Ella / Usted | encendió | Ella encendió la vela en la noche. Elle a allumé la bougie pendant la nuit. | |
| nosotros_nosotras | encendimos | Nosotros encendimos la fogata en camping. Nous avons allumé le feu de camp lors du camping. | |
| vosotros_vosotras | encendisteis | Vosotros encendisteis las velas en la fiesta. Vous avez allumé les bougies à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encendieron | Ellos encendieron la parrilla temprano. Ils ont allumé le gril tôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encendía | Yo encendía la luz todas las noches. J'allumais la lumière tous les soirs. | |
| Tú | encendías | Tú encendías la estufa antes de cocinar. Tu allumais la cuisinière avant de cuisiner. | |
| Él / Ella / Usted | encendía | Ella encendía la chimenea en invierno. Elle allumait la cheminée en hiver. | |
| nosotros_nosotras | encendíamos | Nosotros encendíamos las velas en las celebraciones. Nous allumions les bougies lors des célébrations. | |
| vosotros_vosotras | encendíais | Vosotros encendíais la fogata en el campamento. Vous allumiez le feu de camp au camping. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encendían | Ellos encendían las luces del árbol de Navidad. Ils allumaient les lumières du sapin de Noël. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encendería | Yo encendería la luz si llegara temprano. J'allumerais la lumière si j'arrivais tôt. | |
| Tú | encenderías | Tú encenderías la estufa si hiciera frío. Tu allumerais la cuisinière s'il faisait froid. | |
| Él / Ella / Usted | encendería | Él encendería la vela en la fiesta. Il allumerait la bougie à la fête. | |
| nosotros_nosotras | encenderíamos | Nosotros encenderíamos la chimenea si fuera invierno. Nous allumerions la cheminée si c'était l'hiver. | |
| vosotros_vosotras | encenderíais | Vosotros encenderíais las luces si llegáis temprano. Vous allumeriez les lumières si vous arriviez tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encenderían | Ellos encenderían el horno si supieran cómo hacerlo. Ils allumeraient le four s'ils savaient comment faire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encenderé | Yo encenderé la luz mañana. J'allumerai la lumière demain. | |
| Tú | encenderás | Tú encenderás la fogata esta noche. Tu allumeras le feu de camp ce soir. | |
| Él / Ella / Usted | encenderá | Ella encenderá la estufa en unos minutos. Elle allumera le poêle dans quelques minutes. | |
| nosotros_nosotras | encenderemos | Nosotros encenderemos las velas en la fiesta. Nous allumerons les bougies à la fête. | |
| vosotros_vosotras | encenderéis | Vosotros encenderéis las luces al anochecer. Vous allumerez les lumières au coucher du soleil. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encenderán | Ellos encenderán la parrilla pronto. Ils allumeront le barbecue bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he encendido | Yo he encendido la luz. J'ai allumé la lumière. | |
| Tú | has encendido | Tú has encendido la estufa. Tu as allumé le chauffage. | |
| Él / Ella / Usted | ha encendido | Ella ha encendido la vela. Elle a allumé la bougie. | |
| nosotros_nosotras | hemos encendido | Nosotros hemos encendido la chimenea. Nous avons allumé la cheminée. | |
| vosotros_vosotras | habéis encendido | Vosotros habéis encendido las luces. Vous avez allumé les lumières. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han encendido | Ellos han encendido el horno. Ils ont allumé le four. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había encendido | Yo había encendido la luz antes de salir. J'avais allumé la lumière avant de partir. | |
| Tú | habías encendido | Tú habías encendido la vela cuando llegué. Tu avais allumé la bougie quand je suis arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | había encendido | Ella había encendido la estufa antes de dormir. Elle avait allumé le poêle avant de dormir. | |
| nosotros_nosotras | habíamos encendido | Nosotros habíamos encendido el fuego temprano. Nous avions allumé le feu tôt. | |
| vosotros_vosotras | habíais encendido | Vosotros habíais encendido las luces ya. Vous aviez déjà allumé les lumières. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían encendido | Ellos habían encendido la televisión antes de cenar. Ils avaient allumé la télévision avant de dîner. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré encendido | Para entonces, ya habré encendido la luz. D'ici là, j'aurai déjà allumé la lumière. | |
| Tú | habrás encendido | ¿Cuándo habrás encendido la estufa? Quand auras-tu allumé la cuisinière ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá encendido | Ella habrá encendido la vela antes de dormir. Elle aura allumé la bougie avant de dormir. | |
| nosotros_nosotras | habremos encendido | Nosotros habremos encendido el fuego para entonces. Nous aurons allumé le feu d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis encendido | ¿Habréis encendido las luces ya? Aurez-vous déjà allumé les lumières ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán encendido | Ellos habrán encendido la parrilla para la fiesta. Ils auront allumé le grill pour la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría encendido | Yo habría encendido la luz si hubiera llegado temprano. J'aurais allumé la lumière si j'étais arrivé tôt. | |
| Tú | habrías encendido | Tú habrías encendido la vela si hubieras llegado antes. Tu aurais allumé la bougie si tu étais arrivé plus tôt. | |
| Él / Ella / Usted | habría encendido | Él habría encendido la estufa si hubiera hecho frío. Il aurait allumé le poêle s'il avait fait froid. | |
| nosotros_nosotras | habríamos encendido | Nosotros habríamos encendido la chimenea si hubiera sido invierno. Nous aurions allumé la cheminée si c'était l'hiver. | |
| vosotros_vosotras | habríais encendido | Vosotros habríais encendido las velas si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez allumé les bougies si vous étiez arrivés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían encendido | Ellos habrían encendido la fogata si hubiera sido de noche. Ils auraient allumé le feu de camp s'il faisait nuit. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encienda | Espero que él encienda la luz. J'espère qu'il enclenche la lumière. | |
| Tú | enciendas | Es importante que tú enciendas la estufa. Il est important que tu allumes la cuisinière. | |
| Él / Ella / Usted | encienda | Es necesario que ella encienda el horno. Il est nécessaire qu'elle allume le four. | |
| nosotros_nosotras | encendamos | Queremos que nosotros encendamos la fogata. Nous voulons que nous allumions le feu de camp. | |
| vosotros_vosotras | encendáis | Espero que vosotros encendáis las velas. J'espère que vous allumez les bougies. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enciendan | Es posible que ellos enciendan la chimenea. Il est possible qu'ils allument la cheminée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encendiera | Esperaba que encendiera la luz. J'espérais que j'allumasse la lumière. | |
| Tú | encendieras | No creía que encendieras la vela. Je ne croyais pas que tu allumasses la bougie. | |
| Él / Ella / Usted | encendiera | Pensaba que ella encendiera la estufa. Il pensait qu'elle allumât le poêle. | |
| nosotros_nosotras | encendiéramos | Deseábamos que encendiéramos la fogata. Nous souhaitions que nous allumassions le feu de camp. | |
| vosotros_vosotras | encendierais | Me sorprendió que encendierais la chimenea. J'ai été surpris que vous allumassiez la cheminée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encendieran | No creían que encendieran la vela. Ils ne croyaient pas qu'ils allumassent la bougie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encendiere | Si la lámpara fallara, encendiere otra. Si la lampe échouait, j'allumerais une autre. | |
| Tú | encendieres | Cuando llegues, encendieres las luces. Quand tu arriveras, tu allumeras les lumières. | |
| Él / Ella / Usted | encendiere | El técnico encendiere el equipo mañana. Le technicien allumera l'équipement demain. | |
| nosotros_nosotras | encendiéremos | Nosotros encendiéremos la fogata al anochecer. Nous allumerons le feu de camp au coucher du soleil. | |
| vosotros_vosotras | encendiereis | Vosotros encendiereis las velas en la fiesta. Vous allumerez les bougies à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encendieren | Ellos encendieren la chimenea si hace frío. Ils allumeront la cheminée s'il fait froid. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya encendido | Espero que haya encendido la luz. J'espère que j'ai allumé la lumière. | |
| Tú | hayas encendido | Es posible que hayas encendido la estufa. Il est possible que tu aies allumé la cuisinière. | |
| Él / Ella / Usted | haya encendido | Es importante que él haya encendido el fuego. Il est important qu'il ait allumé le feu. | |
| nosotros_nosotras | hayamos encendido | Esperamos que hayamos encendido la vela. Nous espérons que nous avons allumé la bougie. | |
| vosotros_vosotras | hayáis encendido | ¿Habéis encendido ya las luces? Avez-vous déjà allumé les lumières ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan encendido | No creo que hayan encendido la alarma. Je ne pense pas qu'ils aient allumé l'alarme. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera encendido | Si hubiera encendido la luz, habría visto mejor. Si j'avais allumé la lumière, j'aurais mieux vu. | |
| Tú | hubieras encendido | Si hubieras encendido la vela, no estaríamos en la oscuridad. Si tu avais allumé la bougie, nous ne serions pas dans l'obscurité. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera encendido | Ella habría encendido la estufa antes de salir. Elle aurait allumé le poêle avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos encendido | Nosotros habíamos encendido las velas anoche. Nous avions allumé les bougies hier soir. | |
| vosotros_vosotras | hubierais encendido | Si hubierais encendido la chimenea, habría sido más cálido. Si vous aviez allumé la cheminée, il aurait fait plus chaud. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran encendido | Ellos no habrían encendido la alarma si hubieran sabido. Ils n'auraient pas allumé l'alarme s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere encendido | Cuando llegues, ya hubiere encendido la luz. Quand tu arriveras, j'aurai déjà allumé la lumière. | |
| Tú | hubieres encendido | Si hubieres encendido la vela, no habría oscuridad. Si tu avais allumé la bougie, il n'y aurait pas eu d'obscurité. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere encendido | Es posible que él hubiere encendido la estufa. Il est possible qu'il ait allumé le poêle. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos encendido | Para entonces, nosotros hubiéremos encendido el fuego. D'ici là, nous aurons allumé le feu. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis encendido | Quizá vosotros hubiereis encendido las luces. Peut-être que vous aurez allumé les lumières. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren encendido | Es probable que ellos hubieren encendido la estufa. Il est probable qu'ils aient allumé le poêle. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No se usa en imperativo afirmativo para 'yo'. Il n'est pas utilisé à l'impératif affirmatif pour 'je'. | |
| Tú | enciende | ¡Enciende la luz, por favor! Allume la lumière, s'il te plaît ! | |
| Él / Ella / Usted | encienda | Por favor, encienda la estufa. Veuillez allumer la cuisinière. | |
| nosotros_nosotras | encendamos | Encendamos las velas para la cena. Allumons les bougies pour le dîner. | |
| vosotros_vosotras | encended | ¡Encended las luces al entrar! Allumez les lumières en entrant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enciendan | Que enciendan las sirenas si hay emergencia. Qu'ils allument les sirènes en cas d'urgence. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no enciendo | No enciendo la luz por la noche. Je n'allume pas la lumière la nuit. | |
| Tú | no enciendas | No enciendas el horno todavía. Ne pas allumer le four encore. | |
| Él / Ella / Usted | no encienda | Por favor, no encienda la alarma. S'il vous plaît, n'allumez pas l'alarme. | |
| nosotros_nosotras | no encendamos | No encendamos la fogata aquí. Ne rallumons pas le feu ici. | |
| vosotros_vosotras | no encendáis | No encendáis las velas todavía. Ne pas allumer encore les bougies. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no enciendan | No enciendan los aparatos sin permiso. Ne pas allumer les appareils sans permission. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !