Encara signifie faire face ou confronter une situation, un défi ou une personne directement. Il est utilisé lorsque quelqu'un fait face à des difficultés ou des obstacles.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encaro | Yo encaro los desafíos con confianza. Je fais face aux défis avec confiance. | |
| Tú | encaras | Tú encaras los problemas con valentía. Tu fais face aux problèmes avec courage. | |
| Él / Ella / Usted | encara | Ella encara sus miedos cada día. Elle affronte ses peurs chaque jour. | |
| nosotros_nosotras | encaramos | Nosotros encaramos la situación juntos. Nous faisons face à la situation ensemble. | |
| vosotros_vosotras | encaráis | Vosotros encaráis los retos con entusiasmo. Vous faites face aux défis avec enthousiasme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encaran | Ellos encaran el futuro con optimismo. Ils font face à l'avenir avec optimisme. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enqué | Yo enfrenté el problema ayer. J'ai affronté le problème hier. | |
| Tú | enfrentaste | Tú enfrentaste tus miedos. Tu as affronté tes peurs. | |
| Él / Ella / Usted | enfrentó | Él enfrentó la situación difícil. Il a affronté la situation difficile. | |
| nosotros_nosotras | enfrentamos | Nosotros enfrentamos el desafío juntos. Nous avons affronté le défi ensemble. | |
| vosotros_vosotras | enfrentasteis | Vosotros enfrentasteis los problemas con valor. Vous avez affronté les problèmes avec courage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enfrentaron | Ellos enfrentaron las dificultades con coraje. Ils ont affronté les difficultés avec courage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enfrentaba | Yo enfrentaba los desafíos con valor. J'affrontais les défis avec courage. | |
| Tú | enfrentabas | Tú enfrentabas tus miedos diariamente. Tu affrontais tes peurs quotidiennement. | |
| Él / Ella / Usted | enfrentaba | Ella enfrentaba los problemas con calma. Elle affrontait les problèmes avec calme. | |
| nosotros_nosotras | enfrentábamos | Nosotros enfrentábamos las dificultades juntos. Nous affrontions les difficultés ensemble. | |
| vosotros_vosotras | enfrentabais | Vosotros enfrentabais los retos con entusiasmo. Vous affrontiez les défis avec enthousiasme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enfrentaban | Ellos enfrentaban los problemas sin miedo. Ils affrontaient les problèmes sans peur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encararía | Yo encararía el problema si tuviera tiempo. Je ferais face au problème si j'avais le temps. | |
| Tú | encararías | Tú encararías la situación con calma. Tu ferais face à la situation avec calme. | |
| Él / Ella / Usted | encararía | Él encararía el desafío sin miedo. Il ferait face au défi sans peur. | |
| nosotros_nosotras | encararía | Nosotros encararíamos el problema juntos. Nous ferions face au problème ensemble. | |
| vosotros_vosotras | encararíais | Vosotros encararíais la situación si fuera necesario. Vous feriez face à la situation si c'était nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encararían | Ellos encararían el reto con determinación. Ils feraient face au défi avec détermination. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enfrentaré | Mañana enfrentaré el desafío. Demain, j'affronterai le défi. | |
| Tú | enfrentarás | Tú enfrentarás las consecuencias. Tu affronteras les conséquences. | |
| Él / Ella / Usted | enfrentará | Él enfrentará sus miedos pronto. Il affrontera ses peurs bientôt. | |
| nosotros_nosotras | enfrentaremos | Nosotros enfrentaremos el problema juntos. Nous affronterons le problème ensemble. | |
| vosotros_vosotras | enfrentaréis | Vosotros enfrentaréis los retos con valor. Vous affronterez les défis avec courage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enfrentarán | Ellos enfrentarán las dificultades mañana. Ils affronteront les difficultés demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he enfrentado | He enfrentado muchos desafíos últimamente. J'ai affronté de nombreux défis récemment. | |
| Tú | has enfrentado | ¿Has enfrentado alguna dificultad? As-tu affronté des difficultés ? | |
| Él / Ella / Usted | ha enfrentado | Ella ha enfrentado sus miedos. Elle a affronté ses peurs. | |
| nosotros_nosotras | hemos enfrentado | Nosotros hemos enfrentado muchos obstáculos. Nous avons affronté de nombreux obstacles. | |
| vosotros_vosotras | habéis enfrentado | Vosotros habéis enfrentado la situación bien. Vous avez bien affronté la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han enfrentado | Ellos han enfrentado sus problemas juntos. Ils ont affronté leurs problèmes ensemble. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había enfrentado | Yo ya había enfrentado ese problema antes. J'avais déjà affronté ce problème auparavant. | |
| Tú | habías enfrentado | Tú habías enfrentado desafíos similares. Tu avais affronté des défis similaires. | |
| Él / Ella / Usted | había enfrentado | Ella ya había enfrentado esa situación. Elle avait déjà affronté cette situation. | |
| nosotros_nosotras | habíamos enfrentado | Nosotros habíamos enfrentado muchos obstáculos. Nous avions affronté de nombreux obstacles. | |
| vosotros_vosotras | habíais enfrentado | Vosotros habíais enfrentado problemas similares. Vous aviez affronté des problèmes similaires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían enfrentado | Ellos ya habían enfrentado esa dificultad. Ils avaient déjà affronté cette difficulté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré encarado | Para entonces, habré encarado el problema. D'ici là, j'aurai affronté le problème. | |
| Tú | habrás encarado | Tú habrás encarado todos los desafíos. D'ici là, tu auras affronté tous les défis. | |
| Él / Ella / Usted | habrá encarado | Él habrá encarado la situación difícil. D'ici là, il aura affronté la situation difficile. | |
| nosotros_nosotras | habremos encarado | Nosotros habremos encarado el proyecto completo. D'ici là, nous aurons affronté le projet complet. | |
| vosotros_vosotras | habréis encarado | Vosotros habréis encarado los problemas juntos. D'ici là, vous aurez affronté les problèmes ensemble. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán encarado | Ellos habrán encarado la verdad. D'ici là, ils auront affronté la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría enfrentado | Yo habría enfrentado el problema si hubiera sabido. J'aurais affronté le problème si j'avais su. | |
| Tú | habrías enfrentado | Tú habrías enfrentado el desafío con más calma. Tu aurais affronté le défi avec plus de calme. | |
| Él / Ella / Usted | habría enfrentado | Ella habría enfrentado la situación diferente. Elle aurait affronté la situation différemment. | |
| nosotros_nosotras | habríamos enfrentado | Nosotros habríamos enfrentado el problema juntos. Nous aurions affronté le problème ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais enfrentado | Vosotros habríais enfrentado el reto si hubierais tenido tiempo. Vous auriez affronté le défi si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían enfrentado | Ellos habrían enfrentado la situación con valor. Ils auraient affronté la situation avec courage. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encare | Espero que encare el problema con calma. J'espère que j'encare le problème calmement. | |
| Tú | encares | Es importante que encares tus miedos. Il est important que tu encares tes peurs. | |
| Él / Ella / Usted | encare | Es posible que él encare la situación pronto. Il est possible qu'il encare la situation bientôt. | |
| nosotros_nosotras | encaremos | Queremos que encaremos los desafíos juntos. Nous voulons que nous encarrons les défis ensemble. | |
| vosotros_vosotras | encareis | Es necesario que encareis la realidad. Il est nécessaire que vous encareis la réalité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enaren | Dudo que ellos encaren el problema ahora. Je doute qu'ils encaren le problème maintenant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encarara | Esperaba que él encarara el problema. J'espérais qu'il encadrât le problème. | |
| Tú | encararas | Querías que tú encararas la situación. Tu voulais que tu encadrasses la situation. | |
| Él / Ella / Usted | encarara | Dudaba que ella encarara el riesgo. Il doutait qu'elle encadrât le risque. | |
| nosotros_nosotras | encaráramos | Era importante que nosotros encaráramos el desafío. Il était important que nous encadrassions le défi. | |
| vosotros_vosotras | encararais | No creía que vosotros encararais el problema. Je ne croyais pas que vous encadrassiez le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encararan | No pensaba que ellos encararan la situación. Je ne pensais pas qu'ils encadrassent la situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encare | Si el problema surgiera, lo encare con calma. Si le problème surgisse, je l'encarrerais calmement. | |
| Tú | encares | En caso de duda, encares la situación con valor. En cas de doute, tu encarrerais la situation avec courage. | |
| Él / Ella / Usted | encare | Cuando el momento llegue, él encare el desafío. Quand le moment arrivera, il encarrerait le défi. | |
| nosotros_nosotras | encaramos | Nosotros encaremos los obstáculos juntos. Nous encarrerions les obstacles ensemble. | |
| vosotros_vosotras | encaréis | Vosotros encareis las dificultades con determinación. Vous encarreriez les difficultés avec détermination. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encaren | Ellos encaren cualquier problema que surja. Ils encarreraient tout problème qui surgirait. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya enfrentado | Espero que haya enfrentado el problema. J'espère que j'ai affronté le problème. | |
| Tú | hayas enfrentado | Es posible que hayas enfrentado dificultades. Il est possible que tu aies affronté des difficultés. | |
| Él / Ella / Usted | haya enfrentado | Creo que él haya enfrentado la situación. Je crois qu'il ait affronté la situation. | |
| nosotros_nosotras | hayamos enfrentado | Es importante que hayamos enfrentado los retos. Il est important que nous ayons affronté les défis. | |
| vosotros_vosotras | hayáis enfrentado | No creo que hayáis enfrentado todo aún. Je ne pense pas que vous ayez encore affronté tout. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan enfrentado | Me alegra que hayan enfrentado sus miedos. Je suis content qu'ils aient affronté leurs peurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera enfrentado | Si hubiera enfrentado el problema antes, habría evitado esto. Si j'avais affronté le problème plus tôt, j'aurais évité cela. | |
| Tú | hubieras enfrentado | Si hubieras enfrentado tus miedos, ahora estarías mejor. Si tu avais affronté tes peurs, tu irais mieux maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera enfrentado | Ella habría enfrentado la situación con más calma. Elle aurait affronté la situation avec plus de calme. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos enfrentado | Si hubiéramos enfrentado el problema, todo sería diferente. Si nous avions affronté le problème, tout aurait été différent. | |
| vosotros_vosotras | hubierais enfrentado | Si vosotros hubierais enfrentado la realidad, no habría problemas. Si vous aviez affronté la réalité, il n'y aurait pas eu de problèmes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran enfrentado | Ellos habrían enfrentado las dificultades si hubieran sabido. Ils auraient affronté les difficultés s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere enfrentado | Para entonces, ya hubiere enfrentado el problema. D'ici là, j'aurai déjà affronté le problème. | |
| Tú | hubieres enfrentado | Es posible que tú hubieres enfrentado el desafío. Il est possible que tu aies affronté le défi. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere enfrentado | Quizá él hubiere enfrentado la situación. Peut-être qu'il aura affronté la situation. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos enfrentado | Para entonces, nosotros hubiéremos enfrentado todo. Pour ce moment, nous aurons déjà affronté tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis enfrentado | Es probable que vosotros hubiereis enfrentado los problemas. Il est probable que vous ayez affronté les problèmes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren enfrentado | Cuando lleguen, ellos hubieren enfrentado la situación. Quand ils arriveront, ils auront affronté la situation. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el modo imperativo para el yo. Ne utilise pas le mode impératif pour moi. | |
| Tú | encara | ¡Encará los desafíos con valor! Affronte les défis avec courage ! | |
| Él / Ella / Usted | encare | ¡Encare la situación con calma! Encadrez la situation avec calme ! | |
| nosotros_nosotras | encaremos | ¡Encaremos el problema juntos! Affrontons le problème ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | encarad | ¡Encarad los obstáculos con determinación! Affrontez les obstacles avec détermination ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encaren | ¡Encaren la situación con confianza! Affrontez la situation avec confiance ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no encares | No encares esa situación solo. Ne fais pas face à cette situation seul. | |
| Tú | no encares | No encares el problema sin ayuda. Ne fais pas face au problème sans aide. | |
| Él / Ella / Usted | no encare | Por favor, no encare esa decisión todavía. S'il vous plaît, ne faites pas face à cette décision pour l'instant. | |
| nosotros_nosotras | no encaremos | No encaremos el desafío sin planear. Ne faisons pas face au défi sans planifier. | |
| vosotros_vosotras | no encaráis | No encaráis esa tarea sin preparación. Ne faites pas face à cette tâche sans préparation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no encaren | No encaren esa situación sin pensar. Ne faites pas face à cette situation sans réfléchir. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !