Encantar signifie aimer ou beaucoup apprécier. Il est souvent utilisé pour exprimer un fort goût ou un grand plaisir pour quelque chose, et est généralement suivi d'un nom ou d'un pronom.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encanto | Me encanta la música clásica. J'adore la musique classique. | |
| Tú | encantas | ¿Te encanta esta película? Aimes-tu ce film ? | |
| Él / Ella / Usted | encanta | A ella le encanta bailar. Elle adore danser. | |
| nosotros_nosotras | encantamos | Nos encanta viajar en verano. Nous adorons voyager en été. | |
| vosotros_vosotras | encantáis | ¿Os encanta esta comida? Aimez-vous cette nourriture ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encantan | Les encantan los deportes extremos. Ils adorent les sports extrêmes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encanté | Me encantó la película anoche. J'ai adoré le film hier soir. | |
| Tú | encantaste | ¿Te encantó la comida? Tu as adoré la nourriture ? | |
| Él / Ella / Usted | encantó | A ella le encantó el regalo. Elle a adoré le cadeau. | |
| nosotros_nosotras | encantamos | Nos encantó la fiesta ayer. Nous avons adoré la fête hier. | |
| vosotros_vosotras | encantasteis | ¿Os encantó la excursión? Vous avez adoré l'excursion ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encantaron | Les encantaron las canciones. Ils ont adoré les chansons. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encantaba | Me encantaba jugar en el parque. J'adorais jouer dans le parc. | |
| Tú | encantabas | ¿Te encantaba esa canción? Est-ce que tu adorais cette chanson ? | |
| Él / Ella / Usted | encantaba | A ella le encantaba bailar. Elle adorait danser. | |
| nosotros_nosotras | encantábamos | Nos encantaba visitar la playa. Nous adorions visiter la plage. | |
| vosotros_vosotras | encantabais | ¿Os encantaba esa película? Est-ce que vous adoriez ce film ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encantaban | Les encantaban los dulces de infancia. Ils adoraient les bonbons d'enfance. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encantaría | Me encantaría visitar España algún día. Je voudrais beaucoup visiter l'Espagne un jour. | |
| Tú | encantarías | ¿Te encantarías probar esa comida? Tu aimerais essayer cette nourriture ? | |
| Él / Ella / Usted | encantaría | A ella le encantaría aprender a bailar. Elle aimerait apprendre à danser. | |
| nosotros_nosotras | encantaríamos | Nos encantaría viajar juntos. Nous aimerions voyager ensemble. | |
| vosotros_vosotras | encantaríais | ¿Os encantaríais quedarte más tiempo? Vous aimeriez rester plus longtemps ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encantarían | Les encantaría conocer a los artistas. Ils aimeraient rencontrer les artistes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encantaré | Me encantaré visitar ese museo mañana. Je vais adorer visiter ce musée demain. | |
| Tú | encantarás | Tú encantarás a todos con tu actuación. Tu vas enchanter tout le monde avec ta performance. | |
| Él / Ella / Usted | encantará | Ella encantará a la audiencia en la conferencia. Elle va enchanter le public lors de la conférence. | |
| nosotros_nosotras | encantaremos | Nos encantará probar la comida local. Nous allons adorer goûter la cuisine locale. | |
| vosotros_vosotras | encantaréis | Vosotros encantaréis a los invitados en la fiesta. Vous allez enchanter les invités à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encantarán | Ellos encantarán a todos con su presentación. Ils vont enchanter tout le monde avec leur présentation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me ha encantado | Me ha encantado la película. J'ai adoré le film. | |
| Tú | te ha encantado | ¿Te ha encantado la comida? As-tu adoré la nourriture ? | |
| Él / Ella / Usted | le ha encantado | A ella le ha encantado el regalo. Elle a adoré le cadeau. | |
| nosotros_nosotras | nos ha encantado | Nos ha encantado la excursión. Nous avons adoré l'excursion. | |
| vosotros_vosotras | os ha encantado | ¿Os ha encantado la fiesta? Vous avez adoré la fête ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | les ha encantado | Les ha encantado el concierto. Ils ont adoré le concert. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había encantado | Yo ya había encantado a todos con mi actuación. J'avais déjà enchanté tout le monde avec ma performance. | |
| Tú | habías encantado | Tú habías encantado a la audiencia antes del final. Tu avais enchanté le public avant la fin. | |
| Él / Ella / Usted | había encantado | Ella había encantado a todos con su historia. Elle avait enchanté tout le monde avec son histoire. | |
| nosotros_nosotras | habíamos encantado | Nosotros habíamos encantado a los invitados ya. Nous avions déjà enchanté les invités. | |
| vosotros_vosotras | habíais encantado | Vosotros habíais encantado a la clase antes del descanso. Vous aviez enchanté la classe avant la pause. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían encantado | Ellos habían encantado a todos en la fiesta. Ils avaient enchanté tout le monde à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré encantado | Para entonces, ya habré encantado a todos. D'ici là, j'aurai déjà enchanté tout le monde. | |
| Tú | habrás encantado | Para mañana, habrás encantado a tus amigos. Pour demain, tu auras déjà enchanté tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | habrá encantado | Ella habrá encantado a la audiencia. Elle aura déjà enchanté le public. | |
| nosotros_nosotras | habremos encantado | Nosotros habremos encantado a los invitados. Nous aurons déjà enchanté les invités. | |
| vosotros_vosotras | habréis encantado | Vosotros habréis encantado a todos en la fiesta. Vous aurez déjà enchanté tout le monde à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán encantado | Ellos habrán encantado a los niños. Ils auront déjà enchanté les enfants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me habría encantado | Me habría encantado visitar esa ciudad. Cela m'aurait enchanté visiter cette ville. | |
| Tú | te habría encantado | Te habría encantado la película. Cela t'aurait enchanté le film. | |
| Él / Ella / Usted | le habría encantado | Le habría encantado conocerlos. Cela lui aurait enchanté de les connaître. | |
| nosotros_nosotras | nos habría encantado | Nos habría encantado ir a la fiesta. Cela nous aurait enchanté d'aller à la fête. | |
| vosotros_vosotras | os habría encantado | Os habría encantado esa experiencia. Cela vous aurait enchanté cette expérience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | les habría encantado | Les habría encantado la cena. Cela leur aurait enchanté le dîner. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encante | Espero que me encante la película. J'espère que le film m'enchante. | |
| Tú | encantes | Es importante que tú encantes a todos. Il est important que tu enchantes tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | encante | Me alegra que ella encante a su jefe. Je suis heureux qu'elle enchante son patron. | |
| nosotros_nosotras | encantemos | Queremos que nos encante la comida. Nous voulons que la nourriture nous enchante. | |
| vosotros_vosotras | encantéis | Espero que vosotros encantéis a todos. J'espère que vous enchantiez tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encanten | Es posible que les encanten las sorpresas. Il est possible qu'ils aiment les surprises. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encantara | Me encantaría que vinieras temprano. J'aimerais que tu viennes tôt. | |
| Tú | encantaras | Sería genial si encantaras a todos. Ce serait génial si tu enchantais tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | encantara | Esperaba que encantara a los invitados. Il espérait qu'il enchantât les invités. | |
| nosotros_nosotras | encantáramos | Ojalá nos encantáramos con la idea. J'espère que nous nous enchantions avec l'idée. | |
| vosotros_vosotras | encantarais | No creía que encantarais a todos. Je ne croyais pas que vous enchantassiez tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encantaran | Querían que encantararan a los clientes. Ils voulaient qu'ils enchantassent les clients. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encantare | Quizá encantare a más personas mañana. Il se peut que j'enchante plus de personnes demain. | |
| Tú | encantares | ¿Encantares a tus amigos con esa noticia? Se peut-il que tu enchantes tes amis avec cette nouvelle ? | |
| Él / Ella / Usted | encantare | El artista encantare a la audiencia en la gala. L'artiste enchantera le public lors du gala. | |
| nosotros_nosotras | encantáremos | Nosotros encantáremos a los invitados con la música. Nous enchanterons les invités avec la musique. | |
| vosotros_vosotras | encantaréis | Vosotros encantareis a todos en la fiesta. Vous enchanterez tout le monde à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encantarán | Ellos encantaran a los clientes con su servicio. Ils enchanteront les clients avec leur service. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya encantado | Espero que haya encantado a todos. J'espère que j'ai enchanté tout le monde. | |
| Tú | hayas encantado | Es posible que hayas encantado a la audiencia. Il est possible que tu aies enchanté le public. | |
| Él / Ella / Usted | haya encantado | Es bueno que él haya encantado a los invitados. Il est bon qu'il ait enchanté les invités. | |
| nosotros_nosotras | hayamos encantado | Esperamos que hayamos encantado a los clientes. Nous espérons que nous avons enchanté les clients. | |
| vosotros_vosotras | hayáis encantado | Me alegra que hayáis encantado a todos. Je suis content que vous ayez enchanté tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan encantado | Es probable que hayan encantado a los visitantes. Il est probable qu'ils aient enchanté les visiteurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera encantado | Me habría encantado verte ayer. Ça m'aurait enchanté de te voir hier. | |
| Tú | hubieras encantado | Pensé que te hubieras encantado la película. J'ai pensé que tu aurais été enchanté par le film. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera encantado | Ella habría encantado la fiesta si hubiera sabido. Elle aurait été enchantée par la fête si elle l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos encantado | Nos habría encantado participar en el evento. Nous aurions été enchantés de participer à l'événement. | |
| vosotros_vosotras | hubierais encantado | Vosotros habríais encantado la cena con esa historia. Vous auriez été enchantés par le dîner avec cette histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran encantado | Les hubiera encantado visitar ese lugar. Ils auraient été enchantés de visiter cet endroit. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya encantado | Es posible que haya encantado a todos. Il est possible que j'aie enchanté tout le monde. | |
| Tú | hayas encantado | Espero que hayas encantado a tus invitados. J'espère que tu auras enchanté tes invités. | |
| Él / Ella / Usted | haya encantado | Es probable que ella haya encantado a los niños. Il est probable qu'elle ait enchanté les enfants. | |
| nosotros_nosotras | hayamos encantado | Quizá hayamos encantado a los visitantes. Il se peut que nous ayons enchanté les visiteurs. | |
| vosotros_vosotras | hayáis encantado | No creo que hayáis encantado a todos. Je ne pense pas que vous ayez enchanté tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan encantado | Es posible que hayan encantado a los clientes. Il est possible qu'ils aient enchanté les clients. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encanta | ¡Encanta a tus amigos con tu talento! Enchantons tes amis avec ton talent ! | |
| Tú | encanta | ¡Encanta a todos con tu sonrisa! Enchante tout le monde avec ton sourire ! | |
| Él / Ella / Usted | encante | ¡Encante a la audiencia con su discurso! Enchantez le public avec son discours ! | |
| nosotros_nosotras | encantemos | ¡Encantemos a los invitados con la música! Enchantons les invités avec la musique ! | |
| vosotros_vosotras | encantad | ¡Encantad a los niños con esta historia! Enchantez les enfants avec cette histoire ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encanten | ¡Encanten a todos con su actuación! Enchantent tout le monde avec leur performance ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no encantes | No encantes esa película a tus amigos. Ne charme pas ce film à tes amis. | |
| Tú | no encantes | No encantes a nadie con esas palabras. Ne charme personne avec ces mots. | |
| Él / Ella / Usted | no encante | Por favor, no encante a los clientes con esa oferta. S'il vous plaît, ne charmez pas les clients avec cette offre. | |
| nosotros_nosotras | no encantemos | No encantemos a los visitantes con historias falsas. Ne charmons pas les visiteurs avec de fausses histoires. | |
| vosotros_vosotras | no encantéis | No encantéis a los niños con esas mentiras. Ne charmez pas les enfants avec ces mensonges. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no encanten | No encanten a los invitados con trucos baratos. Ne charmez pas les invités avec des astuces bon marché. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !