Encandilar signifie éblouir ou remplir quelqu'un d'admiration ou d'émerveillement, souvent par la luminosité ou la brillance.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encandilo | Yo encandilo a todos con mi sonrisa. Je fascine tout le monde avec mon sourire. | |
| Tú | encandilas | Tú encandilas con tu talento. Tu fascines avec ton talent. | |
| Él / Ella / Usted | encandila | Ella encandila en el escenario. Elle fascine sur scène. | |
| nosotros_nosotras | encandilamos | Nosotros encandilamos con nuestra actuación. Nous fascions avec notre performance. | |
| vosotros_vosotras | encandiláis | Vosotros encandiláis con vuestras ideas. Vous fascinez avec vos idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encandilan | Ellos encandilan a la audiencia. Ils fascinent le public. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encandilé | La película me encandiló por su belleza. Le film m'a ébloui par sa beauté. | |
| Tú | encandilaste | Tú encandilaste a todos con tu sonrisa. Tu as ébloui tout le monde avec ton sourire. | |
| Él / Ella / Usted | encandiló | La luz encandiló a los espectadores. La lumière a ébloui les spectateurs. | |
| nosotros_nosotras | encandilamos | Nos encandiló la vista desde la cima. La vue depuis le sommet nous a éblouis. | |
| vosotros_vosotras | encandilasteis | Vuestros ojos encandilaron a todos. Vos yeux ont ébloui tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encandilaron | Las estrellas encandilaron a los niños. Les étoiles ont ébloui les enfants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encandilaba | El sol encandilaba a todos en la playa. Le soleil éblouissait tout le monde sur la plage. | |
| Tú | encandilabas | Tú encandilabas con tu sonrisa. Tu éblouissais avec ton sourire. | |
| Él / Ella / Usted | encandilaba | Ella encandilaba con su talento. Elle éblouissait avec son talent. | |
| nosotros_nosotras | encandilábamos | Nosotros encandilábamos a todos con nuestra música. Nous éblouissions tout le monde avec notre musique. | |
| vosotros_vosotras | encandilabais | Vosotros encandilabais con vuestras historias. Vous éblouissiez avec vos histoires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encandilaban | Los artistas encandilaban al público. Les artistes éblouissaient le public. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encandilaría | Me encandilaría esa idea si la escuchara. Cette idée m'enchanterait si je l'écoutais. | |
| Tú | encandilarías | Tú encandilarías a todos con tu talento. Tu enchanterais tout le monde avec ton talent. | |
| Él / Ella / Usted | encandilaría | Ella encandilaría a la audiencia con su discurso. Elle enchanterait le public avec son discours. | |
| nosotros_nosotras | encandilaríamos | Nos encandilaría esa propuesta si la consideráramos. Cette proposition nous enchanterait si nous la considérions. | |
| vosotros_vosotras | encandilaríais | Vuestro talento encandilaríais a todos en la fiesta. Votre talent enchanterait tout le monde à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encandilarían | Ellos encandilarían a los invitados con su actuación. Ils enchanteraient les invités avec leur performance. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encandilaré | Encandilaré a todos con mi actuación. Je vais enchanter tout le monde avec ma performance. | |
| Tú | encandilarás | Encandilarás a la audiencia mañana. Tu vas enchanter le public demain. | |
| Él / Ella / Usted | encandilará | Encandilará a los invitados en la fiesta. Il/Elle/Vous allez enchanter les invités à la fête. | |
| nosotros_nosotras | encandilaremos | Encandilaremos a todos con nuestra presentación. Nous allons enchanter tout le monde avec notre présentation. | |
| vosotros_vosotras | encandilaréis | Encandilaréis a los clientes con vuestra oferta. Vous allez enchanter les clients avec votre offre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encandilarán | Encandilarán a los espectadores en el concierto. Ils/Elles/Vous allez enchanter les spectateurs au concert. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he encandilado | He encandilado a todos con mi actuación. J'ai ébloui tout le monde avec ma performance. | |
| Tú | has encandilado | ¿Has encandilado a alguien con tu sonrisa? As-tu ébloui quelqu'un avec ton sourire ? | |
| Él / Ella / Usted | ha encandilado | Ella ha encandilado a la audiencia. Elle a ébloui le public. | |
| nosotros_nosotras | hemos encandilado | Nosotros hemos encandilado a los invitados. Nous avons ébloui les invités. | |
| vosotros_vosotras | habéis encandilado | Vosotros habéis encandilado a todos en la fiesta. Vous avez ébloui tout le monde à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han encandilado | Ellos han encandilado a los espectadores. Ils ont ébloui les spectateurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había encandilado | Yo había encandilado a todos con mi historia. J'avais ébloui tout le monde avec mon histoire. | |
| Tú | habías encandilado | Tú habías encandilado a la audiencia antes del espectáculo. Tu avais ébloui le public avant le spectacle. | |
| Él / Ella / Usted | había encandilado | Ella había encandilado a sus amigos con su talento. Elle avait ébloui ses amis avec son talent. | |
| nosotros_nosotras | habíamos encandilado | Nosotros habíamos encandilado a los invitados en la fiesta. Nous avions ébloui les invités à la fête. | |
| vosotros_vosotras | habíais encandilado | Vosotros habíais encandilado a todos con vuestra actuación. Vous aviez ébloui tout le monde avec votre performance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían encandilado | Ellos habían encandilado a la audiencia antes del anuncio. Ils avaient ébloui le public avant l'annonce. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré encandilado | Para entonces, ya habré encandilado a todos. D'ici là, j'aurai déjà ébloui tout le monde. | |
| Tú | habrás encandilado | Para mañana, tú habrás encandilado a la audiencia. Pour demain, tu auras déjà ébloui le public. | |
| Él / Ella / Usted | habrá encandilado | Cuando llegues, él ya habrá encandilado a todos. Quand tu arriveras, il aura déjà ébloui tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | habremos encandilado | Para el fin de semana, habremos encandilado a muchos. D'ici le week-end, nous aurons déjà ébloui beaucoup de gens. | |
| vosotros_vosotras | habréis encandilado | Para entonces, vosotros habréis encandilado a todos. D'ici là, vous aurez déjà ébloui tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán encandilado | Para esa fecha, ellos habrán encandilado a todos. Pour cette date, ils auront déjà ébloui tout le monde. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría encandilado | Yo habría encandilado a todos con mi actuación. J'aurais ébloui tout le monde avec ma performance. | |
| Tú | habrías encandilado | Tú habrías encandilado a la audiencia. Tu aurais ébloui le public. | |
| Él / Ella / Usted | habría encandilado | Ella habría encandilado con su sonrisa. Elle aurait ébloui avec son sourire. | |
| nosotros_nosotras | habríamos encandilado | Nosotros habríamos encandilado a todos en la fiesta. Nous aurions ébloui tout le monde à la fête. | |
| vosotros_vosotras | habríais encandilado | Vosotros habríais encandilado con vuestra presencia. Vous auriez ébloui par votre présence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían encandilado | Ellos habrían encandilado a los invitados. Ils auraient ébloui les invités. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encandile | Espero que encandile a todos. J'espère que je vous enchanterai tous. | |
| Tú | encandiles | Es importante que encandiles con tu talento. Il est important que tu enchanteras avec ton talent. | |
| Él / Ella / Usted | encandile | Es posible que encandile con su actuación. Il est possible qu'il/elle vous enchantera avec sa performance. | |
| nosotros_nosotras | encandilemos | Queremos que encandilemos con nuestra creatividad. Nous voulons que nous enchanterons avec notre créativité. | |
| vosotros_vosotras | encandiléis | Es probable que encandiléis con vuestra energía. Il est probable que vous enchanterez avec votre énergie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encandilen | Dudo que encandilen con esa actitud. Je doute qu'ils/elles vous enchanteront avec cette attitude. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encandilara | Esperaba que encandilara a todos. J'espérais que cela enivrerait tout le monde. | |
| Tú | encandilaras | Pensé que encandilaras con tu discurso. Je pensais que tu enivrerais avec ton discours. | |
| Él / Ella / Usted | encandilara | Dudaba que encandilara con su actitud. Je doutais qu'il/elle/enivrerait avec son attitude. | |
| nosotros_nosotras | encandiláramos | Queríamos que encandiláramos a todos. Nous voulions que nous enivrions tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | encandilarais | Esperaba que encandilarais con vuestras ideas. J'espérais que vous enivreriez avec vos idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encandilaran | No creía que encandilaran con su actuación. Je ne croyais pas qu'ils/elles/enivreront avec leur performance. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encandilare | Si me encandilare, te lo diré. Si m'illuminier, je te le dirai. | |
| Tú | encandilares | Cuando encandilare, te buscaré. Quand tu t'illuminera, je te chercherai. | |
| Él / Ella / Usted | encandilare | Si encandilare, te avisaré. S'il s'illumine, je vous en informerai. | |
| nosotros_nosotras | encandiláremos | Cuando encandiláremos, celebrarlo. Quand nous nous illuminierons, nous le célébrerons. | |
| vosotros_vosotras | encandilareis | Si encandilareis, lo sabréis pronto. Si vous vous illuminer, vous le saurez bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encandilaren | Cuando encandilaren, lo anunciarán. Quand ils s'illumineront, ils l'annonceront. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya encandilado | Espero que haya encandilado a todos. J'espère que j'ai ébloui tout le monde. | |
| Tú | hayas encandilado | Es posible que hayas encandilado a la audiencia. Il est possible que tu aies ébloui le public. | |
| Él / Ella / Usted | haya encandilado | Es probable que él haya encandilado a la gente. Il est probable qu'il ait ébloui les gens. | |
| nosotros_nosotras | hayamos encandilado | Creemos que hayamos encandilado a todos. Nous croyons que nous avons ébloui tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | hayáis encandilado | No estoy seguro de que hayáis encandilado a todos. Je ne suis pas sûr que vous ayez ébloui tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan encandilado | Es posible que hayan encandilado a los invitados. Il est possible qu'ils aient ébloui les invités. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera encandilado | Si hubiera encandilado a todos, habría sido famoso. Si j'avais ébloui tout le monde, j'aurais été célèbre. | |
| Tú | hubieras encandilado | Si hubieras encandilado a la audiencia, habrías ganado. Si tu avais ébloui le public, tu aurais gagné. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera encandilado | Ella hubiera encandilado a todos con su talento. Elle aurait ébloui tout le monde avec son talent. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos encandilado | Nosotros hubiéramos encandilado a los jueces si hubiéramos actuado mejor. Nous aurions ébloui les juges si nous avions mieux agi. | |
| vosotros_vosotras | hubierais encandilado | Vosotros habríais encandilado a todos si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez ébloui tout le monde si vous étiez arrivés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran encandilado | Ellos hubieran encandilado a la audiencia si hubieran actuado con más entusiasmo. Ils auraient ébloui le public s'ils avaient agi avec plus d'enthousiasme. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere encandilado | Para entonces, ya hubiere encandilado a todos. D'ici là, j'aurai déjà ébloui tout le monde. | |
| Tú | hubieres encandilado | Si hubieres encandilado a la audiencia, ganarás. Si tu auras ébloui le public, tu gagneras. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere encandilado | Cuando él hubiere encandilado, será famoso. Quand il aura ébloui, il sera célèbre. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos encandilado | Para entonces, nosotros hubiéremos encandilado a todos. D'ici là, nous aurons déjà ébloui tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis encandilado | Si vosotros hubiereis encandilado, habríais ganado. Si vous avez ébloui, vous aurez gagné. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren encandilado | Cuando ellos hubieren encandilado, partirán. Quand ils auront ébloui, ils partiront. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encandile | ¡Encandile la habitación con luz! Éclaire la pièce avec la lumière ! | |
| Tú | encandila | ¡Encandila la fiesta con tu energía! Éclaire la fête avec ton énergie ! | |
| Él / Ella / Usted | encandile | ¡Encandile la sala con esa lámpara! Éclaire le salon avec cette lampe ! | |
| nosotros_nosotras | encandilemos | ¡Encandilemos el escenario con nuestra actuación! Éclairons la scène avec notre performance ! | |
| vosotros_vosotras | encandilad | ¡Encandilad la noche con esas luces! Éclairez la nuit avec ces lumières ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encandilen | ¡Encandilen la ciudad con sus ideas! Éclairent la ville avec leurs idées ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no encandile | No encandile las luces ahora. Ne pas enflammer les lumières maintenant. | |
| Tú | no encandiles | No encandiles la vela, por favor. Ne pas enflammer la bougie, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no encandile | No encandile esa lámpara. Ne pas enflammer cette lampe. | |
| nosotros_nosotras | no encandilemos | No encandilemos las luces todavía. Ne pas enflammer les lumières encore. | |
| vosotros_vosotras | no encandiléis | No encandiléis las cámaras ahora. Ne pas enflammer les caméras maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no encandilen | No encandilen a los invitados. Ne pas enflammer les invités. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !