Enamorar signifie faire tomber quelqu'un amoureux ou attirer quelqu'un de manière romantique. Il est utilisé pour décrire l'acte d'inspirer de l'amour ou de l'affection.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enamoro | Yo enamoro a muchas personas. J'enamore beaucoup de personnes. | |
| Tú | enamoras | Tú enamoras fácilmente. Tu envoûtes facilement. | |
| Él / Ella / Usted | enamora | Ella enamora con su sonrisa. Elle envoûte avec son sourire. | |
| nosotros_nosotras | enamoramos | Nosotros enamoramos a todos en la fiesta. Nous envoûtons tout le monde à la fête. | |
| vosotros_vosotras | enamoráis | Vosotros enamoráis con vuestras palabras. Vous envoûtez avec vos mots. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enamoran | Ellos enamoran a muchas personas. Ils envoûtent beaucoup de personnes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enamoré | Ayer enamoré a mi pareja. Hier, j'ai séduit mon partenaire. | |
| Tú | enamoraste | Tú enamoraste a todos en la fiesta. Tu as conquis tout le monde à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | enamoró | Ella enamoró a su esposo en la universidad. Elle a séduit son mari à l'université. | |
| nosotros_nosotras | enamoramos | Nosotros enamoramos durante las vacaciones. Nous sommes tombés amoureux pendant les vacances. | |
| vosotros_vosotras | enamorasteis | Vosotros enamorasteis a muchos en la fiesta. Vous avez séduit beaucoup de gens à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enamoraron | Ellos enamoraron a la audiencia con su historia. Ils ont captivé le public avec leur histoire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enamoraba | Yo enamoraba a todos con mi sonrisa. Je enivrais tout le monde avec mon sourire. | |
| Tú | enamorabas | Tú enamorabas fácilmente a las personas. Tu enivrais facilement les gens. | |
| Él / Ella / Usted | enamoraba | Ella enamoraba a todos con su talento. Elle enivrait tout le monde avec son talent. | |
| nosotros_nosotras | enamorábamos | Nosotros enamorábamos a muchas personas en la fiesta. Nous enivrions beaucoup de personnes à la fête. | |
| vosotros_vosotras | enamorabais | Vosotros enamorabais con vuestras historias. Vous enivriez avec vos histoires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enamoraban | Ellos enamoraban con su carisma natural. Ils enivraient avec leur charisme naturel. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enamoraría | Yo enamoraría a alguien si fuera más joven. Je enchanterais quelqu'un si j'étais plus jeune. | |
| Tú | enamorarías | Tú enamorarías a cualquiera con tu sonrisa. Tu enchanterais n'importe qui avec ton sourire. | |
| Él / Ella / Usted | enamoraría | Ella enamoraría a todos con su talento. Elle enchanterait tout le monde avec son talent. | |
| nosotros_nosotras | enamoraríamos | Nosotros enamoraríamos si tuviéramos más tiempo. Nous enchanterions si nous avions plus de temps. | |
| vosotros_vosotras | enamoraríais | Vosotros enamoraríais a muchas personas aquí. Vous enchanteriez beaucoup de personnes ici. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enamorarían | Ellos enamorarían si conocieran mejor a la gente. Ils enchanteraient s'ils connaissaient mieux les gens. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enamoraré | Yo enamoraré a esa persona mañana. J'enamorerai cette personne demain. | |
| Tú | enamorarás | Tú enamorarás a alguien especial pronto. Tu enchanteras quelqu'un de spécial bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | enamorará | Ella enamorará a su pareja en la fiesta. Elle enchantera son partenaire à la fête. | |
| nosotros_nosotras | enamoraremos | Nosotros enamoraremos en el verano. Nous enchanterons cet été. | |
| vosotros_vosotras | enamoraréis | Vosotros enamoraréis a muchas personas. Vous enchanterez beaucoup de personnes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enamorarán | Ellos enamorarán a sus parejas pronto. Ils enchanteront leurs partenaires bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he enamorado | Me he enamorado de su talento. Je me suis enamoré de son talent. | |
| Tú | te has enamorado | ¿Te has enamorado alguna vez? ¿T'es-tu déjà enamoré ? | |
| Él / Ella / Usted | se ha enamorado | Ella se ha enamorado de su sonrisa. Elle s'est enamorée de son sourire. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos enamorado | Nos hemos enamorado en ese viaje. Nous nous sommes enamorés lors de ce voyage. | |
| vosotros_vosotras | os habéis enamorado | ¿Os habéis enamorado ya? ¿Vous êtes-vous déjà enamorés ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han enamorado | Se han enamorado desde la primera vista. Ils se sont enamorés dès le premier regard. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había enamorado | Yo ya había enamorado antes de conocerla. Je m'étais déjà enamoré avant de la connaître. | |
| Tú | habías enamorado | Tú habías enamorado en esa ocasión. Tu t'étais enamoré à cette occasion. | |
| Él / Ella / Usted | había enamorado | Él había enamorado a muchas personas. Il s'était déjà enamoré de beaucoup de personnes. | |
| nosotros_nosotras | habíamos enamorado | Nosotros habíamos enamorado en esa historia. Nous nous étions déjà enamorés dans cette histoire. | |
| vosotros_vosotras | habíais enamorado | Vosotros habíais enamorado rápidamente. Vous vous étiez rapidement enamorés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían enamorado | Ellos habían enamorado antes de la fiesta. Ils s'étaient déjà enamorés avant la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré enamorado | Para entonces, ya habré enamorado. D'ici là, je serai déjà tombé amoureux. | |
| Tú | habrás enamorado | Para mañana, habrás enamorado a alguien. Pour demain, tu auras déjà fait battre quelqu'un. | |
| Él / Ella / Usted | habrá enamorado | Él habrá enamorado a muchas personas. Il aura déjà fait battre beaucoup de personnes. | |
| nosotros_nosotras | habremos enamorado | Nosotros habremos enamorado en esa ciudad. Nous aurons déjà fait battre dans cette ville. | |
| vosotros_vosotras | habréis enamorado | Vosotros habréis enamorado en el verano. Vous aurez déjà fait battre cet été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán enamorado | Ellos habrán enamorado antes de la fiesta. Ils auront déjà fait battre avant la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría enamorado | Yo habría enamorado a esa persona. J'aurais fait tomber cette personne amoureuse. | |
| Tú | habrías enamorado | Tú habrías enamorado a alguien especial. Tu aurais fait tomber quelqu'un de spécial amoureux. | |
| Él / Ella / Usted | habría enamorado | Él habría enamorado a su pareja. Il aurait fait tomber son partenaire amoureux. | |
| nosotros_nosotras | habríamos enamorado | Nosotros habríamos enamorado en esa historia. Nous aurions fait tomber dans cet amour. | |
| vosotros_vosotras | habríais enamorado | Vosotros habríais enamorado en esa aventura. Vous auriez fait tomber dans cette aventure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían enamorado | Ellos habrían enamorado si hubieran intentado. Ils auraient fait tomber amoureux s'ils avaient essayé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enamore | Espero que yo enamore a todos. J'espère que j'enamore tout le monde. | |
| Tú | enamores | Es importante que tú enamores a ella. Il est important que tu enamores elle. | |
| Él / Ella / Usted | enamore | Dudo que él enamore fácilmente. Je doute qu'il enamore facilement. | |
| nosotros_nosotras | enamoramos | Queremos que nosotros enamoremos a todos. Nous voulons que nous enamore tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | enamoréis | Es posible que vosotros enamoréis a alguien nuevo. Il est possible que vous enamorez quelqu'un de nouveau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enamoren | No creen que ellos enamoren fácilmente. Ils ne croient pas qu'ils enamore facilement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enamorara | Esperaba que ella enamorara a alguien especial. J'espérais qu'elle en amourât quelqu'un de spécial. | |
| Tú | enamoraras | Pensaba que tú enamoraras fácilmente. Je pensais que tu en amourasses facilement. | |
| Él / Ella / Usted | enamorara | Dudaba que él enamorara a esa persona. Je doutais qu'il en amourât cette personne. | |
| nosotros_nosotras | enamoráramos | Era posible que nosotros enamoráramos en esa época. Il était possible que nous en amourassions à cette époque. | |
| vosotros_vosotras | enamorárais | No creía que vosotros enamorárais tan rápido. Je ne croyais pas que vous en amourassiez si vite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enamoraran | Pensaba que ellos enamoraran sin querer. Je pensais qu'ils en amourassent sans le vouloir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enamorares | Si tú enamorares a alguien, sería importante. Si tu m'enamores quelqu'un, ce serait important. | |
| Tú | enamorares | Quizás tú enamorares en el futuro. Peut-être que tu m'enamores à l'avenir. | |
| Él / Ella / Usted | enamorare | Es posible que él enamore a su pareja. Il est possible qu'il enamore son partenaire. | |
| nosotros_nosotras | enamoráremos | Nosotros enamoráremos en algún momento. Nous enamerons à un moment donné. | |
| vosotros_vosotras | enamorareis | Vosotros enamorareis a muchas personas. Vous enamererez beaucoup de personnes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enamoraren | Ellos enamoraren en el futuro cercano. Ils enameront dans un avenir proche. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya enamorado | Espero que haya enamorado a todos. J'espère que j'ai conquis tout le monde. | |
| Tú | hayas enamorado | Es posible que hayas enamorado a alguien. Il est possible que tu aies séduit quelqu'un. | |
| Él / Ella / Usted | haya enamorado | Creo que ella haya enamorado a su pareja. Je crois qu'elle a charmé son partenaire. | |
| nosotros_nosotras | hayamos enamorado | Es probable que hayamos enamorado a muchos. Il est probable que nous ayons séduit beaucoup de personnes. | |
| vosotros_vosotras | hayáis enamorado | No creo que hayáis enamorado todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore conquis quelqu'un. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan enamorado | Es bueno que hayan enamorado a alguien. Il est bon que vous ayez séduit quelqu'un. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera enamorado | Si hubiera enamorado antes, lo habría sabido. Si j'avais été amoureux avant, je l'aurais su. | |
| Tú | hubieras enamorado | Si hubieras enamorado a alguien, lo entendería. Si tu avais été amoureux de quelqu'un, tu le comprendrais. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera enamorado | Si ella hubiera enamorado de él, habría sido diferente. Si elle avait été amoureuse de lui, cela aurait été différent. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos enamorado | Si hubiéramos enamorado en esa época, todo sería distinto. Si nous avions été amoureux à cette époque, tout aurait été différent. | |
| vosotros_vosotras | hubierais enamorado | Si vosotros hubierais enamorado antes, lo entenderíais. Si vous aviez été amoureux avant, vous l'auriez compris. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran enamorado | Si ellos hubieran enamorado, habrían sido felices. S'ils avaient été amoureux, ils auraient été heureux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere enamorado | Para entonces, ya hubiere enamorado. D'ici là, j'aurai déjà été amoureux. | |
| Tú | hubieres enamorado | Si llegas temprano, tú hubieres enamorado. Si tu arrives tôt, tu auras été amoureux. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere enamorado | Cuando llegue, él hubiere enamorado. Quand il arrivera, il aura été amoureux. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos enamorado | Para entonces, nosotros hubiéremos enamorado. Pour alors, nous aurons été amoureux. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis enamorado | Para el fin de semana, vosotros hubiereis enamorado. D'ici le week-end, vous aurez été amoureux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren enamorado | Cuando regresen, ellos hubieren enamorado. Quand ils reviendront, ils auront été amoureux. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enamore | ¡Enamore a la audiencia con su discurso! Enamore le public avec son discours ! | |
| Tú | enamora | ¡Enamora a tu pareja con detalles! Enamora ton partenaire avec des détails ! | |
| Él / Ella / Usted | enamore | ¡Enamore a todos con su sonrisa! Enamore tout le monde avec son sourire ! | |
| nosotros_nosotras | enamoremos | ¡Enamoremos a los invitados con nuestra música! Enamoremos les invités avec notre musique ! | |
| vosotros_vosotras | enamoraed | ¡Enamoraed a todos con vuestra energía! Enamoraed tout le monde avec votre énergie ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enamoren | ¡Enamoren a los clientes con su atención! Enamoren les clients avec leur attention ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no enamores | No enamores a nadie con esas palabras. Ne tombe personne amoureux avec ces mots. | |
| Tú | no enamores | ¡No enamores a mi hermana! Ne tombe pas amoureux de ma sœur ! | |
| Él / Ella / Usted | no enamore | Por favor, no enamore a nadie con esas promesas. S'il vous plaît, ne tombez personne amoureux avec ces promesses. | |
| nosotros_nosotras | no enamoremos | No enamoremos a nadie en esta fiesta. Ne tombons personne amoureux à cette fête. | |
| vosotros_vosotras | no enamoréis | No enamoréis a los clientes con esas palabras. Ne tombez pas amoureux des clients avec ces mots. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no enamoren | No enamoren a nadie con esas historias. Ne tombent personne amoureux avec ces histoires. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !