"Emuler" signifie imiter ou tenter de égaler ou surpasser quelqu'un ou quelque chose, souvent en termes de réalisations ou de qualités. Il est utilisé pour décrire l'acte de copier ou d'aspirer à égaler ou exceller un autre.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | emulo | Yo emulo a los mejores en mi trabajo. J'émule les meilleurs dans mon travail. | |
| Tú | emulas | Tú emulas a tu hermano en talento. Tu émules ton frère en talent. | |
| Él / Ella / Usted | emula | Ella emula a su artista favorito. Elle émule son artiste préféré. | |
| nosotros_nosotras | emulamos | Nosotros emulamos las técnicas antiguas. Nous émulons les techniques anciennes. | |
| vosotros_vosotras | emuláis | Vosotros emuláis a los campeones. Vous émulez les champions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | emulan | Ellos emulan a los grandes líderes. Ils émulent les grands leaders. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | emulé | Yo emulé a mi hermano en el juego. J'ai émulé mon frère dans le jeu. | |
| Tú | emulaste | Tú emulaste a tu profesor en la clase. Tu as émulé ton professeur en classe. | |
| Él / Ella / Usted | emuló | Él emuló a su ídolo en la actuación. Il a émulé son idole dans la performance. | |
| nosotros_nosotras | emulamos | Nosotros emulamos a los artistas famosos. Nous avons émulé les artistes célèbres. | |
| vosotros_vosotras | emulasteis | Vosotros emulasteis a los campeones en el partido. Vous avez émulé les champions lors du match. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | emularon | Ellos emularon a los personajes históricos. Ils ont émulé les personnages historiques. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | emulaba | Yo emulaba a mis amigos en la escuela. J'imitais mes amis à l'école. | |
| Tú | emulabas | Tú emulabas a tu hermano en los juegos. Tu imitabas ton frère dans les jeux. | |
| Él / Ella / Usted | emulaba | Ella emulaba a los personajes de dibujos animados. Elle imitait les personnages de dessins animés. | |
| nosotros_nosotras | emulábamos | Nosotros emulábamos a los músicos famosos. Nous imitons les musiciens célèbres. | |
| vosotros_vosotras | emulabais | Vosotros emulabais a los deportistas en el parque. Vous imitiez les sportifs dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | emulaban | Ellos emulaban a los actores en la obra. Ils imitaient les acteurs dans la pièce. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | emularía | Yo emularía tus habilidades si tuviera más tiempo. J'imiterais tes compétences si j'avais plus de temps. | |
| Tú | emularías | Tú emularías a los mejores si practicases más. Tu imiterais les meilleurs si tu t'entraînais davantage. | |
| Él / Ella / Usted | emularía | Él emularía a su ídolo en la competencia. Il imiterait son idole lors de la compétition. | |
| nosotros_nosotras | emularíamos | Nosotros emularíamos las técnicas si las aprendemos. Nous imiterions les techniques si nous les apprenions. | |
| vosotros_vosotras | emularíais | Vosotros emularíais a los expertos si practicaseis más. Vous imiteriez les experts si vous pratiquiez plus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | emularían | Ellos emularían a los campeones si tuvieran la oportunidad. Ils imiteraient les champions s'ils en avaient l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | emularé | Yo emularé tus logros en el futuro. J'imiterai tes réalisations à l'avenir. | |
| Tú | emularás | Tú emularás su estilo en la próxima competencia. Tu imiteras son style lors de la prochaine compétition. | |
| Él / Ella / Usted | emulará | Ella emulará las técnicas de su mentor. Elle imitera les techniques de son mentor. | |
| nosotros_nosotras | emularemos | Nosotros emularemos las ideas innovadoras. Nous imiterons les idées innovantes. | |
| vosotros_vosotras | emularéis | Vosotros emularéis los métodos antiguos. Vous imitérez les méthodes anciennes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | emularán | Ellos emularán las acciones correctas. Ils imiteront les actions correctes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he emulado | Yo he emulado a mi mentor. J'ai émule mon mentor. | |
| Tú | has emulado | Tú has emulado a los mejores. Tu as émule les meilleurs. | |
| Él / Ella / Usted | ha emulado | Ella ha emulado a su ídolo. Elle a émule son idole. | |
| nosotros_nosotras | hemos emulado | Nosotros hemos emulado sus técnicas. Nous avons émule ses techniques. | |
| vosotros_vosotras | habéis emulado | Vosotros habéis emulado a los expertos. Vous avez émule les experts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han emulado | Ellos han emulado a los campeones. Ils ont émule les champions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había emulado | Yo había emulado a mi mentor antes de crear mi propio estilo. J'avais émule mon mentor avant de créer mon propre style. | |
| Tú | habías emulado | Tú habías emulado a los grandes artistas del pasado. Tu avais émule les grands artistes du passé. | |
| Él / Ella / Usted | había emulado | Ella había emulado a su ídolo en la competencia. Elle avait émule son idole lors de la compétition. | |
| nosotros_nosotras | habíamos emulado | Nosotros habíamos emulado las técnicas antiguas. Nous avions émule les techniques anciennes. | |
| vosotros_vosotras | habíais emulado | Vosotros habíais emulado a los maestros antes de innovar. Vous aviez émule les maîtres avant d'innover. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían emulado | Ellos habían emulado a los pioneros del arte. Ils avaient émule les pionniers de l'art. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré emulado | Para entonces, ya habré emulado a mi ídolo. D'ici là, j'aurai émule mon idole. | |
| Tú | habrás emulado | Tú habrás emulado a los mejores programadores. Tu auras émule les meilleurs programmeurs. | |
| Él / Ella / Usted | habrá emulado | Ella habrá emulado a su mentor en la conferencia. Elle aura émule son mentor lors de la conférence. | |
| nosotros_nosotras | habremos emulado | Nosotros habremos emulado a los expertos en la competencia. Nous aurons émule les experts lors de la compétition. | |
| vosotros_vosotras | habréis emulado | Vosotros habréis emulado a los campeones del torneo. Vous aurez émule les champions du tournoi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán emulado | Ellos habrán emulado a los grandes innovadores. Ils auront émule les grands innovateurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría emulado | Yo habría emulado a mi mentor. J'aurais émule mon mentor. | |
| Tú | habrías emulado | Tú habrías emulado mejor que nadie. Tu aurais mieux émule que personne. | |
| Él / Ella / Usted | habría emulado | Él habría emulado a su ídolo. Il aurait émule son idole. | |
| nosotros_nosotras | habríamos emulado | Nosotros habríamos emulado sus técnicas. Nous aurions émule ses techniques. | |
| vosotros_vosotras | habríais emulado | Vosotros habríais emulado a los expertos. Vous auriez émule les experts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían emulado | Ellos habrían emulado a los mejores. Ils auraient émule les meilleurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | emule | Espero que yo emule a mi mentor. J'espère que j'imule mon mentor. | |
| Tú | emules | Es importante que tú emules el ejemplo. Il est important que tu émules l'exemple. | |
| Él / Ella / Usted | emule | Deseo que él emule a su profesor. Je souhaite qu'il émule son professeur. | |
| nosotros_nosotras | emulemos | Queremos que nosotros emulemos a los mejores. Nous voulons que nous émulations les meilleurs. | |
| vosotros_vosotras | emuléis | Es posible que vosotros emuléis a los expertos. Il est possible que vous émulez les experts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | emulen | Es necesario que ellas emulen a las líderes. Il est nécessaire qu'elles émulent les leaders. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | emulara | Esperaba que emulara a su ídolo. J'espérais qu'il émule son idole. | |
| Tú | emularas | Pensé que emularas el estilo del artista. Je pensais que tu émules le style de l'artiste. | |
| Él / Ella / Usted | emulara | Dudaba que emulara a su mentor. Il doutait qu'il émule son mentor. | |
| nosotros_nosotras | emularamos | Queríamos que emularamos las técnicas antiguas. Nous voulions que nous émulations les techniques anciennes. | |
| vosotros_vosotras | emularais | No creían que emularais a los profesionales. Ils ne croyaient pas que vous émuliez les professionnels. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | emularan | Era posible que emularan a los campeones. Il était possible qu'ils émulent les champions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | emulare | Si emularé a los grandes, aprenderé mucho. Si j'imiterai les grands, j'apprendrai beaucoup. | |
| Tú | emulares | Tú emulares a tu mentor en el futuro. Tu imiteras ton mentor à l'avenir. | |
| Él / Ella / Usted | emulare | Él emulare a los expertos en su proyecto. Il imitera les experts dans son projet. | |
| nosotros_nosotras | emuláremos | Nosotros emuláremos a los mejores en la competencia. Nous imiterons les meilleurs dans la compétition. | |
| vosotros_vosotras | emularéis | Vosotros emularéis a los pioneros del campo. Vous imiterez les pionniers du domaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | emularen | Ellos emularen las acciones del líder. Ils imiteront les actions du leader. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya emulado | Espero que haya emulado sus expectativas. J'espère que j'ai émule leurs attentes. | |
| Tú | hayas emulado | Es posible que hayas emulado a tu profesor. Il est possible que tu aies émule ton professeur. | |
| Él / Ella / Usted | haya emulado | Es importante que él haya emulado a su mentor. Il est important qu'il ait émule son mentor. | |
| nosotros_nosotras | hayamos emulado | Creemos que hayamos emulado sus logros. Nous croyons que nous ayons émule leurs réalisations. | |
| vosotros_vosotras | hayáis emulado | ¿Habéis emulado las técnicas del experto? Avez-vous émule les techniques de l'expert ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan emulado | Es probable que hayan emulado a sus modelos. Il est probable qu'ils aient émule leurs modèles. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera emulado | Si hubiera emulado a mi mentor, habría tenido éxito. Si j'avais émule mon mentor, j'aurais réussi. | |
| Tú | hubieras emulado | Si hubieras emulado a tu hermano, habrías aprendido más. Si tu avais émule ton frère, tu aurais appris davantage. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera emulado | Ella hubiera emulado a su profesora en la presentación. Elle aurait émule sa professeur lors de la présentation. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos emulado | Nosotros hubiéramos emulado a los expertos si hubiéramos sabido. Nous aurions émule les experts si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais emulado | Vosotros hubierais emulado a los artistas famosos. Vous auriez émule les artistes célèbres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran emulado | Ellos hubieran emulado las técnicas antiguas. Ils auraient émule les techniques anciennes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere emulado | Para entonces, yo hubiere emulado a mi mentor. D'ici là, j'aurai émule mon mentor. | |
| Tú | hubieres emulado | Si tú hubieres emulado su estilo, triunfarás. Si tu as émule son style, tu réussiras. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere emulado | Es posible que él hubiere emulado a su profesor. Il est possible qu'il ait émule son professeur. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos emulado | Para el próximo año, nosotros hubiéremos emulado a los expertos. Pour l'année prochaine, nous aurons émule les experts. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis emulado | Cuando lleguéis, ya hubiereis emulado a los mejores. Lorsque vous arriverez, vous aurez déjà émule les meilleurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren emulado | Es probable que ellos hubieren emulado a los pioneros. Il est probable qu'ils aient émule les pionniers. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses la emular en esta situación. N'utilise pas l'émuler dans cette situation. | |
| Tú | emula | ¡Emula a tus modelos y aprende más! Émule-toi de tes modèles et apprends plus ! | |
| Él / Ella / Usted | emule | Por favor, emule las buenas prácticas. Veuillez émuler les bonnes pratiques. | |
| nosotros_nosotras | emulemos | Emulemos el éxito con esfuerzo conjunto. Émulons le succès avec un effort commun. | |
| vosotros_vosotras | emulad | ¡Emulad a los mejores en la competencia! Émulez les meilleurs lors de la compétition ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | emulen | Deben emular las buenas cualidades. Ils doivent émuler les bonnes qualités. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no emules | No emules a tus amigos en esas actividades. Ne copie pas tes amis dans ces activités. | |
| Tú | no emules | No emules a tus hermanos en sus errores. Ne copie pas tes frères et sœurs dans leurs erreurs. | |
| Él / Ella / Usted | no emule | Por favor, no emule las acciones de otros. S'il vous plaît, ne copiez pas les actions des autres. | |
| nosotros_nosotras | no emulemos | No emulemos comportamientos negativos. Ne copions pas des comportements négatifs. | |
| vosotros_vosotras | no emuléis | No emuléis las decisiones equivocadas. Ne copiez pas les mauvaises décisions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no emulen | Deben aprender a no emular malas conductas. Ils doivent apprendre à ne pas imiter de mauvaises conduites. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !