Empujar signifie pousser ou exercer une force sur quelque chose ou quelqu'un pour le déplacer ou le faire aller dans une certaine direction. Il est utilisé aussi bien dans des contextes physiques que de manière métaphorique.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empujo | Yo empujo la puerta con fuerza. J'empêche la porte avec force. | |
| Tú | empujas | Tú empujas la silla para sentarte. Tu empujes la silla para t'asseoir. | |
| Él / Ella / Usted | empuja | Ella empuja el carrito de compras. Elle pousse le chariot de courses. | |
| nosotros_nosotras | empujamos | Nosotros empujamos la caja hacia arriba. Nous poussons la caisse vers le haut. | |
| vosotros_vosotras | empujáis | Vosotros empujáis la puerta lentamente. Vous poussez la porte lentement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empujan | Ellos empujan el coche para moverlo. Ils poussent la voiture pour la déplacer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empujé | Yo empujé la puerta con fuerza. J'ai poussé la porte avec force. | |
| Tú | empujaste | Tú empujaste la silla y se cayó. Tu as poussé la chaise et elle est tombée. | |
| Él / Ella / Usted | empujó | Ella empujó la caja al lado. Elle a poussé la boîte sur le côté. | |
| nosotros_nosotras | empujamos | Nosotros empujamos la puerta juntos. Nous avons poussé la porte ensemble. | |
| vosotros_vosotras | empujasteis | Vosotros empujasteis la mesa. Vous avez poussé la table. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empujaron | Ellos empujaron el coche para moverlo. Ils ont poussé la voiture pour la déplacer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empujaba | Yo empujaba la puerta lentamente. J'ouvrais la porte lentement. | |
| Tú | empujabas | Tú empujabas la silla con cuidado. Tu poussais la chaise avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | empujaba | Ella empujaba el carrito de compras. Elle poussait le chariot de courses. | |
| nosotros_nosotras | empujábamos | Nosotros empujábamos el coche viejo. Nous poussions la vieille voiture. | |
| vosotros_vosotras | empujabais | Vosotros empujabais la puerta con fuerza. Vous poussiez la porte avec force. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empujaban | Ellos empujaban la caja grande. Ils poussaient la grande caisse. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empujaría | Yo empujaría la puerta si estuviera abierta. Je pousserais la porte si elle était ouverte. | |
| Tú | empujarías | Tú empujarías la caja si la necesitaras mover. Tu pousserais la boîte si tu avais besoin de la déplacer. | |
| Él / Ella / Usted | empujaría | Él empujaría la silla si fuera necesario. Il pousserait la chaise si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | empujaríamos | Nosotros empujaríamos el coche si fuera posible. Nous pousserions la voiture si c'était possible. | |
| vosotros_vosotras | empujaríais | Vosotros empujaríais la mesa si la movieran. Vous pousseriez la table si on la déplaçait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empujarían | Ellos empujarían la puerta si la cerraran. Ils pousseraient la porte si elle était fermée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empujaré | Yo empujaré la puerta mañana. J'empêcherai la porte demain. | |
| Tú | empujarás | Tú empujarás la caja más tarde. Tu pousseras la boîte plus tard. | |
| Él / Ella / Usted | empujará | Ella empujará la silla ahora. Elle poussera la chaise maintenant. | |
| nosotros_nosotras | empujaremos | Nosotros empujaremos el coche pronto. Nous pousserons la voiture bientôt. | |
| vosotros_vosotras | empujaréis | Vosotros empujaréis la mesa mañana. Vous pousserez la table demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empujarán | Ellos empujarán la puerta juntos. Ils pousseront la porte ensemble. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he empujado | Yo he empujado la puerta varias veces. J'ai poussé la porte plusieurs fois. | |
| Tú | has empujado | Tú has empujado la silla demasiado fuerte. Tu as poussé la chaise trop fort. | |
| Él / Ella / Usted | ha empujado | Ella ha empujado el carrito hoy. Elle a poussé le chariot aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | hemos empujado | Nosotros hemos empujado el coche hasta la calle. Nous avons poussé la voiture jusqu'à la rue. | |
| vosotros_vosotras | habéis empujado | Vosotros habéis empujado la caja fuerte. Vous avez poussé le coffre-fort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han empujado | Ellos han empujado la puerta varias veces. Ils ont poussé la porte plusieurs fois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había empujado | Yo había empujado la puerta antes de que llegaran. J'avais poussé la porte avant qu'ils n'arrivent. | |
| Tú | habías empujado | Tú habías empujado la silla cuando entré. Tu avais poussé la chaise quand je suis entré. | |
| Él / Ella / Usted | había empujado | Ella había empujado la caja ayer. Elle avait poussé la boîte hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos empujado | Nosotros habíamos empujado el coche por la colina. Nous avions poussé la voiture sur la colline. | |
| vosotros_vosotras | habíais empujado | Vosotros habíais empujado la puerta fuerte. Vous aviez poussé la porte fort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían empujado | Ellos habían empujado el carrito antes del accidente. Ils avaient poussé le chariot avant l'accident. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré empujado | Para entonces, habré empujado la puerta. D'ici là, j'aurai poussé la porte. | |
| Tú | habrás empujado | Tú habrás empujado la caja antes de salir. Tu auras poussé la boîte avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | habrá empujado | Ella habrá empujado la silla ya. Elle aura poussé la chaise déjà. | |
| nosotros_nosotras | habremos empujado | Nosotros habremos empujado el coche en la colina. Nous aurons poussé la voiture sur la colline. | |
| vosotros_vosotras | habréis empujado | Vosotros habréis empujado la puerta cerrada. Vous aurez poussé la porte fermée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán empujado | Ellos habrán empujado el carrito de compras. Ils auront poussé le chariot de courses. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría empujado | Yo habría empujado la puerta si hubiera sido necesario. J'aurais poussé la porte si cela avait été nécessaire. | |
| Tú | habrías empujado | Tú habrías empujado la silla si la hubieras visto caer. Tu aurais poussé la chaise si tu l'avais vue tomber. | |
| Él / Ella / Usted | habría empujado | Él habría empujado el carrito si no hubiera estado ocupado. Il aurait poussé le chariot s'il n'avait pas été occupé. | |
| nosotros_nosotras | habríamos empujado | Nosotros habríamos empujado el coche si no hubiera arrancado. Nous aurions poussé la voiture si elle ne démarrait pas. | |
| vosotros_vosotras | habríais empujado | Vosotros habríais empujado la caja si hubierais llegado antes. Vous auriez poussé la boîte si vous étiez arrivés plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían empujado | Ellos habrían empujado la puerta si la hubieran visto cerrada. Ils auraient poussé la porte s'ils l'avaient vue fermée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empuje | Espero que yo empuje la puerta. J'espère que je pousse la porte. | |
| Tú | empujes | Es importante que tú empujes la silla. Il est important que tu pousses la chaise. | |
| Él / Ella / Usted | empuje | Es necesario que él empuje el carrito. Il est nécessaire qu'il pousse le chariot. | |
| nosotros_nosotras | empujemos | Queremos que nosotros empujemos el coche. Nous voulons que nous poussions la voiture. | |
| vosotros_vosotras | empujéis | Dudo que vosotros empujéis la mesa. Je doute que vous poussiez la table. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empujen | Es posible que ellas empujen la caja. Il est possible qu'elles poussent la boîte. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empujara | Esperaba que él empujara la puerta. J'espérais qu'il poussât la porte. | |
| Tú | empujaras | Querías que tú empujaras el carrito. Tu voulais que tu poussasses le chariot. | |
| Él / Ella / Usted | empujara | Dudaba que ella empujara el mueble. Elle doutait qu'elle poussât le meuble. | |
| nosotros_nosotras | empujáramos | Era importante que nosotros empujáramos el coche. Il était important que nous poussions la voiture. | |
| vosotros_vosotras | empujarais | No creía que vosotros empujarais la caja. Je ne croyais pas que vous poussiez la caisse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empujaran | No pensaba que ellos empujaran la puerta. Je ne pensais pas qu'ils poussassent la porte. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empujare | Si empujare la puerta, se abriría. Si poussasse la porte, elle s'ouvrirait. | |
| Tú | empujares | Es posible que empujares el coche mañana. Il est possible que tu pousses la voiture demain. | |
| Él / Ella / Usted | empujare | Quizás empujare el carrito más tarde. Peut-être qu'il/elle poussera le chariot plus tard. | |
| nosotros_nosotras | empujáremos | Esperamos que empujáremos la caja juntos. Nous espérons que nous pousserons la caisse ensemble. | |
| vosotros_vosotras | empujareis | ¿Crees que empujares el muro si lo intentaras? Tu crois que tu pousseras le mur si tu essaies ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empujaren | Es probable que empujaren la puerta fuerte. Il est probable qu'ils/elles pousseront la porte fort. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya empujado | Espero que haya empujado la puerta. J'espère que j'ai poussé la porte. | |
| Tú | hayas empujado | Es posible que hayas empujado la silla. Il est possible que tu aies poussé la chaise. | |
| Él / Ella / Usted | haya empujado | No creo que haya empujado la caja. Je ne crois pas qu'il/elle ait poussé la boîte. | |
| nosotros_nosotras | hayamos empujado | Es importante que hayamos empujado el carrito. Il est important que nous ayons poussé le chariot. | |
| vosotros_vosotras | hayáis empujado | ¿Habéis empujado la puerta ya? Avez-vous déjà poussé la porte ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan empujado | No creo que hayan empujado la mesa. Je ne crois pas qu'ils/elles aient poussé la table. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera empujado | Si hubiera empujado la puerta, habría entrado. Si j'avais poussé la porte, je serais entré. | |
| Tú | hubieras empujado | Si hubieras empujado el carrito, habría sido más fácil. Si tu avais poussé le chariot, ce aurait été plus facile. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera empujado | Ella habría empujado la silla si hubiera llegado antes. Elle aurait poussé la chaise si elle était arrivée plus tôt. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos empujado | Nosotros habríamos empujado el coche si hubiera sido necesario. Nous aurions poussé la voiture si cela avait été nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | hubierais empujado | Vosotros habríais empujado la caja si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez poussé la boîte si vous étiez arrivés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran empujado | Ellos habrían empujado la puerta si la hubieran visto. Ils auraient poussé la porte s'ils l'avaient vue. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere empujado | Es posible que yo hubiere empujado la puerta. Il est possible que j'aie poussé la porte. | |
| Tú | hubieres empujado | Quizá tú hubieres empujado el carrito. Peut-être que tu aies poussé le chariot. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere empujado | Es probable que él hubiere empujado la caja. Il est probable qu'il ait poussé la caisse. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos empujado | Es posible que nosotros hubiéremos empujado el coche. Il est possible que nous ayons poussé la voiture. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis empujado | Quizá vosotros hubiereis empujado la mesa. Peut-être que vous ayez poussé la table. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren empujado | Es probable que ellos hubieren empujado la puerta. Il est probable qu'ils aient poussé la porte. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empuje | No des órdenes en la calle, empuje con cuidado. Ne donne pas d'ordres dans la rue, pousse avec précaution. | |
| Tú | empuja | ¡Empuja la puerta para abrirla! Pousse la porte pour l'ouvrir ! | |
| Él / Ella / Usted | empuje | Por favor, empuje la silla hacia atrás. S'il vous plaît, poussez la chaise en arrière. | |
| nosotros_nosotras | empujemos | Empecemos a empujar el carrito ahora. Commençons à pousser le chariot maintenant. | |
| vosotros_vosotras | empujad | ¡Empujad la caja con fuerza! Poussez la caisse avec force ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empujen | Digan a los niños que empujen la puerta lentamente. Dites aux enfants de pousser la porte lentement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no empujes | No empujes la puerta, por favor. Ne pousse pas la porte, s'il te plaît. | |
| Tú | no empujes | No empujes a tus amigos en la fila. Ne pousse pas tes amis dans la file. | |
| Él / Ella / Usted | no empuje | Por favor, no empuje el botón todavía. S'il vous plaît, ne poussez pas encore sur le bouton. | |
| nosotros_nosotras | no empujemos | No empujemos la puerta con tanta fuerza. Ne poussons pas la porte aussi fort. | |
| vosotros_vosotras | no empujéis | No empujéis a los niños en la calle. Ne poussez pas les enfants dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no empujen | No empujen a los clientes en la tienda. Ne poussez pas les clients dans le magasin. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !