Empolvar signifie saupoudrer ou poudrer quelque chose, souvent utilisé dans le contexte d'appliquer de la poudre ou de saupoudrer des surfaces.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empolvo | Yo empolvo las estanterías regularmente. J'empolvo les étagères régulièrement. | |
| Tú | empolvas | Tú empolvas los muebles cada semana. Tu empolvas les meubles chaque semaine. | |
| Él / Ella / Usted | empolva | Ella empolva las mesas antes de cenar. Elle empolva les tables avant de dîner. | |
| nosotros_nosotras | empolvamos | Nosotros empolvamos la casa los fines de semana. Nous empolvons la maison le week-end. | |
| vosotros_vosotras | empolváis | Vosotros empolváis las estanterías hoy. Vous empolváis les étagères aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empolvan | Ellos empolvan los muebles cada mes. Ils empolvan les meubles chaque mois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empolvé | Ayer empolvé las paredes de la habitación. Hier, j'ai poussiéré les murs de la chambre. | |
| Tú | empolvaste | Tú empolvaste los muebles esta mañana. Ce matin, tu as poussiéré les meubles. | |
| Él / Ella / Usted | empolvó | Ella empolvó el libro antiguo. Elle a poussiéré le livre ancien. | |
| nosotros_nosotras | empolvamos | Nosotros empolvamos las estanterías ayer. Nous avons poussiéré les étagères hier. | |
| vosotros_vosotras | empolvasteis | Vosotros empolvasteis las figuras de cerámica. Vous avez poussiéré les figurines en céramique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empolvaron | Ellos empolvaron los cuadros antiguos. Ils ont poussiéré les vieux tableaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empolvaba | Yo empolvaba los muebles los fines de semana. J'empolais les meubles le week-end. | |
| Tú | empolvabas | Tú empolvabas las estanterías cada mes. Tu empolais les étagères chaque mois. | |
| Él / Ella / Usted | empolvaba | Ella empolvaba las figuras antiguas. Elle empolvait les figures anciennes. | |
| nosotros_nosotras | empolvábamos | Nosotros empolvábamos las ventanas en verano. Nous empolions les fenêtres en été. | |
| vosotros_vosotras | empolvabais | Vosotros empolvabais los cuadros en la sala. Vous empoliez les tableaux dans le salon. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empolvaban | Ellos empolvaban los libros del estante. Ils empolaient les livres de l'étagère. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empolvaría | Yo empolvaría la habitación si tuviera tiempo. J'épousseterais la chambre si j'avais le temps. | |
| Tú | empolvarías | Tú empolvarías el mueble si supieras cómo hacerlo. Tu épousetterais le meuble si tu savais comment faire. | |
| Él / Ella / Usted | empolvaría | Ella empolvaría el espejo si estuviera aquí. Elle épousetterait le miroir si elle était ici. | |
| nosotros_nosotras | empolvaríamos | Nosotros empolvaríamos las estanterías si las limpiáramos. Nous épousetterions les étagères si nous les nettoyions. | |
| vosotros_vosotras | empolvaríais | Vosotros empolvaríais las figuras si las cuidáis. Vous époussetteriez les figures si vous en preniez soin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empolvarían | Ellos empolvarían los cuadros si supieran cómo hacerlo. Ils épousetteraient les tableaux s'ils savaient comment faire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empolvaré | Empolvaré las estanterías mañana. Je vais poussiérer les étagères demain. | |
| Tú | empolvarás | Empolvarás los muebles este fin de semana. Tu vas poussiérer les meubles ce week-end. | |
| Él / Ella / Usted | empolvará | Ella empolvará las figuras antiguas. Elle va poussiérer les figures anciennes. | |
| nosotros_nosotras | empolvarémos | Nosotros empolvaremos la casa mañana. Nous allons poussiérer la maison demain. | |
| vosotros_vosotras | empolvaréis | Vosotros empolvaréis los libros pronto. Vous allez poussiérer les livres bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empolvarán | Ellos empolvarán las estanterías hoy. Ils vont poussiérer les étagères aujourd'hui. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he empolvado | Yo he empolvado la casa hoy. J'ai poussiérisé la maison aujourd'hui. | |
| Tú | has empolvado | Tú has empolvado los muebles. Tu as poussiérisé les meubles. | |
| Él / Ella / Usted | ha empolvado | Él ha empolvado la habitación. Il a poussiérisé la chambre. | |
| nosotros_nosotras | hemos empolvado | Nosotros hemos empolvado toda la casa. Nous avons poussiérisé toute la maison. | |
| vosotros_vosotras | habéis empolvado | Vosotros habéis empolvado los estantes. Vous avez poussiérisé les étagères. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han empolvado | Ellos han empolvado las mesas. Ils ont poussiérisé les tables. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empolvado | Yo ya había empolvado la casa. J'avais déjà poussiérisé la maison. | |
| Tú | empolvado | Tú habías empolvado los muebles. Tu avais poussiérisé les meubles. | |
| Él / Ella / Usted | empolvado | Él había empolvado las estanterías. Il avait poussiérisé les étagères. | |
| nosotros_nosotras | empolvado | Nosotros habíamos empolvado todo. Nous avions poussiérisé tout. | |
| vosotros_vosotras | empolvado | Vosotros habíais empolvado las ventanas. Vous aviez poussiérisé les fenêtres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empolvado | Ellos habían empolvado los cuadros. Ils avaient poussiérisé les tableaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré empolvado | Para entonces, habré empolvado toda la casa. D'ici là, j'aurai empoussié toute la maison. | |
| Tú | habrás empolvado | ¿Para mañana, habrás empolvado los muebles? Pour demain, auras-tu empoussié les meubles ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá empolvado | Ella habrá empolvado las estanterías antes de salir. Elle aura empoussié les étagères avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos empolvado | Nosotros habremos empolvado todo para entonces. Nous aurons empoussié tout d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis empolvado | Vosotros habréis empolvado los cuadros para esa fecha. Vous aurez empoussié les tableaux pour cette date. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán empolvado | Ellos habrán empolvado la casa antes de la fiesta. Ils auront empoussié la maison avant la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría empolvado | Yo habría empolvado la estantería. J'aurais poussiérisé la étagère. | |
| Tú | habrías empolvado | Tú habrías empolvado las figuras. Tu aurais poussiérisé les figurines. | |
| Él / Ella / Usted | habría empolvado | Él habría empolvado el mueble. Il aurait poussiérisé le meuble. | |
| nosotros_nosotras | habríamos empolvado | Nosotros habríamos empolvado las estanterías. Nous aurions poussiérisé les étagères. | |
| vosotros_vosotras | habríais empolvado | Vosotros habríais empolvado las decoraciones. Vous auriez poussiérisé les décorations. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían empolvado | Ellos habrían empolvado las fotos antiguas. Ils auraient poussiérisé les anciennes photos. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empolve | Espero que empolve la habitación. J'espère que j'empolvole la chambre. | |
| Tú | empolves | Es importante que empolves el polvo. Il est important que tu empolvles la poussière. | |
| Él / Ella / Usted | empolve | Es posible que empolve en la sala. Il est possible qu'il empolve dans le salon. | |
| nosotros_nosotras | empolvemos | Queremos que empolvemos los muebles. Nous voulons que nous empolvions les meubles. | |
| vosotros_vosotras | empolvéis | Espero que empolvéis la estantería. J'espère que vous empolviez la bibliothèque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empolven | Es probable que empolven la casa. Il est probable qu'ils empolvent la maison. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empolvara | Esperaba que empolvara la habitación. J'espérais que j'empolvasse la chambre. | |
| Tú | empolvases | Dudaba que empolvases el mueble. Tu doutais que tu empolvasses le meuble. | |
| Él / Ella / Usted | empolvara | Quería que empolvara las estanterías. Il/Elle/Vous espérait que vous empolvassiez les étagères. | |
| nosotros_nosotras | empolváramos | Era importante que empolváramos las cortinas. Nous trouvions important que nous empolvassions les rideaux. | |
| vosotros_vosotras | empolvaseis | No creía que empolvaseis las fotos. Vous ne croyiez pas que vous empolvassiez les photos. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empolvaran | Pensaba que empolvaran el polvo. Ils/Elles/Vous pensaient qu'ils/elles empolvassent la poussière. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empolvare | Si empolvare la habitación, parecerá más limpia. Si j'empolierai la chambre, elle semblera plus propre. | |
| Tú | empolvares | Cuando empolvares, no olvides las esquinas. Quand tu empolieras, n'oublie pas les coins. | |
| Él / Ella / Usted | empolvare | Si empolvare el mueble, lucirá mejor. Si il/elle empoliera le meuble, il aura meilleure allure. | |
| nosotros_nosotras | empolváremos | Nosotros empolváremos la casa mañana. Nous empolierons la maison demain. | |
| vosotros_vosotras | empolvareis | Vosotros empolvareis los estantes pronto. Vous empoliererez bientôt les étagères. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empolvaren | Ellos empolvaren las estatuas si tienen tiempo. Ils empolieront les statues s'ils ont le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya empolvado | Espero que haya empolvado la habitación. J'espère que j'ai dépoussiéré la chambre. | |
| Tú | hayas empolvado | Es posible que hayas empolvado antes de salir. Il est possible que tu aies dépoussiéré avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | haya empolvado | Es importante que él haya empolvado la estantería. Il est important qu'il ait dépoussiéré l'étagère. | |
| nosotros_nosotras | hayamos empolvado | Creemos que ya hayamos empolvado todo. Nous croyons que nous avons déjà dépoussiéré tout. | |
| vosotros_vosotras | hayáis empolvado | ¿Habéis empolvado el salón? Avez-vous dépoussiéré le salon ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan empolvado | No creo que hayan empolvado todavía. Je ne pense pas qu'ils aient encore dépoussiéré. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera empolvado | Si hubiera empolvado la habitación, estaría más limpia. Si j'avais empoussié la chambre, elle serait plus propre. | |
| Tú | hubieras empolvado | Es posible que hubieras empolvado antes de que llegaran. Il est possible que tu aies empoussié avant qu'ils n'arrivent. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera empolvado | Ella habría empolvado los muebles si hubiera tenido tiempo. Elle aurait empoussié les meubles si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos empolvado | Nosotros habríamos empolvado todo si hubiéramos sabido. Nous aurions empoussié tout si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais empolvado | ¿Vosotros habríais empolvado la casa si os lo hubieran pedido? Est-ce que vous auriez empoussié la maison si on vous l'avait demandé ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran empolvado | Ellos habrían empolvado los libros si hubieran tenido tiempo. Ils auraient empoussié les livres s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere empolvadо | Cuando llegue, ya hubiere empolvadо el polvo. Quand j'arriverai, j'aurai déjà poussiérisé la poussière. | |
| Tú | hubieres empolvadо | Para entonces, tú hubieres empolvadо la habitación. Pour alors, tu auras poussiérisé la chambre. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere empolvadо | Es probable que él hubiere empolvadо las estanterías. Il est probable qu'il aura poussiérisé les étagères. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos empolvadо | Para mañana, nosotros hubiéremos empolvadо toda la casa. Pour demain, nous aurons poussiérisé toute la maison. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis empolvadо | Quizá vosotros hubiereis empolvadо los muebles. Peut-être que vous aurez poussiérisé les meubles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren empolvadо | Cuando regresen, ellos hubieren empolvadо el salón. Quand ils reviendront, ils auront poussiérisé le salon. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empolva | ¡Empolva la habitación ahora! Époussiille la chambre maintenant ! | |
| Tú | empolva | ¡Empolva los muebles, por favor! Époussiille les meubles, s'il te plaît ! | |
| Él / Ella / Usted | empolve | ¡Empolve esa estantería! Époussiille cette étagère ! | |
| nosotros_nosotras | empolvemos | ¡Empolvemos la sala antes de cenar! Époussiillons le salon avant de dîner ! | |
| vosotros_vosotras | empolvad | ¡Empolvad las ventanas hoy! Époussiillez les fenêtres aujourd'hui ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empolven | ¡Empolven los estantes ahora! Époussiillent les étagères maintenant ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no empolvo | No empolvo las superficies sucias. Ne poussière pas les surfaces sales. | |
| Tú | no empolves | No empolves los libros en la mesa. Ne poussière pas les livres sur la table. | |
| Él / Ella / Usted | no empolve | No empolve esa área, por favor. Ne poussière pas cette zone, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | no empolvemos | No empolvemos las estanterías todavía. Ne poussiérons pas encore les étagères. | |
| vosotros_vosotras | no empolvéis | No empolvéis los muebles hoy. Ne poussiérez pas les meubles aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no empolven | No empolven las decoraciones antiguas. Ne poussiérez pas les anciennes décorations. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !