Empollar signifie couver des œufs ou étudier intensément, souvent en peu de temps. Il s'utilise à la fois au sens littéral et figuré.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empollo | Yo empollo los apuntes para el examen. Je empolle mes notes pour l'examen. | |
| Tú | empollas | Tú empollas mucho antes del examen. Tu empollas beaucoup avant l'examen. | |
| Él / Ella / Usted | empolla | Ella empolla para aprobar la prueba. Elle empolla pour réussir le test. | |
| nosotros_nosotras | empollamos | Nosotros empollamos juntos para el examen. Nous empollons ensemble pour l'examen. | |
| vosotros_vosotras | empolláis | Vosotros empolláis toda la noche. Vous empolláis toute la nuit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empollan | Ellos empollan para las finales. Ils empollan pour les finales. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empollé | Ayer empollé para el examen. Hier, j'ai étudié intensément pour l'examen. | |
| Tú | empollaste | Tú empollaste toda la noche. Tu as étudié toute la nuit. | |
| Él / Ella / Usted | empolló | Él empolló para el examen final. Il a étudié pour l'examen final. | |
| nosotros_nosotras | empollamos | Nosotros empollamos juntos para la prueba. Nous avons étudié ensemble pour l'épreuve. | |
| vosotros_vosotras | empollasteis | Vosotros empollasteis mucho para el examen. Vous avez beaucoup étudié pour l'examen. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empollaron | Ellos empollaron toda la semana. Ils ont étudié toute la semaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empollaba | Yo empollaba para los exámenes. Je bachais pour les examens. | |
| Tú | empollabas | Tú empollabas toda la noche. Tu bachais toute la nuit. | |
| Él / Ella / Usted | empollaba | Ella empollaba para el examen. Elle bachait pour l'examen. | |
| nosotros_nosotras | empollábamos | Nosotros empollábamos juntos. Nous bachions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | empollabais | Vosotros empollabais mucho. Vous bachiez beaucoup. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empollaban | Ellos empollaban para los exámenes. Ils bachaient pour les examens. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empollaría | Yo empollaría más si tuviera tiempo. Je bachirais plus si j'avais le temps. | |
| Tú | empollarías | Tú empollarías mejor con un plan. Tu bachirais mieux avec un plan. | |
| Él / Ella / Usted | empollaría | Él empollaría si supiera la fecha. Il bachirait s'il connaissait la date. | |
| nosotros_nosotras | empollaríamos | Nosotros empollaríamos juntos para el examen. Nous bachirions ensemble pour l'examen. | |
| vosotros_vosotras | empollaríais | Vosotros empollaríais más si os ayudaran. Vous bachiriez plus si on vous aidait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empollarían | Ellos empollarían si tuvieran más tiempo. Ils bachiraient s'ils avaient plus de temps. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empollaré | Mañana empollaré para el examen. Demain, j'étudierai pour l'examen. | |
| Tú | empollarás | Tú empollarás toda la noche. Tu étudieras toute la nuit. | |
| Él / Ella / Usted | empollará | Él empollará para el examen final. Il étudiera pour l'examen final. | |
| nosotros_nosotras | empollaremos | Nosotros empollaremos juntos mañana. Nous étudierons ensemble demain. | |
| vosotros_vosotras | empollaréis | Vosotros empollaréis para la prueba. Vous étudierez pour le test. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empollarán | Ellos empollarán en la biblioteca. Ils étudieront à la bibliothèque. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he empollado | He empollado para el examen. J'ai étudié intensément pour l'examen. | |
| Tú | has empollado | ¿Has empollado toda la noche? Est-ce que tu as étudié toute la nuit ? | |
| Él / Ella / Usted | ha empollado | Ella ha empollado mucho hoy. Elle a beaucoup étudié aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | hemos empollado | Hemos empollado para el examen final. Nous avons étudié pour l'examen final. | |
| vosotros_vosotras | habéis empollado | ¿Habéis empollado para la prueba? ¿Vous avez étudié pour l'examen ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han empollado | Ellos han empollado toda la semana. Ils ont étudié toute la semaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había empollado | Yo ya había empollado antes del examen. J'avais déjà révisé avant l'examen. | |
| Tú | habías empollado | Tú habías empollado mucho para la prueba. Tu avais beaucoup révisé pour le test. | |
| Él / Ella / Usted | había empollado | Ella había empollado toda la noche. Elle avait révisé toute la nuit. | |
| nosotros_nosotras | habíamos empollado | Nosotros habíamos empollado antes de la clase. Nous avions révisé avant le cours. | |
| vosotros_vosotras | habíais empollado | Vosotros habíais empollado mucho para el examen. Vous aviez beaucoup révisé pour l'examen. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían empollado | Ellos habían empollado antes del examen final. Ils avaient révisé avant l'examen final. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré empollado | Para entonces, habré empollado todo el material. D'ici là, j'aurai empollé tout le matériel. | |
| Tú | habrás empollado | ¿Para cuándo habrás empollado el examen? Pour quand auras-tu empollé l'examen ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá empollado | Ella habrá empollado antes del lunes. Elle aura empollé avant lundi. | |
| nosotros_nosotras | habremos empollado | Nosotros habremos empollado todo para entonces. Nous aurons empollé tout d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis empollado | Vosotros habréis empollado para el examen final. Vous aurez empollé pour l'examen final. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán empollado | Ellos habrán empollado antes del día del examen. Ils auront empollé avant le jour de l'examen. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría empollado | Yo habría empollado más para el examen. Je aurais étudié davantage pour l'examen. | |
| Tú | habrías empollado | Tú habrías empollado si hubieras tenido tiempo. Tu aurais étudié si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría empollado | Ella habría empollado si hubiera sabido la fecha. Elle aurait étudié si elle avait connu la date. | |
| nosotros_nosotras | habríamos empollado | Nosotros habríamos empollado juntos, pero no pudimos. Nous aurions étudié ensemble, mais nous n'avons pas pu. | |
| vosotros_vosotras | habríais empollado | Vosotros habríais empollado más si hubierais tenido tiempo. Vous auriez étudié plus si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían empollado | Ellos habrían empollado si la fecha no hubiera cambiado. Ils auraient étudié si la date n'avait pas changé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empolle | Espero que empolle el libro. J'espère que j'empolle le livre. | |
| Tú | empolles | Es importante que empolles para el examen. Il est important que tu empolles pour l'examen. | |
| Él / Ella / Usted | empolle | Dudo que empolle en la clase. Je doute qu'il/elle/Vous empolle en classe. | |
| nosotros_nosotras | empollemos | Queremos que empollemos juntos. Nous voulons que nous empollions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | empolléis | Es necesario que empolléis para el examen. Il est nécessaire que vous empolliez pour l'examen. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empollen | Es bueno que empollen antes del examen. Il est bon qu'ils/elles/Vous empollent avant l'examen. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empollara | Si yo empollara más, aprobaría el examen. Si j'étudiais plus, je réussirais l'examen. | |
| Tú | empollaras | Quizás tú empollaras menos y salieras más. Peut-être que tu étudiais moins et sortais plus. | |
| Él / Ella / Usted | empollara | Esperaba que él empollara para el examen. J'espérais qu'il étudiais pour l'examen. | |
| nosotros_nosotras | empolláramos | Si nosotros empolláramos juntos, sería más fácil. Si nous étudiions ensemble, ce serait plus facile. | |
| vosotros_vosotras | empollarais | Ojalá vosotros empollarais más para la prueba. J'espère que vous étudiiez plus pour le test. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empollaran | No creía que ellos empollaran tanto. Je ne croyais pas qu'ils étudiaient autant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empollare | Si tuviera tiempo, empollare más para el examen. Si j'avais du temps, j'étudierai davantage pour l'examen. | |
| Tú | empollares | Quizás empollares el tema antes de la clase. Peut-être étudieras-tu le sujet avant le cours. | |
| Él / Ella / Usted | empollare | Es probable que empollare para el examen final. Il est probable qu'il étudiera pour l'examen final. | |
| nosotros_nosotras | empolláremos | Nosotros empolláremos juntos para el proyecto. Nous étudierons ensemble pour le projet. | |
| vosotros_vosotras | empollareis | Vosotros empollareis más si os lo proponéis. Vous étudierez davantage si vous vous en donnez la peine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empollaren | Ellos empollaren para las pruebas importantes. Ils étudieront pour les examens importants. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya empollado | Espero que haya empollado bien para el examen. J'espère que j'ai bien révisé pour l'examen. | |
| Tú | hayas empollado | Es posible que hayas empollado toda la noche. Il est possible que tu aies révisé toute la nuit. | |
| Él / Ella / Usted | haya empollado | Creo que ella haya empollado el tema. Je crois qu'elle ait révisé le sujet. | |
| nosotros_nosotras | hayamos empollado | Esperamos que hayamos empollado suficiente. Nous espérons que nous ayons suffisamment révisé. | |
| vosotros_vosotras | hayáis empollado | ¿Habéis empollado para el examen? Avez-vous révisé pour l'examen ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan empollado | No creo que hayan empollado todo el material. Je ne pense pas qu'ils aient révisé tout le matériel. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera empollado | Si hubiera empollado más, habría aprobado. Si j'avais étudié davantage, j'aurais réussi l'examen. | |
| Tú | hubieras empollado | Si hubieras empollado antes, entenderías mejor. Si tu avais étudié plus tôt, tu comprendrais mieux. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera empollado | Ella habría empollado si tuviera tiempo. Elle aurait étudié si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos empollado | Si hubiéramos empollado, habríamos llegado preparados. Si nous avions étudié, nous serions arrivés préparés. | |
| vosotros_vosotras | hubierais empollado | Si hubierais empollado, habríais entendido la lección. Si vous aviez étudié, vous auriez compris la leçon. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran empollado | Si hubieran empollado más, habrían pasado el examen. S'ils avaient étudié davantage, ils auraient réussi l'examen. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere empollado | Cuando llegue, ya hubiere empollado. Quand j'arriverai, j'aurai déjà étudié. | |
| Tú | hubieres empollado | Es posible que tú hubieres empollado antes del examen. Il est possible que tu aies déjà étudié avant l'examen. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere empollado | Es probable que él hubiere empollado anoche. Il est probable qu'il ait étudié hier soir. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos empollado | Para entonces, nosotros hubiéremos empollado mucho. Pour alors, nous aurons beaucoup étudié. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis empollado | Para mañana, vosotros hubiereis empollado todo el material. Pour demain, vous aurez étudié tout le matériel. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren empollado | Es posible que ellos hubieren empollado para la prueba. Il est possible qu'ils aient étudié pour l'épreuve. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empolle | ¡Empolle el libro ahora! Étudie le livre maintenant ! | |
| Tú | empolla | ¡Empolla esa tarea ya! Étudie ce devoir maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | empolle | ¡Empolle el informe hoy! Étudiez le rapport aujourd'hui ! | |
| nosotros_nosotras | empollamos | ¡Empollamos para el examen! Étudions pour l'examen ! | |
| vosotros_vosotras | empollad | ¡Empollad las lecciones! Étudiez les leçons ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empollen | ¡Empollen los apuntes! Étudiez les notes ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no empolle | No empolle en clase, por favor. Ne bourre pas en classe, s'il te plaît. | |
| Tú | no empolves | No empolves para el examen. Ne bourre pas pour l'examen. | |
| Él / Ella / Usted | no empolve | No empolve en la prueba. Ne bourre pas lors du test. | |
| nosotros_nosotras | no empolvemos | No empolvemos antes del examen. Ne bourrons pas avant l'examen. | |
| vosotros_vosotras | no empolvéis | No empolvéis para el examen. Ne bourrez pas pour l'examen. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no empolven | No empolven para el examen final. Ne bourrez pas pour l'examen final. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !