Empobrecer signifie rendre quelqu'un ou quelque chose plus pauvre ou moins riche. Cela peut aussi faire référence à la détérioration de la qualité ou de l'état.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empobrezco | Yo empobrezco cuando gasto mucho. Je m'appauvris quand je dépense beaucoup. | |
| Tú | empobreces | Tú empobreces si no ahorras dinero. Tu t'appauvris si tu ne économises pas d'argent. | |
| Él / Ella / Usted | empobrece | Ella empobrece con malas decisiones. Elle s'appauvrit avec de mauvaises décisions. | |
| nosotros_nosotras | empobrecemos | Nosotros empobrecemos sin inversión. Nous nous appauvrissons sans investissement. | |
| vosotros_vosotras | empobrecéis | Vosotros empobrecéis si no ahorráis. Vous vous appauvrissez si vous n'économisez pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empobrecen | Ellos empobrecen con malas decisiones. Ils s'appauvrissent avec de mauvaises décisions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empobrecí | Ayer empobrecí mi cartera. Hier, j'ai appauvri mon portefeuille. | |
| Tú | empobreciste | Tú empobreciste la calidad del producto. Tu as appauvri la qualité du produit. | |
| Él / Ella / Usted | empobreció | El mercado empobreció durante la crisis. Le marché a appauvri pendant la crise. | |
| nosotros_nosotras | empobrecimos | Nosotros empobrecimos con esa inversión. Nous avons appauvri avec cet investissement. | |
| vosotros_vosotras | empobrecisteis | Vosotros empobrecisteis la comunidad con esas decisiones. Vous avez appauvri la communauté avec ces décisions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empobrecieron | Las políticas empobrecieron a muchas familias. Les politiques ont appauvri beaucoup de familles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empobrecía | Antes, empobrecía a muchas familias. Avant, j'appauvrissais de nombreuses familles. | |
| Tú | empobrecías | Tú empobrecías la calidad del producto. Tu appauvrissais la qualité du produit. | |
| Él / Ella / Usted | empobrecía | Ella empobrecía la economía local. Elle appauvrissait l'économie locale. | |
| nosotros_nosotras | empobrecíamos | Nosotros empobrecíamos la lista de recursos. Nous appauvrissions la liste des ressources. | |
| vosotros_vosotras | empobrecíais | Vosotros empobrecíais la calidad del agua. Vous appauvrissiez la qualité de l'eau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empobrecían | Ellos empobrecían las condiciones de vida. Ils appauvrissaient les conditions de vie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empobrecería | Yo empobrecería si no ahorrara dinero. Je m'appauvrirais si je ne économisais pas d'argent. | |
| Tú | empobrecerías | Tú empobrecerías sin estudiar más. Tu t'appauvrirais sans étudier davantage. | |
| Él / Ella / Usted | empobrecería | Ella empobrecería si no trabajara duro. Elle s'appauvrirait si elle ne travaillait pas dur. | |
| nosotros_nosotras | empobreceríamos | Nosotros empobreceríamos sin inversión. Nous nous appauvririons sans investissement. | |
| vosotros_vosotras | empobreceríais | Vosotros empobreceríais si no ahorráis. Vous vous appauvririez si vous n'économisiez pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empobrecerían | Ellos empobrecerían sin ayuda. Ils s'appauvriraient sans aide. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empobreceré | El país empobrecerá si no hay inversión. Le pays s'appauvrira s'il n'y a pas d'investissement. | |
| Tú | empobrecerás | Tú empobrecerás si no ahorras dinero. Tu t'appauvriras si tu ne économises pas d'argent. | |
| Él / Ella / Usted | empobrecerá | La economía empobrecerá en crisis. L'économie s'appauvrira en période de crise. | |
| nosotros_nosotras | empobreceremos | Nosotros empobreceremos sin apoyo externo. Nous nous appauvrirons sans soutien extérieur. | |
| vosotros_vosotras | empobreceréis | Vosotros empobreceréis si no invertís. Vous vous appauvrirez si vous n'investissez pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empobrecerán | Ellos empobrecerán sin recursos adecuados. Ils s'appauvriront sans ressources adéquates. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he empobrecido | He empobrecido mi vocabulario últimamente. J'ai appauvri mon vocabulaire récemment. | |
| Tú | has empobrecido | Tú has empobrecido tus habilidades. Tu as appauvri tes compétences. | |
| Él / Ella / Usted | ha empobrecido | Ella ha empobrecido su estilo de vida. Elle a appauvri son style de vie. | |
| nosotros_nosotras | hemos empobrecido | Nosotros hemos empobrecido el ambiente. Nous avons appauvri l'environnement. | |
| vosotros_vosotras | habéis empobrecido | Vosotros habéis empobrecido la calidad del producto. Vous avez appauvri la qualité du produit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han empobrecido | Ellos han empobrecido la economía local. Ils ont appauvri l'économie locale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había empobrecido | Yo había empobrecido antes de vender la propiedad. J'avais appauvri avant de vendre la propriété. | |
| Tú | habías empobrecido | Tú habías empobrecido por la crisis económica. Tu avais appauvri à cause de la crise économique. | |
| Él / Ella / Usted | había empobrecido | Ella había empobrecido después de perder su trabajo. Elle avait appauvri après avoir perdu son emploi. | |
| nosotros_nosotras | habíamos empobrecido | Nosotros habíamos empobrecido antes de recibir ayuda. Nous avions appauvri avant de recevoir de l'aide. | |
| vosotros_vosotras | habíais empobrecido | Vosotros habíais empobrecido por la mala gestión. Vous aviez appauvri à cause de la mauvaise gestion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían empobrecido | Ellos habían empobrecido antes de mudarse. Ils avaient appauvri avant de déménager. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré empobrecido | Para entonces, ya habré empobrecido mucho. D'ici là, j'aurai beaucoup appauvri. | |
| Tú | habrás empobrecido | Para el próximo año, habrás empobrecido menos. Pour l'année prochaine, tu auras moins appauvri. | |
| Él / Ella / Usted | habrá empobrecido | Cuando llegue, él ya habrá empobrecido. Quand il arrivera, il aura déjà appauvri. | |
| nosotros_nosotras | habremos empobrecido | Para entonces, habremos empobrecido por la crisis. D'ici là, nous aurons appauvri à cause de la crise. | |
| vosotros_vosotras | habréis empobrecido | Para fin de año, habréis empobrecido bastante. D'ici la fin de l'année, vous aurez beaucoup appauvri. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán empobrecido | Ellos habrán empobrecido después de la guerra. Ils auront appauvri après la guerre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría empobrecido | Yo habría empobrecido si no hubiera trabajado. Je aurais appauvri si je n'avais pas travaillé. | |
| Tú | habrías empobrecido | Tú habrías empobrecido sin esa ayuda. Tu aurais appauvri sans cette aide. | |
| Él / Ella / Usted | habría empobrecido | Él habría empobrecido si no hubiera recibido apoyo. Il aurait appauvri s'il n'avait pas reçu de soutien. | |
| nosotros_nosotras | habríamos empobrecido | Nosotros habríamos empobrecido sin esa inversión. Nous aurions appauvri sans cet investissement. | |
| vosotros_vosotras | habríais empobrecido | Vosotros habríais empobrecido si no habíais ahorrado. Vous auriez appauvri si vous n'aviez pas économisé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían empobrecido | Ellos habrían empobrecido sin la ayuda del gobierno. Ils auraient appauvri sans l'aide du gouvernement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empobrezca | Espero que empobrezca la pobreza. J'espère que la pauvreté s'appauvrisse. | |
| Tú | empobrezcas | Es importante que empobrezcas tus gastos. Il est important que tu appauvrisses tes dépenses. | |
| Él / Ella / Usted | empobrezca | Es posible que empobrezca la economía. Il est possible que l'économie s'appauvrisse. | |
| nosotros_nosotras | empobrezcamos | Queremos que empobrezcamos la desigualdad. Nous voulons que nous appauvrissions l'inégalité. | |
| vosotros_vosotras | empobrezcáis | Es necesario que empobrezcáis la deuda. Il est nécessaire que vous appauvrissiez la dette. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empobrezcan | Dudo que empobrezcan la situación. Je doute qu'ils appauvrissent la situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empobrece | Si él empobrece, no podrá pagar la renta. S'il s'appauvrissait, il ne pourrait pas payer le loyer. | |
| Tú | empobrece | Esperaba que tú empobreceieras con esa decisión. J'espérais que tu t'appauvrisses avec cette décision. | |
| Él / Ella / Usted | empobrece | Dudaba que él empobrece en esa situación. Je doutais qu'il s'appauvrît dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | empobreciéramos | Si nosotros empobreciéramos, buscaríamos ayuda. Si nous nous appauvrissions, nous chercherions de l'aide. | |
| vosotros_vosotras | empobrecerais | No creía que vosotros empobrecerais tanto. Je ne croyais pas que vous vous appauvrissiez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empobrece | Era posible que ellos empobreceen después del desastre. Il était possible qu'ils s'appauvrissent après le désastre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empobreciere | Si no cuidamos, empobreciere la tierra. Si nous ne prenons pas soin, la terre s'appauvrira. | |
| Tú | empobreciere | Tú también empobreciere si no inviertes. Tu t'appauvriras aussi si tu n'investis pas. | |
| Él / Ella / Usted | empobreciere | El país empobreciere sin ayuda internacional. Le pays s'appauvrira sans aide internationale. | |
| nosotros_nosotras | empobreciéremos | Nosotros empobreciéremos si no mejoramos la economía. Nous nous appauvrirons si nous n'améliorons pas l'économie. | |
| vosotros_vosotras | empobreciereis | Vosotros empobreciereis sin recursos adecuados. Vous vous appauvrirez sans ressources adéquates. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empobreciere | Ellos empobreciere si no toman medidas. Ils s'appauvriront s'ils ne prennent pas de mesures. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya empobrecido | Espero que haya empobrecido la calidad del producto. J'espère que la qualité du produit a été appauvrie. | |
| Tú | hayas empobrecido | Es posible que hayas empobrecido tus habilidades. Il est possible que tu aies appauvri tes compétences. | |
| Él / Ella / Usted | haya empobrecido | Es probable que él haya empobrecido su situación económica. Il est probable qu'il ait appauvri sa situation économique. | |
| nosotros_nosotras | hayamos empobrecido | Creemos que hayamos empobrecido el entorno natural. Nous croyons que nous avons appauvri l'environnement naturel. | |
| vosotros_vosotras | hayáis empobrecido | No creo que hayáis empobrecido el mercado. Je ne pense pas que vous ayez appauvri le marché. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan empobrecido | Es posible que hayan empobrecido la economía local. Il est possible qu'ils aient appauvri l'économie locale. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera empobrecido | Si hubiera empobrecido más, habría sido peor. Si j'avais empiré davantage, cela aurait été pire. | |
| Tú | hubieras empobrecido | Es posible que hubieras empobrecido antes de la crisis. Il est possible que tu aies empiré avant la crise. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera empobrecido | Ella pensó que él hubiera empobrecido por la mala gestión. Elle pensait qu'il aurait empiré à cause de la mauvaise gestion. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos empobrecido | Creíamos que habíamos empobrecido por la inflación. Nous croyions que nous avions empiré à cause de l'inflation. | |
| vosotros_vosotras | hubierais empobrecido | No sabíamos que vosotros hubierais empobrecido tanto. Nous ne savions pas que vous aviez empiré autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran empobrecido | Es probable que ellos hubieran empobrecido sin ayuda. Il est probable qu'ils aient empiré sans aide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere empobrecido | Cuando llegue, ya hubiere empobrecido. Quand j'arriverai, j'aurai déjà été appauvri. | |
| Tú | hubieres empobrecido | Es posible que tú hubieres empobrecido antes de terminar. Il est possible que tu aies été appauvri avant de finir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere empobrecido | Quizá él hubiere empobrecido por esa decisión. Peut-être qu'il aura été appauvri à cause de cette décision. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos empobrecido | Para entonces, nosotros hubiéremos empobrecido mucho. Pour ce moment-là, nous aurons été beaucoup appauvris. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis empobrecido | Es probable que vosotros hubiereis empobrecido en esa situación. Il est probable que vous ayez été appauvris dans cette situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren empobrecido | Cuando lleguen, ya hubieren empobrecido completamente. Quand ils arriveront, ils auront déjà été complètement appauvris. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empobrece | Empobrece la tierra con menos pesticidas. Rends la terre plus pauvre avec moins de pesticides. | |
| Tú | empobrece | Empobrece el suelo con menos fertilizantes. Rends le sol plus pauvre avec moins d'engrais. | |
| Él / Ella / Usted | empobrece | Empobrece la calidad del agua en el río. Rend la qualité de l'eau dans la rivière plus pauvre. | |
| nosotros_nosotras | empobrezcanos | Empobrezcanos la dieta con menos azúcar. Rendons notre régime alimentaire plus pauvre avec moins de sucre. | |
| vosotros_vosotras | empobreced | Empobreced el ecosistema con menos contaminación. Rendez l'écosystème plus pauvre avec moins de pollution. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empobrezcan | Empobrezcan los recursos naturales. Rendez les ressources naturelles plus pauvres. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no empobrezco | No empobrezco mi vocabulario. Ne appauvris pas mon vocabulaire. | |
| Tú | no empobreces | No empobreces tus habilidades. Ne appauvris pas tes compétences. | |
| Él / Ella / Usted | no empobrezca | No empobrezca su vida con malas decisiones. Ne appauvissez pas sa vie avec de mauvaises décisions. | |
| nosotros_nosotras | no empobrezcamos | No empobrezcamos nuestro entorno. Ne appauvrissons pas notre environnement. | |
| vosotros_vosotras | no empobrezcáis | No empobrezcáis la calidad del producto. Ne dépréciez pas la qualité du produit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no empobrezcan | No empobrezcan su futuro con malas decisiones. Ne appauvrissent pas leur avenir avec de mauvaises décisions. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !