"Empeorar" signifie devenir pire ou rendre quelque chose pire. Il est utilisé pour décrire la détérioration des conditions, des situations ou des états.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empeoro | Mi salud empeora con el estrés. Ma santé empire avec le stress. | |
| Tú | empeoras | Tú empeoras cuando no duermes bien. Tu empirés quand tu ne dors pas bien. | |
| Él / Ella / Usted | empeora | La situación empeora cada día. La situation empire chaque jour. | |
| nosotros_nosotras | empeoramos | Nosotros empeoramos si no tomamos medidas. Nous empirons si nous ne prenons pas de mesures. | |
| vosotros_vosotras | empeoráis | Vosotros empeoráis sin cuidado. Vous empirerez sans souci. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empeoran | Las condiciones empeoran rápidamente. Les conditions empirent rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empeoré | La salud empeoró rápidamente. La santé a empiré rapidement. | |
| Tú | empeoraste | Tú empeoraste después del accidente. Tu as empiré après l'accident. | |
| Él / Ella / Usted | empeoró | La situación empeoró ayer. La situation a empiré hier. | |
| nosotros_nosotras | empeoramos | La economía empeoró en 2020. L'économie a empiré en 2020. | |
| vosotros_vosotras | empeorasteis | Vuestro estado empeoró rápidamente. Votre état a empiré rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empeoraron | Las condiciones empeoraron con el tiempo. Les conditions ont empiré avec le temps. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empeoraba | La salud del paciente empeoraba lentamente. La santé du patient s'aggravait lentement. | |
| Tú | empeorabas | Tú siempre empeorabas en el entrenamiento. Tu t'aggravais toujours à l'entraînement. | |
| Él / Ella / Usted | empeoraba | El clima empeoraba cada día. Le climat s'aggravait chaque jour. | |
| nosotros_nosotras | empeorábamos | Nosotros empeorábamos la situación sin querer. Nous nous aggravions la situation sans le vouloir. | |
| vosotros_vosotras | empeorabais | Vosotros empeorabais los problemas con comentarios. Vous aggraviez les problèmes avec des commentaires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empeoraban | Las condiciones empeoraban con el tiempo. Les conditions s'aggravaient avec le temps. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empeoraría | Yo empeoraría si no cuidara mi salud. Je m'aggraverais si je ne prenais pas soin de ma santé. | |
| Tú | empeorarías | Tú empeorarías sin tratamiento adecuado. Tu t'aggraverais sans traitement approprié. | |
| Él / Ella / Usted | empeoraría | Él empeoraría si no siguiera las instrucciones. Il s'aggraverait s'il ne suivait pas les instructions. | |
| nosotros_nosotras | empeoraríamos | Nosotros empeoraríamos sin atención médica. Nous nous aggraverions sans soins médicaux. | |
| vosotros_vosotras | empeoraríais | Vosotros empeoraríais si no tomáis medidas. Vous vous aggraveriez si vous ne preniez pas de mesures. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empeorarían | Ellos empeorarían sin cuidado adecuado. Ils s'aggraveraient sans soins appropriés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empeoraré | El clima empeorará mañana. Le climat s'aggravera demain. | |
| Tú | empeorarás | Tú empeorarás si no cuidas tu salud. Tu t'aggraveras si tu ne prends pas soin de ta santé. | |
| Él / Ella / Usted | empeorará | La situación empeorará pronto. La situation s'aggravera bientôt. | |
| nosotros_nosotras | empeoraremos | Nosotros empeoraremos si no actuamos. Nous nous aggraverons si nous n'agissons pas. | |
| vosotros_vosotras | empeoraréis | Vosotros empeoraréis sin ayuda. Vous vous aggraverez sans aide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empeorarán | Las condiciones empeorarán con el tiempo. Les conditions s'aggraveront avec le temps. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he empeorado | He empeorado en mi salud últimamente. Je me suis aggravé récemment en ce qui concerne ma santé. | |
| Tú | has empeorado | ¿Has empeorado en tus estudios? As-tu empiré dans tes études ? | |
| Él / Ella / Usted | ha empeorado | Mi situación ha empeorado con el tiempo. Ma situation s'est aggravée avec le temps. | |
| nosotros_nosotras | hemos empeorado | Hemos empeorado en la competencia. Nous nous sommes aggravés dans la compétition. | |
| vosotros_vosotras | habéis empeorado | Vuestro rendimiento ha empeorado. Votre performance s'est aggravée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han empeorado | Las condiciones han empeorado mucho. Les conditions se sont beaucoup aggravées. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había empeorado | Antes de la revisión, ya había empeorado. Avant la révision, j'avais déjà empiré. | |
| Tú | habías empeorado | Tú habías empeorado la situación sin querer. Tu avais empiré la situation sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | había empeorado | Ella había empeorado su salud por el estrés. Elle avait empiré sa santé à cause du stress. | |
| nosotros_nosotras | habíamos empeorado | Nosotros habíamos empeorado el proyecto sin darnos cuenta. Nous avions empiré le projet sans nous en rendre compte. | |
| vosotros_vosotras | habíais empeorado | Vosotros habíais empeorado la situación antes de llamar. Vous aviez empiré la situation avant d'appeler. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían empeorado | Ellos habían empeorado el resultado sin querer. Ils avaient empiré le résultat sans le vouloir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré empeorado | Para entonces, ya habré empeorado. D'ici là, j'aurai empiré. | |
| Tú | habrás empeorado | Seguramente, tú habrás empeorado. Sûrement, tu auras empiré. | |
| Él / Ella / Usted | habrá empeorado | Ella habrá empeorado su situación. Elle aura empiré sa situation. | |
| nosotros_nosotras | habremos empeorado | Nosotros habremos empeorado el problema. Nous aurons empiré le problème. | |
| vosotros_vosotras | habréis empeorado | Vosotros habréis empeorado con el tiempo. Vous aurez empiré avec le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán empeorado | Ellos habrán empeorado la situación. Ils auront empiré la situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría empeorado | Yo habría empeorado si no hubiera recibido ayuda. Je serais devenu pire si je n'avais pas reçu d'aide. | |
| Tú | habrías empeorado | Tú habrías empeorado sin tratamiento adecuado. Tu serais devenu pire sans traitement approprié. | |
| Él / Ella / Usted | habría empeorado | Él habría empeorado sin atención médica. Il serait devenu pire sans soins médicaux. | |
| nosotros_nosotras | habríamos empeorado | Nosotros habríamos empeorado sin descanso. Nous serions devenus pires sans repos. | |
| vosotros_vosotras | habríais empeorado | Vosotros habríais empeorado sin cuidado. Vous seriez devenus pires sans soin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían empeorado | Ellos habrían empeorado sin la medicación. Ils seraient devenus pires sans médication. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | peore | Es posible que empeore pronto. Il est possible que j'empire bientôt. | |
| Tú | peores | No creo que empeores la situación. Je ne crois pas que tu aggravés la situation. | |
| Él / Ella / Usted | peore | Espero que empeore menos. J'espère qu'il/elle s'empire moins. | |
| nosotros_nosotras | peoremos | Es importante que empeoremos con cuidado. Il est important que nous empirions avec soin. | |
| vosotros_vosotras | peoreís | Quizás empeoreís con el tiempo. Peut-être que vous empiriez avec le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | peoren | No creo que empeoren la calidad. Je ne crois pas qu'ils/elles empirent la qualité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empeorara | Esperaba que empeorara la situación. J'espérais que la situation s'aggravait. | |
| Tú | empeoraras | No creía que empeoraras tan rápido. Je ne croyais pas que tu t'aggraves si rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | empeorara | Pensaba que ella empeorara su salud. Il pensait qu'elle aggravât sa santé. | |
| nosotros_nosotras | empeoráramos | Si empeoráramos, buscaríamos ayuda. Si nous nous aggravions, nous chercherions de l'aide. | |
| vosotros_vosotras | empeorarais | Me sorprendió que empeorarais tan pronto. Cela m'a surpris que vous vous aggraviez si vite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empeoraran | Dudaba que empeoraran sin motivo. Je doutais qu'ils s'aggravassent sans raison. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empeorare | Si la situación empeorare, avisaré a todos. Si la situation empirera, j'aviserai tout le monde. | |
| Tú | empeorare | En caso de que empeorare, buscaré ayuda. En cas d'aggravation, je chercherai de l'aide. | |
| Él / Ella / Usted | empeorare | Si el clima empeorare, cancelaremos el viaje. Si le temps empirera, nous annulerons le voyage. | |
| nosotros_nosotras | empeoráremos | Si la economía empeoráremos, ajustaremos el presupuesto. Si l'économie empirera, nous ajusterons le budget. | |
| vosotros_vosotras | empeorareis | Si la situación empeorareis, actuaréis rápidamente. Si la situation empirerez, vous agirez rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empeoraren | Si las condiciones empeoraren, tomarán medidas. Si les conditions empireraient, ils prendront des mesures. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya empeorado | Espero que haya empeorado. J'espère que cela a empiré. | |
| Tú | hayas empeorado | Es posible que hayas empeorado. Il est possible que tu aies empiré. | |
| Él / Ella / Usted | haya empeorado | Es bueno que haya empeorado. Il est bon qu'il/elle ait empiré. | |
| nosotros_nosotras | hayamos empeorado | No creo que hayamos empeorado. Je ne crois pas que nous ayons empiré. | |
| vosotros_vosotras | hayáis empeorado | ¿Habéis empeorado últimamente? Avez-vous empiré récemment ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan empeorado | Es posible que hayan empeorado. Il est possible qu'ils/elles aient empiré. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera empeorado | Si hubiera empeorado, habría ido al médico. Si j'avais empiré, je serais allé chez le médecin. | |
| Tú | hubieras empeorado | Si hubieras empeorado, te habría ayudado. Si tu avais empiré, je t'aurais aidé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera empeorado | Si ella hubiera empeorado, habría cancelado el viaje. Si elle avait empiré, elle aurait annulé le voyage. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos empeorado | Si hubiéramos empeorado, habríamos buscado ayuda. Si nous avions empiré, nous aurions cherché de l'aide. | |
| vosotros_vosotras | hubierais empeorado | Si hubierais empeorado, lo habríais mencionado. Si vous aviez empiré, vous l'auriez mentionné. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran empeorado | Si hubieran empeorado, no habrían podido asistir. Si ils avaient empiré, ils n'auraient pas pu assister. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere empeorado | Es posible que para entonces yo hubiere empeorado. Il est possible qu'à ce moment-là j'aie empiré. | |
| Tú | hubieres empeorado | Es probable que tú hubieres empeorado el problema. Il est probable que tu aies empiré le problème. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere empeorado | Quizá él hubiere empeorado la situación. Peut-être qu'il ait empiré la situation. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos empeorado | Es posible que nosotros hubiéremos empeorado sin querer. Il est possible que nous ayons empiré sans le vouloir. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis empeorado | No creo que vosotros hubiereis empeorado aún. Je ne pense pas que vous ayez encore empiré. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren empeorado | Es probable que ellos hubieren empeorado el resultado. Il est probable qu'ils aient empiré le résultat. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empeora | ¡Empeora tu actitud ahora! Améliore ton attitude maintenant ! | |
| Tú | empeora | ¡Empeora el rendimiento en la clase! Améliore les performances en classe ! | |
| Él / Ella / Usted | empeore | ¡Empeore su salud con ejercicio! Améliorez votre santé avec de l'exercice ! | |
| nosotros_nosotras | empeoremos | ¡Empeoremos la situación juntos! Améliorons la situation ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | empeorad | ¡Empeorad los resultados si podéis! Améliorez les résultats si vous pouvez ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empeoren | ¡Empeoren sus habilidades con práctica! Améliorez vos compétences avec de la pratique ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no empeore | No empeore la situación. Ne pas aggraver la situation. | |
| Tú | no empeores | No empeores las cosas. Ne pas empirer les choses. | |
| Él / Ella / Usted | no empeore | Por favor, no empeore la condición. S'il vous plaît, ne pas aggraver l'état. | |
| nosotros_nosotras | no empeoremos | No empeoremos el problema. Ne pas empirer le problème. | |
| vosotros_vosotras | no empeoréis | No empeoréis la situación. Ne pas aggraver la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no empeoren | Que no empeoren el resultado. Qu'ils n'aggravent pas le résultat. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !