Empatar signifie terminer un match ou une compétition avec un score égal, ce qui entraîne un match nul. Il est utilisé dans le sport, les concours et les situations où deux parties ont des résultats égaux.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empato | Yo empato en el partido de fútbol. Je fais match nul dans le match de football. | |
| Tú | empatas | Tú empatas con tu amigo en el juego. Tu fais match nul avec ton ami dans le jeu. | |
| Él / Ella / Usted | empata | Ella empata en la competencia escolar. Elle fait match nul dans la compétition scolaire. | |
| nosotros_nosotras | empatamos | Nosotros empatamos en el torneo. Nous faisons match nul dans le tournoi. | |
| vosotros_vosotras | empatáis | Vosotros empatáis en el partido. Vous faites match nul dans le match. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empatan | Ellos empatan en el campeonato. Ils font match nul dans le championnat. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empate | Ayer empate en el partido. Hier, j'ai fait match nul dans le match. | |
| Tú | empate | Tú empate en el torneo pasado. Tu as fait match nul dans le tournoi passé. | |
| Él / Ella / Usted | empatió | Él empatió en la final. Il a fait match nul en finale. | |
| nosotros_nosotras | empatimos | Nosotros empatimos en el partido. Nous avons fait match nul dans le match. | |
| vosotros_vosotras | empatasteis | Vosotros empatasteis en el torneo. Vous avez fait match nul dans le tournoi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empataron | Ellos empataron en el juego. Ils ont fait match nul dans le jeu. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empataba | Yo empataba en los partidos de fútbol. Je faisais match nul lors des matchs de football. | |
| Tú | empatabas | Tú empatabas con frecuencia en los juegos. Tu faisais souvent match nul dans les jeux. | |
| Él / Ella / Usted | empataba | Ella empataba en las competencias escolares. Elle faisait match nul lors des compétitions scolaires. | |
| nosotros_nosotras | empatábamos | Nosotros empatábamos en los torneos locales. Nous faisions match nul dans les tournois locaux. | |
| vosotros_vosotras | empatabais | Vosotros empatabais en los partidos amistosos. Vous faisiez match nul lors des matchs amicaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empataban | Ellos empataban en muchas ocasiones. Ils faisaient match nul à de nombreuses reprises. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empataría | Yo empataría si jugara mejor. Je ferais match nul si je jouais mieux. | |
| Tú | empatarías | Tú empatarías en esa situación. Tu ferais match nul dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | empataría | Él empataría si tuviera suerte. Il ferait match nul s'il avait de la chance. | |
| nosotros_nosotras | empataríamos | Nosotros empataríamos en el partido. Nous ferions match nul dans le match. | |
| vosotros_vosotras | empataríais | Vosotros empataríais si intentáis más. Vous feriez match nul si vous essayiez plus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empatarían | Ellos empatarían si jugaran juntos. Ils feraient match nul s'ils jouaient ensemble. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empataré | Empataré en el partido de mañana. Je ferai match nul dans le match de demain. | |
| Tú | empatarás | Empatarás en el torneo si juegas bien. Tu feras match nul dans le tournoi si tu joues bien. | |
| Él / Ella / Usted | empatará | Ella empatará en la competencia. Elle fera match nul dans la compétition. | |
| nosotros_nosotras | empataremos | Empataremos si seguimos así. Nous ferons match nul si nous continuons ainsi. | |
| vosotros_vosotras | empataréis | Vuestro equipo empataréis en el partido. Votre équipe fera match nul dans le match. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empatarán | Los equipos empatarán en la final. Les équipes feront match nul en finale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he empatado | He empatado en el partido. J'ai fait match nul dans le match. | |
| Tú | has empatado | ¿Has empatado alguna vez? Est-ce que tu as fait match nul une fois ? | |
| Él / Ella / Usted | ha empatado | Ella ha empatado con su equipo. Elle a fait match nul avec son équipe. | |
| nosotros_nosotras | hemos empatado | Nosotros hemos empatado en el torneo. Nous avons fait match nul dans le tournoi. | |
| vosotros_vosotras | habéis empatado | Vosotros habéis empatado varias veces. Vous avez fait match nul plusieurs fois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han empatado | Ellos han empatado en el último partido. Ils ont fait match nul lors du dernier match. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había empatado | Yo había empatado el partido antes de salir. J'avais égalé le match avant de partir. | |
| Tú | habías empatado | Tú habías empatado en el último minuto. Tu avais égalé dans la dernière minute. | |
| Él / Ella / Usted | había empatado | Él había empatado el juego antes del descanso. Il avait égalé le jeu avant la pause. | |
| nosotros_nosotras | habíamos empatado | Nosotros habíamos empatado en el torneo anterior. Nous avions égalé dans le tournoi précédent. | |
| vosotros_vosotras | habíais empatado | Vosotros habíais empatado en el último partido. Vous aviez égalé dans le dernier match. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían empatado | Ellos habían empatado antes de que terminara el tiempo. Ils avaient égalé avant que le temps ne soit écoulé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré empatado | Para entonces, ya habré empatado el partido. D'ici là, j'aurai égalisé le match. | |
| Tú | habrás empatado | ¿Cuándo habrás empatado el marcador? Quand auras-tu égalisé le score ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá empatado | Ella habrá empatado antes de salir. Elle aura égalisé avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos empatado | Nosotros habremos empatado para entonces. Nous aurons égalisé d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis empatado | Vosotros habréis empatado el resultado. Vous aurez égalisé le résultat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán empatado | Ellos habrán empatado antes del descanso. Ils auront égalisé avant la mi-temps. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría empatado | Yo habría empatado si hubiera jugado mejor. Je aurais fait match nul si j'avais mieux joué. | |
| Tú | habrías empatado | Tú habrías empatado con más esfuerzo. Tu aurais fait match nul avec plus d'effort. | |
| Él / Ella / Usted | habría empatado | Él habría empatado si no hubiera fallado. Il aurait fait match nul s'il n'avait pas raté. | |
| nosotros_nosotras | habríamos empatado | Nosotros habríamos empatado si hubiéramos jugado mejor. Nous aurions fait match nul si nous avions mieux joué. | |
| vosotros_vosotras | habríais empatado | Vosotros habríais empatado si hubierais intentado más. Vous auriez fait match nul si vous aviez essayé davantage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían empatado | Ellos habrían empatado si no hubiera sido por el error. Ils auraient fait match nul s'il n'avait pas été pour l'erreur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empate | Espero que yo empate en el partido. J'espère que j'égalise dans le match. | |
| Tú | empates | Es importante que tú empates en la competencia. Il est important que tu égalises dans la compétition. | |
| Él / Ella / Usted | empate | Es posible que él empate en la final. Il est possible qu'il égalise en finale. | |
| nosotros_nosotras | empatemos | Queremos que nosotros empatemos el partido. Nous voulons que nous égalisions le match. | |
| vosotros_vosotras | empatéis | Dudo que vosotros empatéis la carrera. Je doute que vous égalisiez la course. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empaten | Es probable que ellos empaten en el torneo. Il est probable qu'ils égalisent dans le tournoi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empatara | Esperaba que empatara en el partido. J'espérais que j'égalais dans le match. | |
| Tú | empatases | Querías que empatases con ellos. Tu voulais que tu égalasses avec eux. | |
| Él / Ella / Usted | empatara | Dudaba que empatara en la competencia. Il/Elle doutait que tu égalasses dans la compétition. | |
| nosotros_nosotras | empatáramos | Era posible que empatáramos en el torneo. Il était possible que nous égalassions dans le tournoi. | |
| vosotros_vosotras | empataseis | No creía que empataseis en el partido. Je ne croyais pas que vous égalassiez dans le match. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empataren | Pensaba que empataren en la final. Je pensais qu'ils/elles égalassent en finale. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empatare | Si empatare, no perderíamos el partido. Si j'empate, nous ne perdrions pas le match. | |
| Tú | empatares | En caso de que empatares, seguiríamos intentando. Au cas où tu empates, nous continuerions à essayer. | |
| Él / Ella / Usted | empatase | Si empatase, sería un resultado justo. S'il/elle/Vous empâtait, ce serait un résultat juste. | |
| nosotros_nosotras | empatáremos | Cuando empatáremos, celebraremos juntos. Quand nous empaterons, nous célébrerons ensemble. | |
| vosotros_vosotras | empataseis | Si empataseis, seguiríais luchando. Si vous empatiez, vous continueriez à lutter. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empataren | Si empataren, sería un empate histórico. S'ils/elles/Vous empataient, ce serait un match historique. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya empatado | Espero que haya empatado en el partido. J'espère que j'ai fait match nul dans le match. | |
| Tú | hayas empatado | Es posible que hayas empatado con ese equipo. Il est possible que tu aies fait match nul avec cette équipe. | |
| Él / Ella / Usted | haya empatado | Es bueno que él haya empatado en la final. Il est bon qu'il ait fait match nul en finale. | |
| nosotros_nosotras | hayamos empatado | Nos alegra que hayamos empatado ayer. Nous sommes heureux que nous ayons fait match nul hier. | |
| vosotros_vosotras | hayáis empatado | No creo que hayáis empatado todavía. Je ne pense pas que vous ayez fait match nul encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan empatado | Es probable que hayan empatado en el partido. Il est probable qu'ils aient fait match nul dans le match. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera empatado | Si hubiera empatado, habría sido justo. Si j'avais égalé, cela aurait été juste. | |
| Tú | hubieras empatado | Si hubieras empatado, habrías ganado confianza. Si tu avais égalé, tu aurais gagné en confiance. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera empatado | Si él hubiera empatado, habría sido un buen resultado. S'il avait égalé, cela aurait été un bon résultat. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos empatado | Si hubiéramos empatado, habríamos evitado perder. Si nous avions égalé, nous aurions évité de perdre. | |
| vosotros_vosotras | hubierais empatado | Si hubierais empatado, habríais sido justos. Si vous aviez égalé, vous auriez été justes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran empatado | Si hubieran empatado, habrían evitado la derrota. S'ils avaient égalé, ils auraient évité la défaite. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere empatado | Cuando hayas terminado, habré empatado. Lorsque tu auras terminé, j'aurai fait match nul. | |
| Tú | hubieres empatado | Si tú hubieres empatado, ganaríamos. Si tu as fait match nul, nous gagnerons. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere empatado | Es posible que él hubiere empatado ya. Il est possible qu'il ait déjà fait match nul. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos empatado | Para entonces, nosotros habremos empatado. Pour alors, nous aurons fait match nul. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis empatado | Cuando vosotros hubiereis empatado, celebrarán. Lorsque vous aurez fait match nul, ils célébreront. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren empatado | Es probable que ellos hubieren empatado. Il est probable qu'ils aient fait match nul. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el empate en este juego. Ne pas utiliser l'égalité dans ce jeu. | |
| Tú | empata | ¡Empata con tu equipo ahora! Égalise avec ton équipe maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | empate | ¡Empate en el partido, por favor! Égalisez dans le match, s'il vous plaît ! | |
| nosotros_nosotras | empatemos | ¡Empatemos para terminar en empate! Égalisons pour finir à égalité ! | |
| vosotros_vosotras | empatad | ¡Empad en el torneo ahora! Égalisez dans le tournoi maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empaten | ¡Que empaten en el partido final! Qu'ils égalisent dans le match final ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no empato | No empato en los partidos importantes. Ne fais pas match nul dans les matchs importants. | |
| Tú | no empates | No empates en la próxima ronda. Ne fasse pas match nul lors du prochain tour. | |
| Él / Ella / Usted | no empate | Por favor, no empate en el juego. S'il vous plaît, ne faites pas match nul dans le jeu. | |
| nosotros_nosotras | no empatemos | No empatemos en el torneo. Ne faisons pas match nul dans le tournoi. | |
| vosotros_vosotras | no empatéis | No empatéis en el partido. Ne faites pas match nul dans le match. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no empaten | Deben decirles que no empaten. Ils doivent leur dire de ne pas faire match nul. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !