Empaquetar signifie emballer ou envelopper des objets dans des paquets. Il est utilisé pour désigner l'action de faire ses bagages, d'emballer des marchandises ou des objets.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empacoquete | Yo empaqueto los regalos hoy. Je fais mes paquets aujourd'hui. | |
| Tú | empaqueto | Tú empaquetas la maleta rápidamente. Tu fais ta valise rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | empaqueta | Ella empaqueta la comida para el viaje. Elle fait la nourriture pour le voyage. | |
| nosotros_nosotras | empaqueto | Nosotros empaquetamos las compras ahora. Nous faisons les courses maintenant. | |
| vosotros_vosotras | empaquetáis | Vosotros empaquetáis las cosas para la mudanza. Vous faites vos valises pour le déménagement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empaquetan | Ellos empaquetan las maletas juntos. Ils font leurs valises ensemble. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empaqueté | Ayer empaqueté los regalos. Hier, j'ai emballé les cadeaux. | |
| Tú | empaquetaste | Tú empaquetaste la compra rápidamente. Tu as emballé les courses rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | empaquetó | Ella empaquetó la maleta anoche. Elle a emballé la valise hier soir. | |
| nosotros_nosotras | empaquetamos | Nosotros empaquetamos todo para la mudanza. Nous avons emballé tout pour le déménagement. | |
| vosotros_vosotras | empaquetasteis | Vosotros empaquetasteis las cajas ayer. Vous avez emballé les boîtes hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empaquetaron | Ellos empaquetaron los libros rápidamente. Ils ont emballé les livres rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empaquetaba | Yo empaquetaba regalos cada Navidad. Je emballais des cadeaux chaque Noël. | |
| Tú | empaquetabas | Tú empaquetabas la compra en bolsas. Tu emballais les courses dans des sacs. | |
| Él / Ella / Usted | empaquetaba | Ella empaquetaba sus libros antiguos. Elle emballait ses livres anciens. | |
| nosotros_nosotras | empaquetábamos | Nosotros empaquetábamos la mudanza. Nous emballions le déménagement. | |
| vosotros_vosotras | empaquetabais | Vosotros empaquetabais la ropa para el viaje. Vous emballiez les vêtements pour le voyage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empaquetaban | Ellos empaquetaban los regalos con cuidado. Ils emballaient les cadeaux avec soin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empaquetaría | Yo empaquetaría las compras ahora. Je ferais mes courses maintenant. | |
| Tú | empaquetarías | Tú empaquetarías los regalos mañana. Tu emballerais les cadeaux demain. | |
| Él / Ella / Usted | empaquetaría | Él empaquetaría la maleta pronto. Il ferait sa valise bientôt. | |
| nosotros_nosotras | empaquetaríamos | Nosotros empaquetaríamos todo para la mudanza. Nous emballerions tout pour le déménagement. | |
| vosotros_vosotras | empaquetaríais | Vosotros empaquetaríais las cosas hoy. Vous emballeriez les affaires aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empaquetarían | Ellos empaquetarían las compras si fuera necesario. Ils emballeraient les courses si c'était nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empaquetaré | Empaquetaré los regalos mañana. J'emballerai les cadeaux demain. | |
| Tú | empaquetarás | Tú empaquetarás la maleta hoy. Tu emballeras la valise aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | empaquetará | Ella empaquetará la ropa más tarde. Elle emballera les vêtements plus tard. | |
| nosotros_nosotras | empaquetaremos | Nosotros empaquetaremos todo para la mudanza. Nous emballerons tout pour le déménagement. | |
| vosotros_vosotras | empaquetaréis | Vosotros empaquetaréis los libros pronto. Vous emballerez les livres bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empaquetarán | Ellos empaquetarán las compras hoy. Ils emballeront les courses aujourd'hui. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he empaquetado | Yo he empaquetado las maletas. J'ai emballé les valises. | |
| Tú | has empaquetado | Tú has empaquetado todos los regalos. Tu as emballé tous les cadeaux. | |
| Él / Ella / Usted | ha empaquetado | Ella ha empaquetado la comida. Elle a emballé la nourriture. | |
| nosotros_nosotras | hemos empaquetado | Nosotros hemos empaquetado las compras. Nous avons emballé les courses. | |
| vosotros_vosotras | habéis empaquetado | Vosotros habéis empaquetado las cajas. Vous avez emballé les boîtes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han empaquetado | Ellos han empaquetado los regalos. Ils ont emballé les cadeaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había empaquetado | Yo había empaquetado las maletas. J'avais fait mes valises. | |
| Tú | habías empaquetado | Tú habías empaquetado todo ayer. Tu avais tout emballé hier. | |
| Él / Ella / Usted | había empaquetado | Ella había empaquetado los regalos. Elle avait emballé les cadeaux. | |
| nosotros_nosotras | habíamos empaquetado | Nosotros habíamos empaquetado antes de salir. Nous avions emballé avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | habíais empaquetado | Vosotros habíais empaquetado muy rápido. Vous aviez emballé très vite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían empaquetado | Ellos habían empaquetado las compras. Ils avaient emballé les courses. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré empaquetado | Para entonces, habré empaquetado todo. D'ici là, j'aurai empaqueté tout. | |
| Tú | habrás empaquetado | Para mañana, habrás empaquetado los regalos. Pour demain, tu auras empaqueté les cadeaux. | |
| Él / Ella / Usted | habrá empaquetado | Ella habrá empaquetado la maleta. Elle aura empaqueté la valise. | |
| nosotros_nosotras | habremos empaquetado | Nosotros habremos empaquetado todo para la mudanza. Nous aurons empaqueté tout pour le déménagement. | |
| vosotros_vosotras | habréis empaquetado | Vosotros habréis empaquetado las cajas. Vous aurez empaqueté les boîtes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán empaquetado | Ellos habrán empaquetado los documentos. Ils auront empaqueté les documents. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría empaquetado | Yo habría empaquetado las maletas. J'aurais empaqueté les valises. | |
| Tú | habrías empaquetado | Tú habrías empaquetado antes de salir. Tu aurais empaqueté avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | habría empaquetado | Ella habría empaquetado todo ayer. Elle aurait empaqueté tout hier. | |
| nosotros_nosotras | habríamos empaquetado | Nosotros habríamos empaquetado si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions empaqueté si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais empaquetado | Vosotros habríais empaquetado las compras. Vous auriez empaqueté les courses. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían empaquetado | Ellos habrían empaquetado antes de la mudanza. Ils auraient empaqueté avant le déménagement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empaquete | Espero que yo empaquete bien. J'espère que j'emballe bien. | |
| Tú | empaquetes | Es importante que tú empaquetes con cuidado. Il est important que tu emballes avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | empaquete | Es posible que ella empaquete hoy. Il est possible qu'elle emballe aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | empaquetemos | Queremos que nosotros empaquetemos pronto. Nous voulons que nous emballions rapidement. | |
| vosotros_vosotras | empaquetéis | Dudo que vosotros empaquetéis todavía. Je doute que vous emballiez encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empaqueten | Es bueno que ellos empaqueten ahora. Il est bon qu'ils emballent maintenant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empaquetara | Esperaba que empaquetara los regalos. J'espérais que j'emballasse les cadeaux. | |
| Tú | empaquetaras | Querías que empaquetaras la compra. Tu voulais que tu emballasses les courses. | |
| Él / Ella / Usted | empaquetara | Dudaba que ella empaquetara bien. Il doutait qu'elle emballât bien. | |
| nosotros_nosotras | empaquetáramos | Era importante que empaquetáramos todo. Il était important que nous emballassions tout. | |
| vosotros_vosotras | empaquetarais | No creía que vosotros empaquetarais rápido. Je ne croyais pas que vous emballassiez rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empaquetaran | Esperaban que ellos empaquetaran los libros. Ils espéraient qu'ils emballassent les livres. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empaquetare | Si necesitaras, empaquetare la mercancía. Si tu avais besoin, j'emballerai la marchandise. | |
| Tú | empaquetares | Cuando llegues, empaquetares las cosas. Quand tu arriveras, tu emballeras les choses. | |
| Él / Ella / Usted | empaquetare | El encargado empaquetare los productos. Le responsable emballera les produits. | |
| nosotros_nosotras | empaquetáremos | Nosotros empaquetáremos todo mañana. Nous emballerons tout demain. | |
| vosotros_vosotras | empaquetareis | Vosotros empaquetareis las compras pronto. Vous emballerez les courses bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empaquetaren | Ellos empaquetaren los regalos para la fiesta. Ils emballeront les cadeaux pour la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya empaquetado | Espero que haya empaquetado las compras. J'espère que j'ai emballé les courses. | |
| Tú | hayas empaquetado | ¿Crees que hayas empaquetado todo? Tu crois que tu as emballé tout ? | |
| Él / Ella / Usted | haya empaquetado | Es posible que ella haya empaquetado antes. Il est possible qu'elle ait emballé avant. | |
| nosotros_nosotras | hayamos empaquetado | Esperamos que hayamos empaquetado bien. Nous espérons que nous avons bien emballé. | |
| vosotros_vosotras | hayáis empaquetado | ¿Habéis empaquetado ya las maletas? Avez-vous déjà emballé les valises ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan empaquetado | No creo que hayan empaquetado todavía. Je ne pense pas qu'ils aient encore emballé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera empaquetado | Si hubiera empaquetado antes, habría llegado a tiempo. Si j'avais emballé plus tôt, je serais arrivé à l'heure. | |
| Tú | hubieras empaquetado | Es posible que tú hubieras empaquetado mal. Il est possible que tu aies mal emballé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera empaquetado | Ella pensó que él hubiera empaquetado todo. Elle pensait qu'il avait tout emballé. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos empaquetado | Si nosotros hubiéramos empaquetado antes, no habría problema. Si nous avions emballé plus tôt, il n'y aurait pas de problème. | |
| vosotros_vosotras | hubierais empaquetado | Quizá vosotros hubierais empaquetado demasiado tarde. Peut-être que vous aviez emballé trop tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran empaquetado | No creía que ellos hubieran empaquetado aún. Je ne croyais pas qu'ils aient encore emballé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere empaquetado | Cuando llegues, ya hubiere empaquetado. Lorsque tu arriveras, j'aurai déjà emballé. | |
| Tú | hubieres empaquetado | Es posible que tú hubieres empaquetado antes de salir. Il est possible que tu aies emballé avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere empaquetado | Es probable que él hubiere empaquetado todo. Il est probable qu'il ait emballé tout. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos empaquetado | Para entonces, nosotros hubiéremos empaquetado las maletas. Pour ce moment-là, nous aurons déjà emballé les valises. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis empaquetado | Quizá vosotros hubiereis empaquetado ya. Peut-être que vous aurez déjà emballé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren empaquetado | Es posible que ellos hubieren empaquetado todo. Il est possible qu'ils aient emballé tout. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empaca | Empaca tus cosas antes de salir. Empaqueta tus cosas antes de salir. | |
| Tú | empaca | Empaca la ropa para el viaje. Empaqueta la ropa para el viaje. | |
| Él / Ella / Usted | empaque | Empaque el paquete con cuidado. Emballer le colis avec soin. | |
| nosotros_nosotras | empaquetemos | Empaquetemos las compras ahora. Emballons les courses maintenant. | |
| vosotros_vosotras | empacad | Empacad las maletas rápidamente. Emballez les valises rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empaqueten | Empaqueten los regalos para la fiesta. Emballez les cadeaux pour la fête. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no empaqueto | No empaqueto eso todavía. Je ne fais pas encore ça. | |
| Tú | no empaquetes | No empaquetes eso ahora. Ne empaquète pas ça maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no empaquete | No empaquete eso sin mi permiso. Ne l'emballez pas sans ma permission. | |
| nosotros_nosotras | no empaquetemos | No empaquetemos todavía, espera. Ne emballons pas encore, attends. | |
| vosotros_vosotras | no empaquetéis | No empaquetéis esas cosas todavía. Ne faites pas encore ces choses-là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no empaqueten | No empaqueten eso sin revisarlo. Ne l'emballez pas sans le vérifier. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !