Empapar signifie rendre quelque chose complètement humide ou trempé, souvent en l'immergeant ou en le saturant de liquide. Il est utilisé pour décrire l'action d'humecter quelque chose entièrement.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empapo | Yo empapo la esponja antes de limpiar. Je trempe l'éponge avant de nettoyer. | |
| Tú | empapas | Tú empapas la ropa en agua fría. Tu imbibes les vêtements d'eau froide. | |
| Él / Ella / Usted | empapa | Ella empapa el paño para limpiar. Elle trempe le chiffon pour nettoyer. | |
| nosotros_nosotras | empapamos | Nosotros empapamos las toallas en la piscina. Nous trempons les serviettes dans la piscine. | |
| vosotros_vosotras | empapáis | Vosotros empapáis el papel en la tinta. Vous imprégnez le papier d'encre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empapan | Ellos empapan las esponjas para lavar. Ils trempent les éponges pour laver. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empapé | Ayer empapé la esponja en agua. Hier, j'ai trempé l'éponge dans l'eau. | |
| Tú | empapaste | Tú empapaste la toalla en la piscina. Tu as trempé la serviette dans la piscine. | |
| Él / Ella / Usted | empapó | Él empapó el papel en la tinta. Il a trempé le papier dans l'encre. | |
| nosotros_nosotras | empapamos | Nosotros empapamos las toallas en la playa. Nous avons trempé les serviettes à la plage. | |
| vosotros_vosotras | empapasteis | Vosotros empapasteis las sábanas en la lavadora. Vous avez trempé les draps dans la machine à laver. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empaparon | Ellos empaparon las cortinas en agua caliente. Ils ont trempé les rideaux dans l'eau chaude. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empapaba | Yo empapaba la ropa en la lluvia. Je trempais les vêtements sous la pluie. | |
| Tú | empapabas | Tú empapabas las toallas después de la ducha. Tu trempais les serviettes après la douche. | |
| Él / Ella / Usted | empapaba | Ella empapaba el pan en la leche. Elle trempait le pain dans le lait. | |
| nosotros_nosotras | empapábamos | Nosotros empapábamos las esponjas en agua. Nous trempions les éponges dans l'eau. | |
| vosotros_vosotras | empapabais | Vosotros empapabais las toallas en la piscina. Vous trempiez les serviettes dans la piscine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empapaban | Ellos empapaban las cortinas en la lluvia. Ils trempaient les rideaux sous la pluie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empaparía | Yo empaparía la ropa si lloviera mucho. J'imbiberais les vêtements s'il pleuvait beaucoup. | |
| Tú | empaparías | Tú empaparías el suelo si no tuvieras cuidado. Tu imbiberais le sol si tu ne fais pas attention. | |
| Él / Ella / Usted | empaparía | Él empaparía la esponja si la mojara. Il imbiberait l'éponge s'il l'humidifiait. | |
| nosotros_nosotras | empaparíamos | Nosotros empaparíamos las toallas si lloviera. Nous imbiberions les serviettes s'il pleuvait. | |
| vosotros_vosotras | empaparíais | Vosotros empaparíais las cortinas si lloviera mucho. Vous imbiberiez les rideaux s'il pleuvait beaucoup. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empaparían | Ellos empaparían las sábanas si no las secaran. Ils imbiberient les draps s'ils ne les faisaient pas sécher. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empaparé | Mañana empaparé la ropa en la lluvia. Demain, j'imbiberai les vêtements de pluie. | |
| Tú | empaparás | Tú empaparás el paño con agua. Tu imbiberas le chiffon d'eau. | |
| Él / Ella / Usted | empapará | Él empapará la esponja en el cubo. Il imbibera l'éponge dans le seau. | |
| nosotros_nosotras | empaparemos | Nosotros empaparemos las toallas en la piscina. Nous imbiberons les serviettes dans la piscine. | |
| vosotros_vosotras | empaparéis | Vosotros empaparéis los papeles en agua. Vous imbiberez les papiers dans l'eau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empaparán | Ellos empaparán las esponjas en la bañera. Ils imbiberont les éponges dans la baignoire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he empapado | He empapado la ropa con la lluvia. J'ai trempé les vêtements sous la pluie. | |
| Tú | has empapado | Tú has empapado el suelo con la manguera. Tu as trempé le sol avec le tuyau. | |
| Él / Ella / Usted | ha empapado | Ella ha empapado el papel con agua. Elle a trempé le papier avec de l'eau. | |
| nosotros_nosotras | hemos empapado | Nosotros hemos empapado las toallas en la piscina. Nous avons trempé les serviettes dans la piscine. | |
| vosotros_vosotras | habéis empapado | Vosotros habéis empapado las sábanas con la lluvia. Vous avez trempé les draps sous la pluie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han empapado | Ellos han empapado las cortinas con agua. Ils ont trempé les rideaux avec de l'eau. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había empapado | Yo había empapado la toalla. J'avais trempé la serviette. | |
| Tú | habías empapado | Tú habías empapado la ropa. Tu avais trempé les vêtements. | |
| Él / Ella / Usted | había empapado | Ella había empapado el suelo. Elle avait trempé le sol. | |
| nosotros_nosotras | habíamos empapado | Nosotros habíamos empapado las sábanas. Nous avions trempé les draps. | |
| vosotros_vosotras | habíais empapado | Vosotros habíais empapado las cortinas. Vous aviez trempé les rideaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían empapado | Ellos habían empapado las prendas. Ils avaient trempé les vêtements. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré empapado | Para entonces, ya habré empapado la ropa. D'ici là, j'aurai déjà imbibé les vêtements. | |
| Tú | habrás empapado | Para mañana, tú habrás empapado el suelo. Pour demain, tu auras imbibé le sol. | |
| Él / Ella / Usted | habrá empapado | Cuando llegues, él ya habrá empapado todo. Quand tu arriveras, il aura déjà imbibé tout. | |
| nosotros_nosotras | habremos empapado | Para entonces, nosotros habremos empapado las sábanas. Pour alors, nous aurons imbibé les draps. | |
| vosotros_vosotras | habréis empapado | Para la fiesta, vosotros habréis empapado las cortinas. Pour la fête, vous aurez imbibé les rideaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán empapado | Para el fin de semana, ellos habrán empapado toda la ropa. Pour le week-end, ils auront imbibé tous les vêtements. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría empapado | Yo habría empapado la ropa si hubiera llovido. J'aurais imbibé les vêtements si il avait plu. | |
| Tú | habrías empapado | Tú habrías empapado el suelo con esa manguera. Tu aurais trempé le sol avec ce tuyau. | |
| Él / Ella / Usted | habría empapado | Ella habría empapado el papel con esa agua. Elle aurait imbibé le papier avec cette eau. | |
| nosotros_nosotras | habríamos empapado | Nosotros habríamos empapado las toallas si hubiéramos tenido más tiempo. Nous aurions trempé les serviettes si nous avions eu plus de temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais empapado | Vosotros habríais empapado las sábanas con esa lluvia. Vous auriez imbibé les draps avec cette pluie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían empapado | Ellos habrían empapado la alfombra si no la hubieran secado. Ils auraient trempé le tapis s'ils ne l'avaient pas séché. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empape | Es importante que yo empape la esponja. Il est important que j'imbibe l'éponge. | |
| Tú | empapes | Espero que tú empapes bien la tela. J'espère que tu imbibes bien le tissu. | |
| Él / Ella / Usted | empape | Es posible que él empape el papel. Il est possible qu'il imbibe le papier. | |
| nosotros_nosotras | empapemos | Queremos que nosotros empapemos la ropa. Nous voulons que nous imbibions les vêtements. | |
| vosotros_vosotras | empapéis | Dudo que vosotros empapéis la comida. Je doute que vous imbibiez la nourriture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empapen | Es bueno que ellos empapen las flores. Il est bon qu'ils imbibent les fleurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empapara | Esperaba que él empapara la ropa. J'espérais qu'il eût imbibé les vêtements. | |
| Tú | empaparas | No creía que tú empaparas el suelo. Je ne croyais pas que tu eusses imbibé le sol. | |
| Él / Ella / Usted | empapara | Dudaba que ella empapara la carta. Je doutais qu'elle eût imbibé la lettre. | |
| nosotros_nosotras | empapáramos | Era posible que nosotros empapáramos las cortinas. Il était possible que nous eussions imbibé les rideaux. | |
| vosotros_vosotras | empaparais | No pensaba que vosotros empaparais las sábanas. Je ne pensais pas que vous eussiez imbibé les draps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empaparan | No creían que ellos empaparan las paredes. Ils ne croyaient pas qu'ils eussent imbibé les murs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empapare | Si llueve, empapare la ropa. Si il pleut, je mouillerai les vêtements. | |
| Tú | empapares | Cuando llegues, empapares el suelo. Quand tu arriveras, tu mouilleras le sol. | |
| Él / Ella / Usted | empapare | El día que llueva, empapare todo. Le jour où il pleuvra, il mouillera tout. | |
| nosotros_nosotras | empapáremos | Si hay tormenta, empapáremos las calles. S'il y a une tempête, nous mouillerons les rues. | |
| vosotros_vosotras | empapareis | En la lluvia, empapareis la ropa. Sous la pluie, vous mouillerez les vêtements. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empaparen | Si llueve, empaparen todo. S'il pleut, ils mouilleront tout. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya empapado | Espero que haya empapado la ropa. J'espère que j'ai imbibé les vêtements. | |
| Tú | hayas empapado | Es posible que hayas empapado el suelo. Il est possible que tu aies imbibé le sol. | |
| Él / Ella / Usted | haya empapado | Creo que él haya empapado el papel. Je crois qu'il ait imbibé le papier. | |
| nosotros_nosotras | hayamos empapado | Es probable que hayamos empapado las toallas. Il est probable que nous ayons imbibé les serviettes. | |
| vosotros_vosotras | hayáis empapado | No creo que hayáis empapado las sábanas. Je ne pense pas que vous ayez imbibé les draps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan empapado | Es posible que hayan empapado las cortinas. Il est possible qu'ils aient imbibé les rideaux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera empapado | Si hubiera empapado la ropa, estaría mojado. Si j'avais imbibé les vêtements, je serais mouillé. | |
| Tú | hubieras empapado | Es posible que hubieras empapado el suelo. Il est possible que tu aies imbibé le sol. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera empapado | Ella pensó que él hubiera empapado la mesa. Elle pensait qu'il aurait imbibé la table. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos empapado | Si hubiéramos empapado las plantas, crecerían mejor. Si nous avions imbibé les plantes, elles auraient mieux poussé. | |
| vosotros_vosotras | hubierais empapado | No creí que vosotros hubierais empapado todo. Je ne croyais pas que vous aviez imbibé tout. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran empapado | Quizá ellos hubieran empapado la ropa sin querer. Peut-être qu'ils avaient imbibé les vêtements sans le vouloir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere empapado | Para entonces, ya hubiere empapado la ropa. D'ici là, j'aurai déjà imbibé les vêtements. | |
| Tú | hubieres empapado | Es posible que tú hubieres empapado el suelo. Il est possible que tu aies imbibé le sol. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere empapado | Quizá él hubiere empapado la camisa. Peut-être qu'il aura imbibé la chemise. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos empapado | Esperamos que nosotros hubiéremos empapado todo. Nous espérons que nous aurons tout imbibé. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis empapado | Es probable que vosotros hubiereis empapado las sábanas. Il est probable que vous ayez imbibé les draps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren empapado | No creo que ellos hubieren empapado la pintura. Je ne pense pas qu'ils aient imbibé la peinture. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empapa | ¡Empapa la esponja antes de limpiar! Imbibe l'éponge avant de nettoyer ! | |
| Tú | empapa | Empapa la toalla y úsala para secar. Imbibe la serviette et utilise-la pour sécher. | |
| Él / Ella / Usted | empape | Empape el paño con agua fría. Imbibe le chiffon avec de l'eau froide. | |
| nosotros_nosotras | empapemos | Empapemos las esponjas antes de usarlas. Imbibons les éponges avant de les utiliser. | |
| vosotros_vosotras | empapad | Empapad las toallas y colgadlas. Imbibez les serviettes et suspendez-les. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empapen | Empapen las plantas para que crezcan mejor. Imbibent les plantes pour qu'elles poussent mieux. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no empapo | No empapo la ropa en esa agua sucia. Ne pas mouiller mes vêtements dans cette eau sale. | |
| Tú | no empapes | No empapes el pan en la leche. Ne pas imbiber le pain dans le lait. | |
| Él / Ella / Usted | no empape | Por favor, no empape la esponja allí. S'il vous plaît, ne pas mouiller l'éponge là-bas. | |
| nosotros_nosotras | no empapemos | No empapemos las toallas en exceso. Ne pas trop mouiller les serviettes. | |
| vosotros_vosotras | no empapéis | No empapéis las cortinas con agua. Ne pas mouiller les rideaux avec de l'eau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no empapen | No empapen las plantas con demasiada agua. Ne pas trop arroser les plantes. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !