Empacar signifie faire ses valises ou mettre des objets dans un contenant ou une valise. Il est couramment utilisé lorsqu'on prépare ses affaires pour voyager ou pour les stocker.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empaco | Yo empaco mis cosas para el viaje. Je fais mes bagages pour le voyage. | |
| Tú | empacas | Tú empacas la maleta rápidamente. Tu fais ta valise rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | empaca | Ella empaca regalos para la fiesta. Elle fait des cadeaux pour la fête. | |
| nosotros_nosotras | empacamos | Nosotros empacamos todo para la mudanza. Nous faisons nos valises pour le déménagement. | |
| vosotros_vosotras | empacáis | Vosotros empacáis con cuidado. Vous faites vos bagages avec soin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empacan | Ellos empacan las compras en bolsas. Ils font leurs courses dans des sacs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empacé | Ayer empacé toda la ropa. Hier, j'ai fait mes valises avec tous mes vêtements. | |
| Tú | empacaste | Tú empacaste tus cosas rápidamente. Tu as fait tes bagages rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | empacó | Él empacó el equipaje anoche. Il a fait ses bagages hier soir. | |
| nosotros_nosotras | empacamos | Nosotros empacamos para el viaje. Nous avons fait nos valises pour le voyage. | |
| vosotros_vosotras | empacasteis | Vosotros empacasteis muy rápido. Vous avez fait vos bagages très vite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empacaron | Ellos empacaron todo en una hora. Ils ont fait leurs valises en une heure. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empacaba | Yo empacaba mis cosas antes de viajar. J'emballais mes affaires avant de voyager. | |
| Tú | empacabas | Tú empacabas la ropa con cuidado. Tu emballais les vêtements avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | empacaba | Ella empacaba sus libros cada semana. Elle emballait ses livres chaque semaine. | |
| nosotros_nosotras | empacábamos | Nosotros empacábamos todo en la maleta. Nous emballions tout dans la valise. | |
| vosotros_vosotras | empacabais | Vosotros empacabais para las vacaciones. Vous emballiez pour les vacances. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empacaban | Ellos empacaban sus cosas cada noche. Ils emballaient leurs affaires chaque nuit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empacaría | Yo empacaría la maleta mañana. J'emballerais la valise demain. | |
| Tú | empacarías | Tú empacarías si tuvieras tiempo. Tu emballerais si tu avais le temps. | |
| Él / Ella / Usted | empacaría | Ella empacaría antes de salir. Elle emballerait avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | empacaríamos | Nosotros empacaríamos juntos. Nous emballerions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | empacaríais | Vosotros empacaríais si os lo pidieran. Vous emballeriez si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empacarían | Ellos empacarían más tarde. Ils emballeraient plus tard. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empacaré | Mañana empacaré mis cosas. Demain, j'emballerai mes affaires. | |
| Tú | empacarás | Tú empacarás antes de salir. Tu feras tes bagages avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | empacará | Ella empacará su equipaje hoy. Elle fera ses valises aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | empacaremos | Nosotros empacaremos temprano. Nous ferons nos valises tôt. | |
| vosotros_vosotras | empacaréis | Vosotros empacaréis para el viaje. Vous ferez vos bagages pour le voyage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empacarán | Ellos empacarán sus cosas mañana. Ils feront leurs affaires demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he empacado | Yo he empacado mis cosas hoy. Je ai fait mes bagages aujourd'hui. | |
| Tú | has empacado | Tú has empacado todo para el viaje. Tu as fait tes valises pour le voyage. | |
| Él / Ella / Usted | ha empacado | Ella ha empacado sus maletas ya. Elle a fait ses valises déjà. | |
| nosotros_nosotras | hemos empacado | Nosotros hemos empacado las compras. Nous avons fait nos courses. | |
| vosotros_vosotras | habéis empacado | Vosotros habéis empacado todo rápidamente. Vous avez fait vos valises rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han empacado | Ellos han empacado sus pertenencias. Ils ont fait leurs affaires. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había empacado | Yo había empacado antes de salir. J'avais fait mes bagages avant de partir. | |
| Tú | habías empacado | Tú habías empacado cuando llegué. Tu avais fait tes bagages quand je suis arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | había empacado | Ella había empacado todo ayer. Elle avait fait ses bagages hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos empacado | Nosotros habíamos empacado antes del viaje. Nous avions fait nos bagages avant le voyage. | |
| vosotros_vosotras | habíais empacado | Vosotros habíais empacado ya. Vous aviez déjà fait vos bagages. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían empacado | Ellos habían empacado sus cosas. Ils avaient fait leurs bagages. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré empacado | Para mañana, ya habré empacado la maleta. Pour demain, j'aurai déjà fait ma valise. | |
| Tú | habrás empacado | Para cuando llegues, habrás empacado todo. Pour quand tu arriveras, tu auras tout fait ta valise. | |
| Él / Ella / Usted | habrá empacado | Ella habrá empacado antes de salir. Elle aura fait sa valise avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos empacado | Nosotros habremos empacado para entonces. Nous aurons fait nos valises d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis empacado | Vosotros habréis empacado todo ya. Vous aurez déjà fait vos valises. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán empacado | Ellos habrán empacado antes de partir. Ils auront fait leurs valises avant de partir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría empacado | Yo habría empacado si tuviera tiempo. J'aurais fait mes bagages si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías empacado | Tú habrías empacado antes de salir. Tu aurais fait tes bagages avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | habría empacado | Él habría empacado si hubiera sabido. Il aurait fait ses bagages s'il avait su. | |
| nosotros_nosotras | habríamos empacado | Nosotros habríamos empacado juntos. Nous aurions fait nos bagages ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais empacado | Vosotros habríais empacado más temprano. Vous auriez fait vos bagages plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían empacado | Ellos habrían empacado si hubieran tenido tiempo. Ils auraient fait leurs bagages s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empaque | Espero que yo empaque bien. J'espère que j'emballe bien. | |
| Tú | empques | Es importante que tú empques temprano. Il est important que tu emballes tôt. | |
| Él / Ella / Usted | empaque | Es posible que él empaque hoy. Il est possible qu'il emballe aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | empacemos | Queremos que nosotros empacemos ya. Nous voulons que nous emballions déjà. | |
| vosotros_vosotras | empacéis | Dudo que vosotros empacéis todavía. Je doute que vous emballiez encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empacen | Es bueno que ellos empacen pronto. Il est bon qu'ils emballent bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empacara | Esperaba que yo empacara la maleta. J'espérais que je fasse mes bagages. | |
| Tú | empacaras | Dudaba que tú empacaras todo a tiempo. Je doutais que tu fasses tout à temps. | |
| Él / Ella / Usted | empacara | No creía que él empacara antes de salir. Je ne croyais pas qu'il fasse ses valises avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | empacáramos | Queríamos que nosotros empacáramos rápido. Nous voulions que nous fassions nos bagages rapidement. | |
| vosotros_vosotras | empacarais | Era posible que vosotros empacarais en la mañana. Il était possible que vous fassiez vos valises le matin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empacaran | No pensaba que ellos empacaran tan tarde. Je ne pensais pas qu'ils fassent leurs valises si tard. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empacare | Si tuviera que viajar, empacare rápidamente. Si tuviera que viajar, j'emballerai rapidement. | |
| Tú | empacares | Cuando llegues, empacares tus cosas. Cuando llegues, emballeras tus cosas. | |
| Él / Ella / Usted | empacare | Ella empacare antes de salir. Ella emballera antes de salir. | |
| nosotros_nosotras | empacáremos | Nosotros empacáremos todo mañana. Nosotros emballemos todo mañana. | |
| vosotros_vosotras | empacareis | Vosotros empacareis para el viaje. Vosotros embalareis para el viaje. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empacaren | Ellos empacaren sus maletas pronto. Ellos embalen sus maletas pronto. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya empacado | Espero que haya empacado todo. J'espère que j'ai tout emballé. | |
| Tú | hayas empacado | ¿Crees que hayas empacado bien? Tu crois que tu as bien emballé ? | |
| Él / Ella / Usted | haya empacado | Es posible que él haya empacado temprano. Il est possible qu'il ait emballé tôt. | |
| nosotros_nosotras | hayamos empacado | Esperamos que hayamos empacado todo. Nous espérons que nous avons tout emballé. | |
| vosotros_vosotras | hayáis empacado | ¿Habéis empacado ya? ¿Vous avez déjà emballé ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan empacado | No creo que hayan empacado todavía. Je ne pense pas qu'ils aient encore emballé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera empacado | Si hubiera empacado antes, no estaría preocupado. Si j'avais empacé avant, je ne serais pas préoccupé. | |
| Tú | hubieras empacado | Si hubieras empacado, no olvidarías nada. Si tu avais empacé, tu n'oublierais rien. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera empacado | Ella hubiera empacado si hubiera tenido tiempo. Elle aurait empacé si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos empacado | Nosotros hubiéramos empacado si hubiéramos sabido. Nous aurions empacé si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais empacado | Vosotros hubierais empacado si hubierais estado allí. Vous auriez empacé si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran empacado | Ellos hubieran empacado si hubieran tenido tiempo. Ils auraient empacé s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere empacado | Cuando llegue, ya hubiere empacado. Quand j'aurai eu fait mes bagages, j'aurai déjà tout empaqueté. | |
| Tú | hubieres empacado | Si hubieres empacado, estarías listo. Si tu auras fait tes bagages, tu seras prêt. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere empacado | Cuando él hubiere empacado, saldrán. Quand il aura fait ses bagages, ils partiront. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos empacado | Para entonces, nos hubiéremos empacado. Pour alors, nous aurons déjà fait nos bagages. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis empacado | Cuando vosotros hubiereis empacado, podremos partir. Quand vous aurez fait vos bagages, nous pourrons partir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren empacado | Para mañana, ellos hubieren empacado todo. Pour demain, ils auront tout empaqueté. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empaco | ¡Empaco la maleta ahora! Fais ma valise maintenant ! | |
| Tú | empaca | ¡Empaca tus cosas antes de salir! Empaque tus cosas antes de salir! | |
| Él / Ella / Usted | empaque | Por favor, empaque el paquete cuidadosamente. Por favor, empaquete el paquete cuidadosamente. | |
| nosotros_nosotras | empacamos | ¡Empacamos todo para el viaje! ¡Empaquemos todo para el viaje! | |
| vosotros_vosotras | empacad | ¡Empacad las bolsas rápidamente! Emballez les sacs rapidement! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empacan | Deben empacan las cajas hoy. Deben empacar las cajas hoy. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no empaco | No empaco nada todavía. Je ne fais encore rien mes bagages. | |
| Tú | no empaces | No empaces la maleta todavía. Ne fais pas encore ta valise. | |
| Él / Ella / Usted | no empace | No empace sus cosas aquí. Ne range pas encore ses affaires ici. | |
| nosotros_nosotras | no empacamos | No empacamos todavía, espera. Nous ne faisons pas encore nos valises, attends. | |
| vosotros_vosotras | no empacáis | No empacáis demasiado, por favor. Ne faites pas encore trop vos valises, s'il vous plaît. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no empacen | No empacen sus cosas todavía. Ne faites pas encore vos affaires. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !