"Emocionar" signifie provoquer chez quelqu'un des sentiments forts d'excitation ou de joie. Il est souvent utilisé pour décrire quelque chose qui émeut ou touche émotionnellement.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | emociono | Eso me emociona mucho. Cela m'émotionne beaucoup. | |
| Tú | emocionas | ¿Tú también te emocionas fácilmente? Toi aussi, tu t'émotions facilement ? | |
| Él / Ella / Usted | emociona | La historia le emociona profundamente. L'histoire l'émotionne profondément. | |
| nosotros_nosotras | emocionamos | Nos emocionamos con las buenas noticias. Nous nous emotionnons avec les bonnes nouvelles. | |
| vosotros_vosotras | emocionáis | Vuestro discurso emociona a todos. Votre discours émeut tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | emocionan | Las películas emocionan a los niños. Les films émouvoir les enfants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | emocioné | Me emocioné con la película. Je me suis enthousiasmé(e) avec le film. | |
| Tú | emocionaste | Te emocionaste con la noticia. Tu t'es enthousiasmé(e) avec la nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | emocionó | Se emocionó en el concierto. Il/Elle/Vous s'est/s'est enthousiasmé(e) au concert. | |
| nosotros_nosotras | emocionamos | Nos emocionamos al ganar. Nous nous sommes enthousiasmés/enthousiasmées en gagnant. | |
| vosotros_vosotras | emocionasteis | Os emocionasteis con la noticia. Vous vous êtes enthousiasmés/enthousiasmées avec la nouvelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | emocionaron | Se emocionaron con la sorpresa. Ils/Elles/Vous se sont enthousiasmés/enthousiasmées par la surprise. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | emocionaba | Me emocionaba cada vez que ganaba. Cela m'émouvait à chaque fois que je gagnais. | |
| Tú | emocionabas | Tú emocionabas con las buenas noticias. Tu t'émouvais avec les bonnes nouvelles. | |
| Él / Ella / Usted | emocionaba | Ella se emocionaba con las historias. Elle s'émouvait avec les histoires. | |
| nosotros_nosotras | emocionábamos | Nos emocionábamos en cada concierto. Nous nous émouvions à chaque concert. | |
| vosotros_vosotras | emocionabais | Vosotros emocionabais a todos con esa noticia. Vous vous émouviez tous avec cette nouvelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | emocionaban | Ellos se emocionaban con los partidos. Ils s'émouvaient avec les matchs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | emocionaría | Me emocionaría mucho si ganara la lotería. Je serais très ému si je gagnais à la loterie. | |
| Tú | emocionarías | ¿Te emocionarías con esa noticia? Est-ce que tu serais ému par cette nouvelle ? | |
| Él / Ella / Usted | emocionaría | Se emocionaría al ver el concierto. Il/elle serait ému(e) en voyant le concert. | |
| nosotros_nosotras | emocionaríamos | Nos emocionaríamos si viajamos a París. Nous serions émus si nous voyageons à Paris. | |
| vosotros_vosotras | emocionaríais | ¿Os emocionaríais con esa película? Est-ce que vous seriez émus par ce film ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | emocionarían | Les emocionarían las buenas noticias. Ils/elles seraient émus par les bonnes nouvelles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | emocionaré | La película me emocionará mucho. Le film m'émotionnera beaucoup. | |
| Tú | emocionarás | Tú emocionarás a todos con esa historia. Tu émouvoirs tout le monde avec cette histoire. | |
| Él / Ella / Usted | emocionará | Ella emocionará a la audiencia. Elle émouvra le public. | |
| nosotros_nosotras | emocionaremos | Nosotros emocionaremos con la noticia. Nous émouvoirons avec la nouvelle. | |
| vosotros_vosotras | emocionaréis | Vosotros emocionaréis a los niños. Vous émouvoirz les enfants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | emocionarán | Ellos emocionarán a sus padres. Ils émouvront leurs parents. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me ha emocionado | Me ha emocionado mucho la noticia. La nouvelle m'a beaucoup émue. | |
| Tú | te ha emocionado | ¿Te ha emocionado la película? Le film t'a-t-il émue ? | |
| Él / Ella / Usted | le ha emocionado | A ella le ha emocionado el concierto. Elle a été émue par le concert. | |
| nosotros_nosotras | nos ha emocionado | Nos ha emocionado la noticia juntos. La nouvelle nous a émues ensemble. | |
| vosotros_vosotras | os ha emocionado | ¿Os ha emocionado la historia? L'histoire vous a-t-elle émues ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | les ha emocionado | Les ha emocionado mucho el discurso. Le discours les a beaucoup émues. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había emocionado | Yo había emocionado a todos en la fiesta. J'avais ému tout le monde à la fête. | |
| Tú | habías emocionado | Tú habías emocionado con esa historia. Tu avais ému avec cette histoire. | |
| Él / Ella / Usted | había emocionado | Ella había emocionado a la audiencia. Elle avait ému le public. | |
| nosotros_nosotras | habíamos emocionado | Nosotros habíamos emocionado con la película. Nous avions ému avec le film. | |
| vosotros_vosotras | habíais emocionado | Vosotros habíais emocionado a todos. Vous aviez ému tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían emocionado | Ellos habían emocionado con su actuación. Ils avaient ému avec leur performance. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré emocionado | Para entonces, habré emocionado a todos. D'ici là, j'aurai ému tout le monde. | |
| Tú | habrás emocionado | Tú habrás emocionado a la audiencia. D'ici là, tu auras ému le public. | |
| Él / Ella / Usted | habrá emocionado | Ella habrá emocionado a sus amigos. D'ici là, elle aura ému ses amis. | |
| nosotros_nosotras | habremos emocionado | Nosotros habremos emocionado a todos en la fiesta. D'ici là, nous aurons ému tout le monde à la fête. | |
| vosotros_vosotras | habréis emocionado | Vosotros habréis emocionado a los invitados. D'ici là, vous aurez ému les invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán emocionado | Ellos habrán emocionado a la audiencia. D'ici là, ils auront ému le public. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría emocionado | Habría emocionado a todos con su discurso. J'aurais ému tout le monde avec son discours. | |
| Tú | habrías emocionado | Tú habrías emocionado a la audiencia. Tu aurais ému le public. | |
| Él / Ella / Usted | habría emocionado | Él habría emocionado a su familia. Il aurait ému sa famille. | |
| nosotros_nosotras | habríamos emocionado | Nosotros habríamos emocionado a todos en la fiesta. Nous aurions ému tout le monde à la fête. | |
| vosotros_vosotras | habríais emocionado | Vosotros habríais emocionado a los invitados. Vous auriez ému les invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían emocionado | Ellos habrían emocionado a la audiencia. Ils auraient ému le public. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | emocione | Espero que me emocione la noticia. J'espère que la nouvelle m'émotionne. | |
| Tú | emociones | Es importante que emociones a tus amigos. Il est important que tu émouvies tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | emocione | Me alegra que él emocione a su familia. Je suis content qu'il émouvie sa famille. | |
| nosotros_nosotras | emocionemos | Queremos que nos emocionemos con la película. Nous voulons que nous émouvions avec le film. | |
| vosotros_vosotras | emocionéis | Es posible que vosotros emocionéis a todos. Il est possible que vous émouviez tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | emocionen | Espero que ellas emocionen al público. J'espère qu'elles émouvent le public. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | emocionara | Me alegraría si te emocionara la noticia. Je serais heureux si la nouvelle t'émouvait. | |
| Tú | emocionaras | Esperaba que te emocionaras con la película. J'espérais que tu t'émouvisses avec le film. | |
| Él / Ella / Usted | emocionara | No creía que ella se emocionara tanto. Je ne croyais pas qu'elle s'émût autant. | |
| nosotros_nosotras | emocionáramos | Si nos emocionáramos, sería por algo especial. Si nous nous émouvions, ce serait pour quelque chose de spécial. | |
| vosotros_vosotras | emocionarais | No pensaba que vosotros os emocionara la historia. Je ne pensais pas que l'histoire vous émût. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | emocionaran | Me sorprendió que se emocionaran tanto. Cela m'a surpris qu'ils s'émuvent autant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | emocionare | Espero que me emocionare con la noticia. J'espère que je m'émotionnerai avec la nouvelle. | |
| Tú | emocionares | Es posible que tú emocionares en la fiesta. Il est possible que tu t'émotionnes à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | emocionare | Quizá él emocionare con el regalo. Peut-être qu'il s'émotionnera avec le cadeau. | |
| nosotros_nosotras | emocionáremos | Cuando lleguemos, nos emocionáremos mucho. Quand nous arriverons, nous nous émouvoirons beaucoup. | |
| vosotros_vosotras | emocionareis | Vosotros emocionareis con la sorpresa. Vous vous émoiendrez avec la surprise. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | emocionaren | Es probable que ellos emocionaren en la ceremonia. Il est probable qu'ils s'émotionneront lors de la cérémonie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya emocionado | Espero que haya emocionado a todos. J'espère que j'ai ému tout le monde. | |
| Tú | hayas emocionado | Es posible que hayas emocionado a alguien. Il est possible que tu aies ému quelqu'un. | |
| Él / Ella / Usted | haya emocionado | Es importante que él haya emocionado a su familia. Il est important qu'il ait ému sa famille. | |
| nosotros_nosotras | hayamos emocionado | Esperamos que hayamos emocionado a los invitados. Nous espérons que nous avons ému les invités. | |
| vosotros_vosotras | hayáis emocionado | ¿Crees que hayáis emocionado a la audiencia? Penses-tu que vous ayez ému le public ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan emocionado | Es probable que hayan emocionado a los espectadores. Il est probable qu'ils aient ému les spectateurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera emocionado | Me habría emocionado mucho si hubiera sabido. Je me serais beaucoup émue si j'avais su. | |
| Tú | hubieras emocionado | Es posible que hubieras emocionado a todos. Il est possible que tu aies ému tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera emocionado | Ella habría emocionado a la audiencia. Elle aurait ému le public. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos emocionado | Nosotros habríamos emocionado con la noticia. Nous aurions été émus par la nouvelle. | |
| vosotros_vosotras | hubierais emocionado | Vosotros habríais emocionado a todos en la fiesta. Vous auriez ému tout le monde à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran emocionado | Ellos habrían emocionado a los invitados. Ils auraient ému les invités. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere emocionado | Para entonces, ya hubiere emocionado a todos. D'ici là, j'aurai déjà ému tout le monde. | |
| Tú | hubieres emocionado | Es posible que tú hubieres emocionado con la noticia. Il est possible que tu aies été ému par la nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere emocionado | Cuando llegues, él ya hubiere emocionado. Quand tu arriveras, il aura déjà été ému. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos emocionado | Para entonces, nosotros hubiéremos emocionado a todos. D'ici là, nous aurons déjà ému tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis emocionado | Para el evento, vosotros hubiereis emocionado a los invitados. Pour l'événement, vous aurez ému les invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren emocionado | Cuando regresen, ellos ya hubieren emocionado a todos. Quand ils reviendront, ils auront déjà ému tout le monde. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | emociono | No des órdenes en público, por favor. Ne donne pas d'ordres en public, s'il te plaît. | |
| Tú | emociona | ¡Emociona a todos con tu historia! Émotionne tout le monde avec ton histoire ! | |
| Él / Ella / Usted | emocione | ¡Emocione a la audiencia con su discurso! Émotionnez le public avec votre discours ! | |
| nosotros_nosotras | emocionemos | ¡Emocionemos a los niños con esta película! Émotionnons les enfants avec ce film ! | |
| vosotros_vosotras | emocionad | ¡Emocionad a todos en la fiesta! Émotionnez tout le monde à la fête ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | emocionen | ¡Emocionen a los invitados con su actuación! Émotionnez les invités avec leur performance ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no emocione | No emocione a los niños con esa historia. Ne pas émouvoir les enfants avec cette histoire. | |
| Tú | no emociones | No emociones a tu hermano con esas palabras. Ne pas émouvoir ton frère avec ces mots. | |
| Él / Ella / Usted | no emocione | Por favor, no emocione a los invitados todavía. S'il vous plaît, ne pas émouvoir encore les invités. | |
| nosotros_nosotras | no emocionemos | No emocionemos a los espectadores antes de tiempo. Ne pas émouvoir les spectateurs trop tôt. | |
| vosotros_vosotras | no emocionéis | No emocionéis a los niños con historias falsas. Ne pas émouvoir les enfants avec de fausses histoires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no emocionen | No emocionen a la audiencia con rumores. Ne pas émouvoir le public avec des rumeurs. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !