Embriagar signifie faire en sorte que quelqu'un devienne ivre ou saoul, souvent par l'alcool. Il peut aussi être utilisé de manière figurée pour signifier submerger ou affecter fortement.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | embriago | Yo embriago con el vino tinto. Je m'enivre avec le vin rouge. | |
| Tú | embriagas | Tú embriagas fácilmente con cerveza. Tu t'enivres facilement avec de la bière. | |
| Él / Ella / Usted | embriaga | Ella embriaga en las fiestas. Elle s'enivre lors des fêtes. | |
| nosotros_nosotras | embriagamos | Nosotros embriagamos con tequila. Nous nous enivrons avec de la tequila. | |
| vosotros_vosotras | embriagáis | Vosotros embriagáis en las celebraciones. Vous vous enivrez lors des célébrations. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | embriagan | Ellos embriagan con licor fuerte. Ils s'enivrent avec de l'alcool fort. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | embriagué | Ayer me embriagué en la fiesta. Hier, je me suis enivré à la fête. | |
| Tú | embriagaste | Tú te embriagaste en la boda. Tu t'es enivré au mariage. | |
| Él / Ella / Usted | embriagó | Él se embriagó en la celebración. Il s'est enivré lors de la célébration. | |
| nosotros_nosotras | embriagamos | Nosotros nos embriagamos en la fiesta. Nous nous sommes enivrés à la fête. | |
| vosotros_vosotras | embriagasteis | Vosotros os embriagasteis en la reunión. Vous vous êtes enivrés lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | embriagaron | Ellos se embriagaron en la celebración. Ils se sont enivrés lors de la célébration. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | embriagaba | Yo embriagaba a veces en las fiestas. Je m'alcoolisais parfois lors des fêtes. | |
| Tú | embriagabas | Tú embriagabas con frecuencia en esa época. Tu t'alcoolisais fréquemment à cette époque. | |
| Él / Ella / Usted | embriagaba | Ella embriagaba a sus amigos en las reuniones. Elle s'alcoolisait avec ses amis lors des réunions. | |
| nosotros_nosotras | embriagábamos | Nosotros embriagábamos en las celebraciones familiares. Nous nous alcoolisions lors des célébrations en famille. | |
| vosotros_vosotras | embriagabais | Vosotros embriagabais en las fiestas del pueblo. Vous vous alcoolisiez lors des fêtes du village. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | embriagaban | Ellos embriagaban en las reuniones de amigos. Ils s'alcoolisaient lors des réunions entre amis. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | embriagaría | Yo embriagaría si tuviera la oportunidad. Je m'enivrerais si j'en avais l'occasion. | |
| Tú | embriagarías | Tú embriagarías con esa bebida. Tu t'enivrerais avec cette boisson. | |
| Él / Ella / Usted | embriagaría | Él embriagaría en la fiesta. Il s'enivrerait à la fête. | |
| nosotros_nosotras | embriagaríamos | Nosotros embriagaríamos si probáramos más. Nous nous enivrerions si nous goûtions plus. | |
| vosotros_vosotras | embriagaríais | Vosotros embriagaríais con esa cerveza. Vous vous enivreriez avec cette bière. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | embriagarían | Ellos embriagarían en la celebración. Ils s'enivreraient lors de la célébration. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | embriagaré | Embriagaré en la fiesta esta noche. Je m'enivrerai à la fête ce soir. | |
| Tú | embriagarás | Embriagarás en la celebración familiar. Tu t'enivrerás lors de la célébration familiale. | |
| Él / Ella / Usted | embriagará | Él se embriagará en la boda. Il s'enivrera lors du mariage. | |
| nosotros_nosotras | embriagaremos | Nosotros nos embriagaremos en la fiesta. Nous nous enivrerons à la fête. | |
| vosotros_vosotras | embriagaréis | Vosotros os embriagaréis en la discoteca. Vous vous enivrerez à la discothèque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | embriagarán | Ellos se embriagarán en la celebración. Ils s'enivreront lors de la célébration. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he embriagado | He embriagado a mis amigos varias veces. J'ai enivré mes amis plusieurs fois. | |
| Tú | has embriagado | ¿Has embriagado alguna vez a alguien? As-tu déjà enivré quelqu'un ? | |
| Él / Ella / Usted | ha embriagado | Ella ha embriagado a sus invitados. Elle a enivré ses invités. | |
| nosotros_nosotras | hemos embriagado | Hemos embriagado a todos en la fiesta. Nous avons enivré tout le monde à la fête. | |
| vosotros_vosotras | habéis embriagado | Vosotros habéis embriagado a muchos amigos. Vous avez enivré beaucoup d'amis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han embriagado | Ellos han embriagado a varias personas. Ils ont enivré plusieurs personnes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había embriagado | Yo había embriagado la copa antes de servirla. J'avais embriagué la coupe avant de la servir. | |
| Tú | habías embriagado | Tú habías embriagado el vino antes de beberlo. Tu avais embriagué le vin avant de le boire. | |
| Él / Ella / Usted | había embriagado | Él había embriagado la cerveza demasiado rápido. Il avait embriagué la bière trop rapidement. | |
| nosotros_nosotras | habíamos embriagado | Nosotros habíamos embriagado el licor antes de la fiesta. Nous avions embriagué la liqueur avant la fête. | |
| vosotros_vosotras | habíais embriagado | Vosotros habíais embriagado el vino para la celebración. Vous aviez embriagué le vin pour la célébration. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían embriagado | Ellos habían embriagado el aguardiente en la reunión. Ils avaient embriagué l'eau-de-vie lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré embriagado | Para entonces, ya habré embriagado a todos. D'ici là, j'aurai enivré tout le monde. | |
| Tú | habrás embriagado | ¿Cuándo habrás embriagado a tus amigos? Quand auras-tu enivré tes amis ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá embriagado | Ella habrá embriagado a todos en la fiesta. Elle aura enivré tout le monde à la fête. | |
| nosotros_nosotras | habremos embriagado | Nosotros habremos embriagado a los invitados. Nous aurons enivré les invités. | |
| vosotros_vosotras | habréis embriagado | Vosotros habréis embriagado a todos en la celebración. Vous aurez enivré tout le monde lors de la célébration. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán embriagado | Ellos habrán embriagado a los visitantes. Ils auront enivré les visiteurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría embriagado | Yo habría embriagado en la fiesta. Je me serais enivré lors de la fête. | |
| Tú | habrías embriagado | Tú habrías embriagado si hubieras ido. Tu te serais enivré si tu étais venu. | |
| Él / Ella / Usted | habría embriagado | Él habría embriagado en la celebración. Il se serait enivré lors de la célébration. | |
| nosotros_nosotras | habríamos embriagado | Nosotros habríamos embriagado juntos. Nous nous serions enivrés ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais embriagado | Vosotros habríais embriagado si hubierais probado. Vous vous seriez enivrés si vous aviez essayé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían embriagado | Ellos habrían embriagado en la fiesta. Ils se seraient enivrés à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | embriague | Espero que yo embriague en la fiesta. J'espère que j'embriague à la fête. | |
| Tú | embriagues | Es importante que tú embriagues con moderación. Il est important que tu embriagues avec modération. | |
| Él / Ella / Usted | embriague | Es posible que él embriague en la celebración. Il est possible qu'il embriague lors de la célébration. | |
| nosotros_nosotras | embriaguemos | Queremos que nosotros embriaguemos juntos. Nous voulons que nous embriaguions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | embriaguéis | Dudo que vosotros embriaguéis en la fiesta. Je doute que vous embriaguéis à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | embriaguen | Es importante que ellos embriaguen con responsabilidad. Il est important qu'ils embriaguent avec responsabilité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | embriagara | Esperaba que él embriagara en la fiesta. J'espérais qu'il embriaguât à la fête. | |
| Tú | embriagaras | No creía que tú embriagaras anoche. Je ne croyais pas que tu embriaguasses hier soir. | |
| Él / Ella / Usted | embriagara | Dudaba que ella embriagara en la reunión. Je doutais qu'elle embriaguât lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | embriagáramos | Pensaba que nosotros embriagáramos en la celebración. Je pensais que nous embriaguions lors de la célébration. | |
| vosotros_vosotras | embriagarais | No estaba seguro de que vosotros embriagarais en la fiesta. Je n'étais pas sûr que vous embriaguassiez à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | embriagaran | Querían que ellos embriagaran en la boda. Ils voulaient qu'ils embriaguassent lors du mariage. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | embriagare | Si bebieras mucho, embriagare en la fiesta. Si tu buvais beaucoup, je m'embrouillerai à la fête. | |
| Tú | embriagares | Tú embriagares si no controlas el alcohol. Tu t'embrouilleras si tu ne contrôles pas l'alcool. | |
| Él / Ella / Usted | embriagare | Él embriagare en la celebración importante. Il s'embrouillera lors de la célébration importante. | |
| nosotros_nosotras | embriagáremos | Nosotros embriagáremos si bebemos demasiado. Nous nous embrouillerons si nous buvons trop. | |
| vosotros_vosotras | embriagares | Vosotros embriagares en la fiesta de mañana. Vous vous embrouillerez à la fête de demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | embriagaren | Ellos embriagaren si prueban el licor fuerte. Ils s'embrouilleront s'ils goûtent à la liqueur forte. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya embriagado | Espero que haya embriagado a todos. J'espère que j'ai embriagué tout le monde. | |
| Tú | hayas embriagado | Es posible que hayas embriagado a tus amigos. Il est possible que tu aies embriagué tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | haya embriagado | Es probable que él haya embriagado a alguien. Il est probable qu'il ait embriagué quelqu'un. | |
| nosotros_nosotras | hayamos embriagado | Esperamos que hayamos embriagado a todos. Nous espérons que nous avons embriagué tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | hayáis embriagado | ¿Habéis embriagado a alguien ya? ¿Avez-vous déjà embriagué quelqu'un ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan embriagado | Es posible que hayan embriagado a muchos. Il est possible qu'ils aient embriagué beaucoup de gens. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera embriagado | Si hubiera embriagado a alguien, habría sido un error. Si j'avais embriagué quelqu'un, cela aurait été une erreur. | |
| Tú | hubieras embriagado | Es posible que tú hubieras embriagado a tus amigos. Il est possible que tu aies embriagué tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera embriagado | Ella habría embriagado a todos en la fiesta. Elle aurait embriagué tout le monde à la fête. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos embriagado | Nosotros habíamos embriagado antes de llegar. Nous avions embriagué avant d'arriver. | |
| vosotros_vosotras | hubierais embriagado | Vosotros habríais embriagado si hubierais tenido alcohol. Vous auriez embriagué si vous aviez eu de l'alcool. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran embriagado | Ellos habrían embriagado a todos en la celebración. Ils auraient embriagué tout le monde lors de la célébration. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere embriagado | Para entonces, ya hubiere embriagado demasiado. D'ici là, j'aurai déjà trop embriagué. | |
| Tú | hubieres embriagado | Es posible que tú hubieres embriagado antes de salir. Il est possible que tu aies embriagué avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere embriagado | Quizá él hubiere embriagado en la fiesta. Peut-être qu'il aura embriagué à la fête. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos embriagado | Para entonces, nosotros hubiéremos embriagado mucho. D'ici là, nous aurons beaucoup embriagué. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis embriagado | Es probable que vosotros hubiereis embriagado ya. Il est probable que vous ayez déjà embriagué. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren embriagado | Cuando lleguen, ellos hubieren embriagado demasiado. Quand ils arriveront, ils auront trop embriagué. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | embriaga | Embriaga a tus amigos con esa bebida. Enivrez vos amis avec cette boisson. | |
| Tú | embriaga | Embriaga a tus amigos con esa bebida. Enivrez vos amis avec cette boisson. | |
| Él / Ella / Usted | embriague | Embriague a la audiencia con su discurso. Enivrez le public avec votre discours. | |
| nosotros_nosotras | embriaguemos | Embriaguemos a todos en la fiesta. Enivrons tout le monde à la fête. | |
| vosotros_vosotras | embriagaos | Embriagaos con esa bebida deliciosa. Enivrez-vous avec cette délicieuse boisson. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | embriaguen | Embriaguen a los invitados con vino. Enivrez les invités avec du vin. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no embriague | No embriague demasiado en la fiesta. Ne t'imbibe pas trop lors de la fête. | |
| Tú | no embriagues | No embriagues a tus amigos en la calle. Ne pas embrouiller tes amis dans la rue. | |
| Él / Ella / Usted | no embriague | Por favor, no embriague a los invitados. S'il vous plaît, ne pas embriaguez les invités. | |
| nosotros_nosotras | no embriaguemos | No embriaguemos a los niños con alcohol. Ne pas empoisonnons pas les enfants avec de l'alcool. | |
| vosotros_vosotras | no embriaguéis | No embriaguéis a los turistas en la calle. Ne pas embriaguez les touristes dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no embriaguen | No embriaguen a los clientes en el bar. Ne pas embriaguez les clients au bar. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !