Emboscar signifie tendre une embuscade ou lancer une attaque surprise contre quelqu'un ou quelque chose, souvent dans un contexte stratégique ou militaire.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | embosco | Yo embosco a los enemigos en la selva. Je tend une embuscade aux ennemis dans la jungle. | |
| Tú | emboscas | Tú emboscas a los soldados en la noche. Tu tends une embuscade aux soldats dans la nuit. | |
| Él / Ella / Usted | embosca | Él embosca a los rivales en el bosque. Il tend une embuscade aux rivaux dans la forêt. | |
| nosotros_nosotras | emboscamos | Nosotros emboscamos a los enemigos en la montaña. Nous tendons une embuscade aux ennemis en montagne. | |
| vosotros_vosotras | emboscáis | Vosotros emboscáis a los atacantes en el camino. Vous tendez une embuscade aux attaquants sur le chemin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | emboscan | Ellos emboscan a los invasores en el valle. Ils tendent une embuscade aux envahisseurs dans la vallée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | emboscqué | Ayer emboscqué en el bosque. Hier, j'ai tendu une embuscade dans la forêt. | |
| Tú | emboscaste | Tú emboscaste a los enemigos. Tu as tendu une embuscade aux ennemis. | |
| Él / Ella / Usted | emboscó | Él emboscó a los ladrones. Il a tendu une embuscade aux voleurs. | |
| nosotros_nosotras | emboscamos | Nosotros emboscamos en la montaña. Nous avons tendu une embuscade en montagne. | |
| vosotros_vosotras | emboscasteis | Vosotros emboscasteis al enemigo. Vous avez tendu une embuscade à l'ennemi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | emboscaron | Ellos emboscaron a los soldados. Ils ont tendu une embuscade aux soldats. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | emboscaba | El bandido emboscaba a los viajeros. Le bandit embuscait les voyageurs. | |
| Tú | emboscabas | Tú emboscabas a los enemigos en la noche. Tu embuscais les ennemis pendant la nuit. | |
| Él / Ella / Usted | emboscaba | Ella emboscaba a los soldados en el bosque. Elle embuscait les soldats dans la forêt. | |
| nosotros_nosotras | emboscábamos | Nosotros emboscábamos a los cazadores. Nous embuscions les chasseurs. | |
| vosotros_vosotras | emboscabais | Vosotros emboscabais a los rivales frecuentemente. Vous embusciez fréquemment les rivaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | emboscaban | Los soldados emboscaban a los enemigos en la colina. Les soldats embuscadaient les ennemis sur la colline. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | emboscaría | Yo emboscaría al enemigo si pudiera. J'embaucherais l'ennemi si je pouvais. | |
| Tú | emboscarías | Tú emboscarías a los soldados en esa zona. Tu embaucherais les soldats dans cette zone. | |
| Él / Ella / Usted | emboscaría | Él emboscaría a los ladrones si los viera. Il embaucherait les voleurs s'il les voyait. | |
| nosotros_nosotras | emboscaríamos | Nosotros emboscaríamos a los atacantes en el bosque. Nous embaucherions les attaquants dans la forêt. | |
| vosotros_vosotras | emboscaríais | Vosotros emboscaríais a los enemigos en la colina. Vous embaucheriez les ennemis sur la colline. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | emboscarían | Ellos emboscarían a los soldados si tuvieran la oportunidad. Ils embaucheraient les soldats s'ils en avaient l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | emboscaré | Emboscaré al enemigo en la noche. Je vais embusquer l'ennemi cette nuit. | |
| Tú | emboscarás | Emboscarás a los ladrones mañana. Tu vas embusquer les voleurs demain. | |
| Él / Ella / Usted | emboscará | Emboscará a los soldados en el bosque. Il/elle va embusquer les soldats dans la forêt. | |
| nosotros_nosotras | emboscaremos | Emboscaremos a los atacantes en la entrada. Nous allons embusquer les attaquants à l'entrée. | |
| vosotros_vosotras | emboscaréis | Emboscaréis a los enemigos en la colina. Vous allez embusquer les ennemis sur la colline. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | emboscarán | Emboscarán a los invasores en el valle. Ils/elles vont embusquer les envahisseurs dans la vallée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he emboscado | Yo he emboscado a los enemigos. J'ai tendu une embuscade aux ennemis. | |
| Tú | has emboscado | Tú has emboscado a los soldados. Tu as tendu une embuscade aux soldats. | |
| Él / Ella / Usted | ha emboscado | Él ha emboscado a los rivales. Il a tendu une embuscade aux rivaux. | |
| nosotros_nosotras | hemos emboscado | Nosotros hemos emboscado a los atacantes. Nous avons tendu une embuscade aux attaquants. | |
| vosotros_vosotras | habéis emboscado | Vosotros habéis emboscado a los enemigos. Vous avez tendu une embuscade aux ennemis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han emboscado | Ellos han emboscado a los invasores. Ils ont tendu une embuscade aux envahisseurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había emboscado | Yo había emboscado a los enemigos antes de que llegaran. J'avais tendu une embuscade aux ennemis avant qu'ils n'arrivent. | |
| Tú | habías emboscado | Tú habías emboscado en ese lugar anteriormente. Tu avais tendu une embuscade à cet endroit auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había emboscado | Ella había emboscado a los soldados en la noche. Elle avait tendu une embuscade aux soldats pendant la nuit. | |
| nosotros_nosotras | habíamos emboscado | Nosotros habíamos emboscado a los rivales en el bosque. Nous avions tendu une embuscade aux rivaux dans la forêt. | |
| vosotros_vosotras | habíais emboscado | Vosotros habíais emboscado a los cazadores antes. Vous aviez tendu une embuscade aux chasseurs auparavant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían emboscado | Ellos habían emboscado a los traficantes en la montaña. Ils avaient tendu une embuscade aux trafiquants en montagne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré emboscado | Para entonces, ya habré emboscado a los enemigos. D'ici là, j'aurai déjà tendu une embuscade aux ennemis. | |
| Tú | habrás emboscado | Tú habrás emboscado la zona antes de la operación. Tu auras tendu une embuscade à la zone avant l'opération. | |
| Él / Ella / Usted | habrá emboscado | Él habrá emboscado a los soldados en la noche. Il aura tendu une embuscade aux soldats pendant la nuit. | |
| nosotros_nosotras | habremos emboscado | Nosotros habremos emboscado a los atacantes ya. Nous aurons déjà tendu une embuscade aux attaquants. | |
| vosotros_vosotras | habréis emboscado | Vosotros habréis emboscado la embajada para entonces. Vous aurez tendu une embuscade à l'ambassade d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán emboscado | Ellos habrán emboscado a los rivales antes del amanecer. Ils auront tendu une embuscade aux rivaux avant l'aube. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría emboscado | Yo habría emboscado al enemigo. J'aurais tendu une embuscade à l'ennemi. | |
| Tú | habrías emboscado | Tú habrías emboscado a los ladrones. Tu aurais tendu une embuscade aux voleurs. | |
| Él / Ella / Usted | habría emboscado | Él habría emboscado a los soldados. Il aurait tendu une embuscade aux soldats. | |
| nosotros_nosotras | habríamos emboscado | Nosotros habríamos emboscado a los atacantes. Nous aurions tendu une embuscade aux attaquants. | |
| vosotros_vosotras | habríais emboscado | Vosotros habríais emboscado a los enemigos. Vous auriez tendu une embuscade aux ennemis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían emboscado | Ellos habrían emboscado a los invasores. Ils auraient tendu une embuscade aux envahisseurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | embosque | Es importante que yo embosque en la misión. Il est important que j'embosse lors de la mission. | |
| Tú | embosques | Espero que tú embosques al enemigo. J'espère que tu embosques l'ennemi. | |
| Él / Ella / Usted | embosque | Es posible que él embosque en la noche. Il est possible qu'il embosse pendant la nuit. | |
| nosotros_nosotras | embosquemos | Queremos que nosotros embosquemos en la selva. Nous voulons que nous embosquions dans la jungle. | |
| vosotros_vosotras | embosquéis | Dudo que vosotros embosquéis allí. Je doute que vous embosciez là-bas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | embosquen | Es necesario que ellos embosquen en la frontera. Il est nécessaire qu'ils embosquent à la frontière. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | emboscara | Esperaba que emboscara al enemigo. J'espérais que il embusquât l'ennemi. | |
| Tú | emboscara | Querías que emboscara a los ladrones. Tu voulais que il embusquât les voleurs. | |
| Él / Ella / Usted | emboscara | Dudaba que emboscara en ese lugar. Il/elle/on doutait qu'il embusquât à cet endroit. | |
| nosotros_nosotras | emboscáramos | No creíamos que emboscáramos a nadie. Nous ne croyions pas que nous embusquions personne. | |
| vosotros_vosotras | emboscárais | Pensábamos que emboscárais en el bosque. Vous pensiez que vous embusquiez dans la forêt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | emboscaran | Era posible que emboscaran en la noche. Il était possible qu'ils embusquassent pendant la nuit. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | emboscare | Si emboscare al enemigo, ganaremos la batalla. Si j'embosquerai l'ennemi, nous gagnerons la bataille. | |
| Tú | emboscare | Tú emboscare en el bosque para sorprenderlos. Tu embosqueras dans la forêt pour les surprendre. | |
| Él / Ella / Usted | emboscare | Él emboscare a los ladrones en la noche. Il embosquera les voleurs pendant la nuit. | |
| nosotros_nosotras | emboscáremos | Nosotros emboscáremos en el camino secreto. Nous embosquerons sur le chemin secret. | |
| vosotros_vosotras | emboscareis | Vosotros emboscareis a los invasores mañana. Vous embosquerez les envahisseurs demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | emboscaren | Ellos emboscaren a los soldados en la colina. Ils embosqueront les soldats sur la colline. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya emboscado | Espero que haya emboscado al enemigo. J'espère que j'ai tendu une embuscade à l'ennemi. | |
| Tú | hayas emboscado | Es posible que hayas emboscado a alguien. Il est possible que tu aies tendu une embuscade à quelqu'un. | |
| Él / Ella / Usted | haya emboscado | Es probable que él haya emboscado en la selva. Il est probable qu'il ait tendu une embuscade dans la jungle. | |
| nosotros_nosotras | hayamos emboscado | Creemos que hayamos emboscado en la misión. Nous croyons que nous avons tendu une embuscade lors de la mission. | |
| vosotros_vosotras | hayáis emboscado | No estoy seguro de que hayáis emboscado allí. Je ne suis pas sûr que vous ayez tendu une embuscade là-bas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan emboscado | Es posible que hayan emboscado a los soldados. Il est possible qu'ils aient tendu une embuscade aux soldats. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera emboscado | Si hubiera emboscado al enemigo, habría ganado. Si j'avais embusqué l'ennemi, j'aurais gagné. | |
| Tú | hubieras emboscado | Es posible que tú hubieras emboscado antes. Il est possible que tu aies embusqué avant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera emboscado | Ella hubiera emboscado en ese momento. Elle aurait embusqué à ce moment-là. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos emboscado | Nosotros hubiéramos emboscado si hubiéramos sabido. Nous aurions embusqué si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais emboscado | Vosotros hubierais emboscado en esa situación. Vous auriez embusqué dans cette situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran emboscado | Ellos hubieran emboscado si tuvieran la oportunidad. Ils auraient embusqué s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere emboscado | Para entonces, ya hubiere emboscado al enemigo. D'ici là, j'aurai déjà tendu une embuscade à l'ennemi. | |
| Tú | hubieres emboscado | Es posible que tú hubieres emboscado antes de la noche. Il est possible que tu aies tendu une embuscade avant la nuit. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere emboscado | Es probable que él hubiere emboscado en ese lugar. Il est probable qu'il ait tendu une embuscade à cet endroit. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos emboscado | Quizá nosotros hubiéremos emboscado para entonces. Peut-être que nous aurons tendu une embuscade d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis emboscado | Es posible que vosotros hubiereis emboscado ya. Il est possible que vous ayez déjà tendu une embuscade. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren emboscado | Es probable que ellos hubieren emboscado antes de partir. Il est probable qu'ils aient tendu une embuscade avant de partir. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | embosque | Embosque la zona con cuidado. Embosquez la zone avec précaution. | |
| Tú | embosca | Embosca al enemigo desde la colina. Embosque l'ennemi depuis la colline. | |
| Él / Ella / Usted | embosque | Embosque a los soldados en la entrada. Embosquez les soldats à l'entrée. | |
| nosotros_nosotras | embosquemos | Embosquemos al adversario en el bosque. Embosquons l'adversaire dans la forêt. | |
| vosotros_vosotras | emboscad | Emboscad al enemigo en la noche. Emboscad l'ennemi pendant la nuit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | embosquen | Embosquen a los atacantes rápidamente. Embosquen rapidement les attaquants. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no embosques | No embosques al enemigo todavía. Ne tend pas encore d'embuscade à l'ennemi. | |
| Tú | no embosques | No embosques la entrada principal. Ne tend pas l'embuscade à l'entrée principale. | |
| Él / Ella / Usted | no embosque | Por favor, no embosque a los soldados. S'il vous plaît, ne tendez pas d'embuscade aux soldats. | |
| nosotros_nosotras | no emboscquemos | No emboscquemos a los rivales aún. Ne tendons pas encore d'embuscade aux rivaux. | |
| vosotros_vosotras | no emboscquéis | No emboscquéis a los viajeros. Ne tendîtes pas d'embuscade aux voyageurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no embosquen | No embosquen a los exploradores. Ne tendent pas d'embuscade aux explorateurs. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !