Embistir signifie charger ou attaquer quelqu'un ou quelque chose, souvent utilisé dans le contexte d'animaux ou de personnes attaquant avec force.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | embisto | El toro embiste con fuerza. Le taureau embête avec force. | |
| Tú | embistes | Tú embistes sin miedo. Tu embêtes sans peur. | |
| Él / Ella / Usted | embiste | El perro embiste al intruso. Le chien embête l'intrus. | |
| nosotros_nosotras | embestimos | Nosotros embestimos en la pelea. Nous embêtons dans la bagarre. | |
| vosotros_vosotras | embestís | Vosotros embestís con valentía. Vous embêtez avec courage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | embisten | Los toros embisten en la corrida. Les taureaux embêtent lors de la corrida. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | embestí | El toro embistió al torero. Le taureau a embesté le torero. | |
| Tú | embestiste | Tú embestiste la puerta con fuerza. Tu as embesté la porte avec force. | |
| Él / Ella / Usted | embistió | El caballo embistió al jinete. Le cheval a embesté le cavalier. | |
| nosotros_nosotras | embestimos | Nosotros embestimos contra el enemigo. Nous avons embesté contre l'ennemi. | |
| vosotros_vosotras | embestisteis | Vosotros embestisteis sin miedo. Vous avez embesté sans peur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | embistieron | Los soldados embistieron al enemigo. Les soldats ont embesté contre l'ennemi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | embestía | El toro embestía con fuerza. Le taureau embestait avec force. | |
| Tú | embestías | Tú embestías sin miedo. Tu embestissais sans peur. | |
| Él / Ella / Usted | embestía | El perro embestía a los intrusos. Le chien embestissait les intrus. | |
| nosotros_nosotras | embestíamos | Nosotros embestíamos en la pelea. Nous embestissions dans la bagarre. | |
| vosotros_vosotras | embestíais | Vosotros embestíais en el juego. Vous embestissiez dans le jeu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | embestían | Ellos embestían en la competencia. Ils embistaient dans la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | embestiría | Yo embestiría si me provocaran. J'embestirais si on me provoquait. | |
| Tú | embestirías | Tú embestirías si te insultaran. Tu embestirais si on t'insultait. | |
| Él / Ella / Usted | embestiría | Él embestiría si se sintiera amenazado. Il embestirait s'il se sentait menacé. | |
| nosotros_nosotras | embestiríamos | Nosotros embestiríamos si fuera necesario. Nous embêterions si cela était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | embestiríais | Vosotros embestiríais si os provocaran. Vous embêteriez si on vous provoquait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | embestirían | Ellos embestirían si se sintieran atacados. Ils embêteraient s'ils se sentaient attaqués. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | embestiré | Yo embestiré contra la competencia. Je chargerai contre la concurrence. | |
| Tú | embestirás | Tú embestirás con fuerza en la pelea. Tu chargerás avec force dans le combat. | |
| Él / Ella / Usted | embestirá | Él embestirá en la carrera mañana. Il chargera dans la course demain. | |
| nosotros_nosotras | embestiremos | Nosotros embestiremos juntos en la competencia. Nous chargerons ensemble dans la compétition. | |
| vosotros_vosotras | embestiréis | Vosotros embestiréis con valentía. Vous chargerez avec courage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | embestirán | Ellos embestirán en la batalla final. Ils chargeront dans la bataille finale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he embestido | Me he embestido contra la puerta. Je me suis jeté contre la porte. | |
| Tú | te has embestido | Te has embestido sin pensar. Tu t'es jeté sans réfléchir. | |
| Él / Ella / Usted | se ha embestido | Se ha embestido en la pelea. Il s'est jeté dans la bagarre. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos embestido | Nos hemos embestido en el entrenamiento. Nous nous sommes jetés dans l'entraînement. | |
| vosotros_vosotras | os habéis embestido | Os habéis embestido durante la práctica. Vous vous êtes jetés pendant la pratique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han embestido | Se han embestido en la competencia. Ils se sont jetés dans la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había embestido | Yo había embestido antes de que llegaran. J'avais chargé avant qu'ils n'arrivent. | |
| Tú | habías embestido | Tú habías embestido en la pelea anterior. Tu avais chargé lors du combat précédent. | |
| Él / Ella / Usted | había embestido | Él había embestido sin miedo. Il avait chargé sans peur. | |
| nosotros_nosotras | habíamos embestido | Nosotros habíamos embestido juntos. Nous avions chargé ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habíais embestido | Vosotros habíais embestido en la competencia. Vous aviez chargé lors de la compétition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían embestido | Ellos habían embestido en la batalla. Ils avaient chargé dans la bataille. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré embestido | Para entonces, habré embestido el toro. D'ici là, j'aurai embesté le taureau. | |
| Tú | habrás embestido | Para esa fecha, habrás embestido varias veces. Pour cette date, tu auras embesté plusieurs fois. | |
| Él / Ella / Usted | habrá embestido | El jinete habrá embestido con valentía. Le cavalier aura embesté avec courage. | |
| nosotros_nosotras | habremos embestido | Nosotros habremos embestido en la competencia. Nous aurons embesté lors de la compétition. | |
| vosotros_vosotras | habréis embestido | Vosotros habréis embestido en la carrera. Vous aurez embesté dans la course. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán embestido | Ellos habrán embestido varias veces. Ils auront embesté plusieurs fois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría embestido | Yo habría embestido si hubiera estado allí. J'aurais embesté si j'avais été là. | |
| Tú | habrías embestido | Tú habrías embestido si no te hubieran detenido. Tu aurais embesté si on ne t'avait pas arrêté. | |
| Él / Ella / Usted | habría embestido | Él habría embestido en la pelea. Il aurait embesté dans la bagarre. | |
| nosotros_nosotras | habríamos embestido | Nosotros habríamos embestido si fuera necesario. Nous aurions embesté si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | habríais embestido | Vosotros habríais embestido sin miedo. Vous auriez embesté sans peur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían embestido | Ellos habrían embestido en la competencia. Ils auraient embesté dans la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | embista | Es importante que yo embista con cuidado. Il est important que j'embête avec prudence. | |
| Tú | embistas | Espero que tú embistas con valentía. J'espère que tu embêtes avec courage. | |
| Él / Ella / Usted | embista | Es posible que él embista en la pelea. Il est possible qu'il embête dans la bagarre. | |
| nosotros_nosotras | embistamos | Queremos que nosotros embistamos juntos. Nous voulons que nous embêtions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | embistáis | Dudo que vosotros embistáis sin miedo. Je doute que vous embêtiez sans peur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | embistan | Es probable que ellos embistan en la corrida. Il est probable qu'ils embêtent dans la corrida. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | embestiera | Si él embestiera, sería peligroso. Si il embestissait, ce serait dangereux. | |
| Tú | embestieras | Esperaba que tú embestieras con fuerza. J'espérais que tu embestisses avec force. | |
| Él / Ella / Usted | embestiera | Quería que ella embestiera con valor. Je voulais qu'elle embestît avec courage. | |
| nosotros_nosotras | embestieramos | Si nosotros embestieramos, ganaríamos. Si nous embestissions, nous gagnerions. | |
| vosotros_vosotras | embestierais | Ojalá que vosotros embestierais más fuerte. J'espère que vous embestissiez plus fort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | embestieran | No creía que ellos embestieran así. Je ne croyais pas qu'ils embestissent ainsi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | embistiere | Si el toro embistiere, me apartaré rápidamente. Si le taureau embestisse, je m'écarterai rapidement. | |
| Tú | embistieres | Cuando embistieres, ten cuidado. Quand tu embistiras, fais attention. | |
| Él / Ella / Usted | embistiere | El caballo embistiere si se asustare. Le cheval embestisse s'il s'effraie. | |
| nosotros_nosotras | embistiéremos | Si embistiéremos, ganaríamos la pelea. Si nous embistions, nous gagnerions le combat. | |
| vosotros_vosotras | embistiereis | Vuestro perro embistiere si se sintiere amenazado. Votre chien embistisse s'il se sent menacé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | embistieren | Los toros embistieren en la corrida. Les taureaux embistissent lors de la corrida. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya embestido | Espero que haya embestido con fuerza. J'espère que j'ai embesté avec force. | |
| Tú | hayas embestido | Es posible que hayas embestido sin querer. Il est possible que tu aies embesté sans vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | haya embestido | Es importante que él haya embestido con cuidado. Il est important qu'il ait embesté avec précaution. | |
| nosotros_nosotras | hayamos embestido | Esperamos que hayamos embestido en el momento correcto. Nous espérons que nous avons embesté au bon moment. | |
| vosotros_vosotras | hayáis embestido | No creo que hayáis embestido todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore embesté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan embestido | Es probable que hayan embestido en la pelea. Il est probable qu'ils aient embesté lors de la bagarre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera embestido | Si hubiera embestido, habría sido grave. Si j'avais embesté, cela aurait été grave. | |
| Tú | hubieras embestido | Si hubieras embestido, habría causado daño. Si tu avais embesté, cela aurait causé du dommage. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera embestido | Si él hubiera embestido, habría sido peligroso. S'il avait embesté, cela aurait été dangereux. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos embestido | Si hubiéramos embestido, habría sido una locura. Si nous avions embesté, cela aurait été une folie. | |
| vosotros_vosotras | hubierais embestido | Si hubierais embestido, habría sido arriesgado. Si vous aviez embesté, cela aurait été risqué. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran embestido | Si ellos hubieran embestido, habría sido una pelea. S'ils avaient embesté, cela aurait été une bagarre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere embestido | Cuando llegues, ya hubiere embestido. Quand tu seras arrivé, j'aurai déjà embesté. | |
| Tú | hubieres embestido | Es posible que tú hubieres embestido antes. Il est possible que tu aies embesté avant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere embestido | Quizá él hubiere embestido en la pelea. Peut-être qu'il aura embesté dans la bagarre. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos embestido | Para entonces, nosotros hubiéremos embestido. Pour ce moment-là, nous aurons embesté. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis embestido | Es probable que vosotros hubiereis embestido. Il est probable que vous ayez embesté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren embestido | Cuando lleguen, ya hubieren embestido. Quand ils arriveront, ils auront déjà embesté. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | embiste | ¡Embiste con fuerza en la pelea! Fonce avec force dans le combat ! | |
| Tú | embiste | ¡Embiste al enemigo ahora! Fonce sur l'ennemi maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | embista | ¡Embista con valentía! Foncez avec courage ! | |
| nosotros_nosotras | embistamos | ¡Embistamos juntos en la batalla! Fonceons ensemble dans la bataille ! | |
| vosotros_vosotras | embistid | ¡Embistid con fuerza, equipo! Foncez avec force, équipe ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | embistan | ¡Embistan sin miedo! Foncez sans peur ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no embista | No embista a los animales. Ne t'embête pas avec les animaux. | |
| Tú | no embistas | No embistas a tu hermano. Ne t'embête pas avec ton frère. | |
| Él / Ella / Usted | no embista | No embista sin pensar. Ne s'embête pas sans réfléchir. | |
| nosotros_nosotras | no embistamos | No embistamos en la pelea. Ne nous embêtons pas dans la bagarre. | |
| vosotros_vosotras | no embistáis | No embistáis a los turistas. Ne vous embêtez pas avec les touristes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no embistan | No embistan a los rivales. Ne s'embêtent pas avec les rivaux. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !