Embellecer signifie rendre quelque chose plus beau ou attrayant. Il est utilisé pour décrire l'acte d'améliorer l'apparence de quelque chose ou de quelqu'un.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | embellezco | Yo embellezco mi jardín cada primavera. J'embellis mon jardin chaque printemps. | |
| Tú | embelleces | Tú embelleces la casa con flores. Tu embellis la maison avec des fleurs. | |
| Él / Ella / Usted | embellece | Ella embellece su cabello con un nuevo peinado. Elle embellit ses cheveux avec une nouvelle coiffure. | |
| nosotros_nosotras | embellecemos | Nosotros embellecemos el parque cada año. Nous embellissons le parc chaque année. | |
| vosotros_vosotras | embellecéis | Vosotros embellecéis la ciudad con arte. Vous embellissez la ville avec de l'art. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | embellecen | Ellos embellecen las calles con flores. Ils embellissent les rues avec des fleurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | embellecí | Embellecí la casa para la fiesta. J'ai embelli la maison pour la fête. | |
| Tú | embelleciste | Embelleciste el jardín ayer. Tu as embelli le jardin hier. | |
| Él / Ella / Usted | embelleció | Ella embelleció su cabello la semana pasada. Elle a embelli ses cheveux la semaine dernière. | |
| nosotros_nosotras | embellecimos | Embellecimos la ciudad con nuevas flores. Nous avons embelli la ville avec de nouvelles fleurs. | |
| vosotros_vosotras | embellecisteis | Embellecisteis el parque el fin de semana. Vous avez embelli le parc le week-end. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | embellecieron | Ellos embellecieron la plaza central. Ils ont embelli la place centrale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | embellecía | Antes, embellecía mi jardín cada verano. Avant, j'embellissais mon jardin chaque été. | |
| Tú | embellecías | Tú embellecías la casa con flores. Tu embellissais la maison avec des fleurs. | |
| Él / Ella / Usted | embellecía | Ella embellecía su cabello con cuidado. Elle embellissait ses cheveux avec soin. | |
| nosotros_nosotras | embellecíamos | Nosotros embellecíamos el parque cada año. Nous embellissions le parc chaque année. | |
| vosotros_vosotras | embellecíais | Vosotros embellecíais la fachada del edificio. Vous embellissiez la façade de l'immeuble. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | embellecían | Ellos embellecían las calles antiguas. Ils embellissaient les anciennes rues. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | embellecería | Yo embellecería mi jardín si tuviera tiempo. J'embellierais mon jardin si j'avais le temps. | |
| Tú | embellecerías | Tú embellecerías la casa con esas flores. Tu embellirais la maison avec ces fleurs. | |
| Él / Ella / Usted | embellecería | Ella embellecería su cabello para la fiesta. Elle embellirait ses cheveux pour la fête. | |
| nosotros_nosotras | embelleceríamos | Nosotros embelleceríamos el parque si pudiéramos. Nous embellirions le parc si nous le pouvions. | |
| vosotros_vosotras | embelleceríais | Vosotros embelleceríais la ciudad con esas ideas. Vous embelliriez la ville avec ces idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | embellecerían | Ellos embellecerían la plaza si tuvieran tiempo. Ils embelliraient la place s'ils avaient le temps. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | embelleceré | Yo embelleceré mi jardín mañana. J'embellirai mon jardin demain. | |
| Tú | embellecerás | Tú embellecerás la casa pronto. Tu embelliras la maison bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | embellecerá | Ella embellecerá su cabello este fin de semana. Elle embellira ses cheveux ce week-end. | |
| nosotros_nosotras | embelleceremos | Nosotros embelleceremos el parque público. Nous embellirons le parc public. | |
| vosotros_vosotras | embelleceréis | Vosotros embelleceréis la fachada del edificio. Vous embellirez la façade de l'immeuble. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | embellecerán | Ellos embellecerán la plaza central. Ils embelliront la place centrale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he embellecido | He embellecido mi jardín hoy. J'ai embelli mon jardin aujourd'hui. | |
| Tú | has embellecido | Tú has embellecido la sala. Tu as embelli la salle. | |
| Él / Ella / Usted | ha embellecido | Ella ha embellecido su cabello. Elle a embelli ses cheveux. | |
| nosotros_nosotras | hemos embellecido | Nosotros hemos embellecido la fachada. Nous avons embelli la façade. | |
| vosotros_vosotras | habéis embellecido | Vosotros habéis embellecido el parque. Vous avez embelli le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han embellecido | Ellos han embellecido la plaza. Ils ont embelli la place. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había embellecido | Yo había embellecido la casa antes de la fiesta. J'avais embelli la maison avant la fête. | |
| Tú | habías embellecido | Tú habías embellecido el jardín ayer. Tu avais embelli le jardin hier. | |
| Él / Ella / Usted | había embellecido | Ella había embellecido su cabello para la boda. Elle avait embelli ses cheveux pour le mariage. | |
| nosotros_nosotras | habíamos embellecido | Nosotros habíamos embellecido la ciudad con nuevas flores. Nous avions embelli la ville avec de nouvelles fleurs. | |
| vosotros_vosotras | habíais embellecido | Vosotros habíais embellecido el parque antes del evento. Vous aviez embelli le parc avant l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían embellecido | Ellos habían embellecido la iglesia para la ceremonia. Ils avaient embelli l'église pour la cérémonie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré embellecido | Para entonces, habré embellecido la casa. D'ici là, j'aurai embelli la maison. | |
| Tú | habrás embellecido | Tú habrás embellecido el jardín para mañana. Tu auras embelli le jardin pour demain. | |
| Él / Ella / Usted | habrá embellecido | Ella habrá embellecido su cabello antes de la fiesta. Elle aura embelli ses cheveux avant la fête. | |
| nosotros_nosotras | habremos embellecido | Nosotros habremos embellecido el parque para la inauguración. Nous aurons embelli le parc pour l'inauguration. | |
| vosotros_vosotras | habréis embellecido | Vosotros habréis embellecido la plaza para entonces. Vous aurez embelli la place d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán embellecido | Ellos habrán embellecido la ciudad para el evento. Ils auront embelli la ville pour l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría embellecido | Yo habría embellecido la casa si tuviera tiempo. J'aurais embelli la maison si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías embellecido | Tú habrías embellecido el jardín con esas flores. Tu aurais embelli le jardin avec ces fleurs. | |
| Él / Ella / Usted | habría embellecido | Ella habría embellecido su cabello para la fiesta. Elle aurait embelli ses cheveux pour la fête. | |
| nosotros_nosotras | habríamos embellecido | Nosotros habríamos embellecido el parque si hubiéramos sabido. Nous aurions embelli le parc si nous l'avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais embellecido | Vosotros habríais embellecido la ciudad con esas ideas. Vous auriez embelli la ville avec ces idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían embellecido | Ellos habrían embellecido la plaza si hubieran tenido tiempo. Ils auraient embelli la place s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | embellezca | Espero que embellezca la ciudad. J'espère que j'embellisse la ville. | |
| Tú | embellezcas | Es importante que embellezcas tu jardín. Il est important que tu embellisses ton jardin. | |
| Él / Ella / Usted | embellezca | Deseo que embellezca la plaza. Je souhaite qu'il/elle embellisse la place. | |
| nosotros_nosotras | embellezcamos | Queremos que embellezcamos el parque. Nous voulons que nous embellissions le parc. | |
| vosotros_vosotras | embellezcáis | Es necesario que embellezcáis la fachada. Il est nécessaire que vous embellissiez la façade. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | embellezcan | Es bueno que embellezcan el barrio. Il est bon qu'ils/elles embellissent le quartier. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | embelleciera | Quería que embelleciera la casa. Je voulais que la maison s'embellît. | |
| Tú | embellecieras | Esperaba que embellecieras el jardín. J'espérais que tu embellisses le jardin. | |
| Él / Ella / Usted | embelleciera | Dudaba que embelleciera la ciudad. Je doutais qu'il/elle/Vous embellît la ville. | |
| nosotros_nosotras | embelleciéramos | Queríamos que embelleciéramos el parque. Nous voulions que nous embellissions le parc. | |
| vosotros_vosotras | embellecierais | Ojalá embellecierais la plaza. J'espère que vous embellissiez la place. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | embellecieran | No creía que embellecieran la calle. Je ne croyais pas qu'ils/elles/Vous embellissiez la rue. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | embelleciere | Si ella embelleciere la casa, sería más atractiva. Si elle embellira la maison, elle sera plus attrayante. | |
| Tú | embellecieres | Cuando embellecieres el jardín, será hermoso. Quand tu embelliras le jardin, il sera magnifique. | |
| Él / Ella / Usted | embelleciere | Es posible que embelleciere el parque pronto. Il est possible qu'il embellira le parc bientôt. | |
| nosotros_nosotras | embelleciéremos | Quizá embelleciéremos la ciudad en verano. Peut-être que nous embellirons la ville en été. | |
| vosotros_vosotras | embelleciereis | Si embelleciereis el lugar, atraeréis más turistas. Si vous embellirez l'endroit, vous attirerez plus de touristes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | embelleciere | Es probable que embelleciere las calles nuevas. Il est probable qu'ils embelliront les nouvelles rues. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya embellecido | Espero que haya embellecido su jardín. J'espère que j'ai embelli son jardin. | |
| Tú | hayas embellecido | Es posible que hayas embellecido la casa. Il est possible que tu aies embelli la maison. | |
| Él / Ella / Usted | haya embellecido | Me alegra que él haya embellecido su oficina. Je suis content qu'il ait embelli son bureau. | |
| nosotros_nosotras | hayamos embellecido | Esperamos que hayamos embellecido el parque. Nous espérons que nous avons embelli le parc. | |
| vosotros_vosotras | hayáis embellecido | ¿Creéis que hayáis embellecido la fachada? ¿Pensez-vous que vous ayez embelli la façade ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan embellecido | Es importante que hayan embellecido la plaza. Il est important qu'ils aient embelli la place. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera embellecido | Si hubiera embellecido la casa, sería más atractiva. Si j'avais embelli la maison, elle serait plus attrayante. | |
| Tú | hubieras embellecido | Es posible que hubieras embellecido el jardín antes de la fiesta. Il est possible que tu aies embelli le jardin avant la fête. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera embellecido | Ella habría embellecido su rostro con maquillaje. Elle aurait embelli son visage avec du maquillage. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos embellecido | Nosotros habíamos embellecido el parque en verano. Nous avions embelli le parc en été. | |
| vosotros_vosotras | hubierais embellecido | Vosotros habríais embellecido la fachada si hubierais tenido tiempo. Vous auriez embelli la façade si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran embellecido | Ellos habrían embellecido la plaza con flores. Ils auraient embelli la place avec des fleurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere embellecido | Cuando llegue, ya hubiere embellecido el jardín. Quand j'arriverai, j'aurai déjà embelli le jardin. | |
| Tú | hubieres embellecido | Es probable que tú hubieres embellecido la casa. Il est probable que tu aies embelli la maison. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere embellecido | Es posible que él hubiere embellecido el parque. Il est possible qu'il ait embelli le parc. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos embellecido | Para entonces, nosotros hubiéremos embellecido la plaza. Pour ce moment-là, nous aurons embelli la place. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis embellecido | Quizá vosotros hubiereis embellecido el camino. Peut-être que vous aurez embelli le chemin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren embellecido | Cuando regresen, ya hubieren embellecido el lugar. Quand ils reviendront, ils auront déjà embelli l'endroit. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | embellece | Embellece tu jardín antes de la fiesta. Embellez votre jardin avant la fête. | |
| Tú | embellece | Embellece la sala para la reunión. Embellez la salle pour la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | embellezca | Embellezca su casa con flores nuevas. Embellez votre maison avec des fleurs nouvelles. | |
| nosotros_nosotras | embellezcamos | Embellezcamos el parque este fin de semana. Embellissons le parc ce week-end. | |
| vosotros_vosotras | embelleced | Embelleced la fachada del edificio. Embellez la façade du bâtiment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | embellezcan | Embellezcan el jardín para la boda. Embellez le jardin pour le mariage. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no embellezco | No embellezco mi cabello en público. Ne embelissez pas mes cheveux en public. | |
| Tú | no embellezcas | No embellezcas demasiado tu rostro. Ne embellis pas trop ton visage. | |
| Él / Ella / Usted | no embellezca | No embellezca la casa sin permiso. Ne embelissez pas la maison sans permission. | |
| nosotros_nosotras | no embellezcamos | No embellezcamos el jardín ahora. Ne embellissons pas le jardin maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no embellezcáis | No embellezcáis la fachada sin autorización. Ne embellissez pas la façade sans autorisation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no embellezcan | No embellezcan el lugar sin permiso. Ne embellissez pas l'endroit sans permission. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !