Embelesar signifie captiver ou enchanter quelqu'un, souvent par le charme ou la beauté. Il est utilisé pour décrire l'acte de fasciner ou de ravir quelqu'un.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | embeleso | El cuadro me embelesa. Le tableau m'enchante. | |
| Tú | embelesas | Tú embelesas con tu historia. Tu fascines avec ton histoire. | |
| Él / Ella / Usted | embelesa | La música embelesa a todos. La musique enchante tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | embelesamos | Nos embelesa la belleza del paisaje. Nous sommes enchantés par la beauté du paysage. | |
| vosotros_vosotras | embelesáis | Vuestros ojos embelesan. Vos yeux envoûtent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | embelesan | Las palabras embelesan a la audiencia. Les mots enchantent l'audience. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | embelesé | Me embelesé con la belleza del paisaje. Je me suis laissé envoûter par la beauté du paysage. | |
| Tú | embelesaste | Tú embelesaste a todos con tu historia. Tu as enchanté tout le monde avec ton histoire. | |
| Él / Ella / Usted | embelesó | Ella embelesó a la audiencia con su canto. Elle a captivé le public avec son chant. | |
| nosotros_nosotras | embelesamos | Nos embelesamos con la puesta de sol. Nous nous sommes laissés envoûter par le coucher de soleil. | |
| vosotros_vosotras | embelesasteis | Vuestros relatos embelesasteis a todos. Vos récits avez enchanté tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | embelesaron | Los cuadros embelesaron a los visitantes. Les tableaux ont fasciné les visiteurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | embelesaba | El cuadro embelesaba a todos los visitantes. Le tableau envoûtait tous les visiteurs. | |
| Tú | embelesabas | Tú embelesabas con tus historias antiguas. Tu envoûtais avec tes histoires anciennes. | |
| Él / Ella / Usted | embelesaba | Ella embelesaba a la audiencia con su canto. Elle envoûtait le public avec son chant. | |
| nosotros_nosotras | embelesábamos | Nosotros embelesábamos con las vistas del mar. Nous envoûtions avec la vue sur la mer. | |
| vosotros_vosotras | embelesabais | Vosotros embelesabais con las historias antiguas. Vous envoûtiez avec les histoires anciennes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | embelesaban | Ellos embelesaban a todos con su actuación. Ils envoûtaient tout le monde avec leur performance. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | embelesaría | Me embelesaría con esa historia. Je serais ébloui par cette histoire. | |
| Tú | embelesarías | Tú embelesarías a todos con tu talento. Tu émerveillerais tout le monde avec ton talent. | |
| Él / Ella / Usted | embelesaría | Ella embelesaría a la audiencia. Elle enchanterait le public. | |
| nosotros_nosotras | embelesaríamos | Nos embelesaríamos con esa vista. Nous serions captivés par cette vue. | |
| vosotros_vosotras | embelesaríais | Vosotros embelesaríais a los invitados. Vous enchanteriez les invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | embelesarían | Ellos embelesarían a todos con su actuación. Ils éblouiraient tout le monde avec leur performance. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | embelesaré | Embelesaré a todos con mi actuación. Je serai ébloui par ma performance. | |
| Tú | embelesarás | Embelesarás a la audiencia con tu voz. Tu émerveilleras le public avec ta voix. | |
| Él / Ella / Usted | embelesará | Embelesará a los invitados en la fiesta. Il/Elle éblouira les invités à la fête. | |
| nosotros_nosotras | embelesaremos | Embelesaremos a todos con nuestro talento. Nous émerveillerons tout le monde avec notre talent. | |
| vosotros_vosotras | embelesaréis | Embelesaréis a los visitantes con vuestra historia. Vous émerveillerez les visiteurs avec votre histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | embelesarán | Embelesarán a los niños con el espectáculo. Ils/Elles émerveilleront les enfants avec le spectacle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he embelesado | Me he embelesado con esa historia. Je me suis laissé emporter par cette histoire. | |
| Tú | te has embelesado | ¿Te has embelesado con la música? ¿T'es-tu laissé emporter par la musique ? | |
| Él / Ella / Usted | se ha embelesado | Ella se ha embelesado con el paisaje. Elle s'est laissée emporter par le paysage. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos embelesado | Nos hemos embelesado con la película. Nous nous sommes laissés emporter par le film. | |
| vosotros_vosotras | os habéis embelesado | ¿Os habéis embelesado con el concierto? ¿Vous êtes-vous laissé emporter par le concert ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han embelesado | Se han embelesado con la actuación. Ils se sont laissés emporter par la performance. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | embelesara | Ya me había embelesado con la historia. Je m'étais déjà laissé envoûter par l'histoire. | |
| Tú | embelesaras | Antes de la película, te habías embelesado con el tráiler. Avant le film, tu t'étais déjà laissé envoûter par la bande-annonce. | |
| Él / Ella / Usted | embelesara | Ella ya se había embelesado con la música. Elle s'était déjà laissé envoûter par la musique. | |
| nosotros_nosotras | embelesáramos | Nosotros ya nos habíamos embelesado con el paisaje. Nous nous étions déjà laissé envoûter par le paysage. | |
| vosotros_vosotras | embelesarais | Vosotros habíais embelesado con la pintura. Vous vous étiez déjà laissé envoûter par la peinture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | embelesaran | Ellos ya se habían embelesado con la historia. Ils s'étaient déjà laissé envoûter par l'histoire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré embelesado | Para entonces, ya habré embelesado a todos. D'ici là, j'aurai déjà captivé tout le monde. | |
| Tú | habrás embelesado | Para mañana, habrás embelesado a la audiencia. Pour demain, tu auras déjà fasciné le public. | |
| Él / Ella / Usted | habrá embelesado | Él habrá embelesado a los invitados. Il aura déjà enchanté les invités. | |
| nosotros_nosotras | habremos embelesado | Nosotros habremos embelesado a todos en la fiesta. Nous aurons déjà émerveillé tout le monde à la fête. | |
| vosotros_vosotras | habréis embelesado | Vosotros habréis embelesado a los visitantes. Vous aurez déjà subjugué les visiteurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán embelesado | Ellos habrán embelesado a la audiencia. Ils auront déjà enchanté le public. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría embelesado | Yo habría embelesado a todos con mi canto. J'aurais enchanté tout le monde avec mon chant. | |
| Tú | habrías embelesado | Tú habrías embelesado a la audiencia. Tu aurais enchanté le public. | |
| Él / Ella / Usted | habría embelesado | Él habría embelesado a la gente con su historia. Il aurait enchanté les gens avec son histoire. | |
| nosotros_nosotras | habríamos embelesado | Nosotros habríamos embelesado a todos en la fiesta. Nous aurions enchanté tout le monde à la fête. | |
| vosotros_vosotras | habríais embelesado | Vosotros habríais embelesado a los niños. Vous auriez enchanté les enfants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían embelesado | Ellos habrían embelesado a la audiencia. Ils auraient enchanté le public. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | embeleso | Espero que embeleso a todos. J'espère que je vous envoûte tous. | |
| Tú | embeleses | Es importante que embeleses con tu talento. Il est important que tu envoûtes avec ton talent. | |
| Él / Ella / Usted | embelesa | Es posible que embelesa a la audiencia. Il est possible qu'il/elle envoûte le public. | |
| nosotros_nosotras | embelesemos | Queremos que embelesemos con nuestra actuación. Nous voulons que nous envoûtions avec notre performance. | |
| vosotros_vosotras | embeleséis | Es probable que embeleséis con esa historia. Il est probable que vous envoûtiez avec cette histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | embelesen | Dudo que embelesen a todos con su discurso. Je doute qu'ils/elles envoûtent tout le monde avec leur discours. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | embelesara | Esperaba que me embelesara con su historia. J'espérais que m'embrumais avec son histoire. | |
| Tú | embelesaras | Pensé que embelesaras a todos en la fiesta. Je pensais que tu fascinais tout le monde à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | embelesara | Dudaba que ella embelesara con su canto. Je doutais qu'elle envoûtât avec son chant. | |
| nosotros_nosotras | embelesáramos | Queríamos que nos embelesáramos con la película. Nous voulions que nous émerveillions par le film. | |
| vosotros_vosotras | embelesarais | Esperabais que embelesarais a los invitados. Vous espériez que vous captiviez les invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | embelesaran | No creía que embelesaran con tanta facilidad. Je ne croyais pas qu'ils s'enchantassent avec autant de facilité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | embelesare | Si me embelesare, no entendería nada. Si m'embellissais, je ne comprendrais rien. | |
| Tú | embelesares | Cuando embelesares, perderás la noción del tiempo. Quand tu t'embelliras, tu perdras la notion du temps. | |
| Él / Ella / Usted | embelesare | Es probable que embelesare a todos en la fiesta. Il est probable qu'il/elle s'embellisse à la fête. | |
| nosotros_nosotras | embelesáremos | Nos embelesáremos con la belleza del paisaje. Nous nous embellicerons avec la beauté du paysage. | |
| vosotros_vosotras | embelesareis | Vuestros discursos embelesareis a la audiencia. Vos discours vous embelisserez pour l'audience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | embelesaren | Si embelesaren con la historia, escucharían atentamente. S'ils s'embellissaient avec l'histoire, ils écouteraient attentivement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya embelesado | Espero que haya embelesado a todos. J'espère que j'ai captivé tout le monde. | |
| Tú | hayas embelesado | Es posible que hayas embelesado a la audiencia. Il est possible que tu aies fasciné le public. | |
| Él / Ella / Usted | haya embelesado | Es bueno que él haya embelesado a la gente. Il est bon qu'il ait enchanté les gens. | |
| nosotros_nosotras | hayamos embelesado | Esperamos que hayamos embelesado a todos. Nous espérons que nous avons enchanté tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | hayáis embelesado | ¿Creéis que hayáis embelesado a alguien? Pensez-vous que vous ayez fasciné quelqu'un ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan embelesado | Es probable que hayan embelesado a los invitados. Il est probable qu'ils aient enchanté les invités. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera embelesado | Pensé que hubiera embelesado a todos. Je pensais que j'avais enchanté tout le monde. | |
| Tú | hubieras embelesado | Dudo que hubieras embelesado a alguien. Je doute que tu aies enchanté quelqu'un. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera embelesado | Esperaba que ella hubiera embelesado a la audiencia. J'espérais qu'elle avait enchanté le public. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos embelesado | Si hubiéramos embelesado a los jueces, habríamos ganado. Si nous avions enchanté les juges, nous aurions gagné. | |
| vosotros_vosotras | hubierais embelesado | No creí que hubierais embelesado a todos. Je ne croyais pas que vous aviez enchanté tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran embelesado | Me sorprendió que hubieran embelesado a la audiencia. Cela m'a surpris qu'ils aient enchanté le public. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere embelesado | Para entonces, ya hubiere embelesado a todos. D'ici là, j'aurai déjà captivé tout le monde. | |
| Tú | hubieres embelesado | Si hubieres embelesado a la audiencia, ganarás. Si tu auras captivé le public, tu gagneras. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere embelesado | Cuando él hubiere embelesado a los niños, será un éxito. Quand il aura captivé les enfants, ce sera un succès. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos embelesado | Para el fin del año, nos hubiéremos embelesado con la obra. D'ici la fin de l'année, nous nous serons déjà émerveillés par la pièce. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis embelesado | Para entonces, vosotros hubiereis embelesado a todos. Pour alors, vous aurez captivé tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren embelesado | Cuando ellos hubieren embelesado a la audiencia, terminará la función. Quand ils auront captivé le public, la représentation sera terminée. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | embelesa | Embelesa a tus amigos con tu historia. Enchante tes amis avec ton histoire. | |
| Tú | embelesa | Embelesa a todos con tu canto. Enchante tout le monde avec ton chant. | |
| Él / Ella / Usted | embelesa | Embelesa a la audiencia con tu actuación. Enchante le public avec ta performance. | |
| nosotros_nosotras | embelesemos | Embelesemos a los niños con esta historia. Enchantez les enfants avec cette histoire. | |
| vosotros_vosotras | embelesad | Embelesad a los invitados con la música. Enchantez les invités avec la musique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | embelesen | Embelesen a los clientes con su atención. Enchantez les clients avec votre attention. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no embeleses | No embeleses a los niños con historias falsas. Ne fascine pas les enfants avec de fausses histoires. | |
| Tú | no embeleses | No embeleses a tu hermana con esas palabras. Ne fascine pas ta sœur avec ces mots. | |
| Él / Ella / Usted | no embelesen | No embelese a los clientes con promesas falsas. Ne fascinez pas les clients avec de fausses promesses. | |
| nosotros_nosotras | no embelesemos | No embelesemos a la audiencia con discursos vacíos. Ne fascions pas le public avec des discours vides. | |
| vosotros_vosotras | no embeleseis | No embeleseis a los visitantes con trucos. Ne fascinez pas les visiteurs avec des astuces. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no embelesen | No embelesen a los invitados con mentiras. Ne fascinent pas les invités avec des mensonges. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !