Emanciper signifie libérer quelqu'un de restrictions, de contrôle ou de dépendance, souvent utilisé dans des contextes de libération légale ou sociale.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | emancipo | Yo emancipo a mis hijos cuando cumplen la mayoría de edad. J'émancipe mes enfants lorsqu'ils atteignent l'âge adulte. | |
| Tú | emancipas | Tú emancipas a tus hijos en ese momento. Tu émancipes tes enfants à ce moment-là. | |
| Él / Ella / Usted | emancipa | Ella emancipa a su hijo en la ciudad. Elle émancipe son fils en ville. | |
| nosotros_nosotras | emancipamos | Nosotros emancipamos a los jóvenes en nuestro país. Nous émancipons les jeunes dans notre pays. | |
| vosotros_vosotras | emancipáis | Vosotros emancipaís a los menores legalmente. Vous émancipez légalement les mineurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | emancipan | Ellos emancipan a los adolescentes en el proceso. Ils émancipent les adolescents dans le processus. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | emancipé | Yo emancipé a mi hermano el año pasado. J'ai émancipé mon frère l'année dernière. | |
| Tú | emancipaste | Tú emancipaste a tu hermana en 2010. Tu as émancipé ta sœur en 2010. | |
| Él / Ella / Usted | emancipó | Ella emancipó a su hijo a los 18 años. Elle a émancipé son fils à 18 ans. | |
| nosotros_nosotras | emancipamos | Nosotros emancipamos a los jóvenes en esa época. Nous avons émancipé les jeunes à cette époque. | |
| vosotros_vosotras | emancipasteis | Vosotros emancipasteis a los menores rápidamente. Vous avez émancipé les mineurs rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | emanciparon | Ellos emanciparon a varias personas en el pasado. Ils ont émancipé plusieurs personnes dans le passé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | emancipaba | Yo emancipaba a mis hermanos cuando era joven. J'émancipais mes frères quand j'étais jeune. | |
| Tú | emancipabas | Tú emancipabas a tus amigos con ayuda de tus padres. Tu émancipais tes amis avec l'aide de tes parents. | |
| Él / Ella / Usted | emancipaba | Ella emancipaba a su hermana cada verano. Elle émancipait sa sœur chaque été. | |
| nosotros_nosotras | emancipábamos | Nosotros emancipábamos a los jóvenes en la comunidad. Nous émancipions les jeunes dans la communauté. | |
| vosotros_vosotras | emancipabais | Vosotros emancipábais a los niños en la escuela. Vous émancipiez les enfants à l'école. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | emancipaban | Ellos emancipaban a los trabajadores en esa época. Ils émancipaient les travailleurs à cette époque. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | emanciparía | Yo emanciparía a mis hijos si fuera necesario. J'émanciperais mes enfants si cela était nécessaire. | |
| Tú | emanciparías | Tú emanciparías a tus hermanos si pudieras. Tu émanciperais tes frères et sœurs si tu le pouvais. | |
| Él / Ella / Usted | emanciparía | Él emanciparía a su hermana en esa situación. Il émanciperait sa sœur dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | emanciparíamos | Nosotros emanciparíamos a los jóvenes si tuviéramos la oportunidad. Nous émanciperions les jeunes si nous en avions l'opportunité. | |
| vosotros_vosotras | emanciparíais | Vosotros emanciparíaís a los menores si fuera posible. Vous émanciperiez les mineurs si cela était possible. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | emanciparían | Ellos emanciparían a los trabajadores si la ley lo permitiera. Ils émanciperait les travailleurs si la loi le permettait. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | emanciparé | Emanciparé a mis hijos pronto. J'émanciperai mes enfants bientôt. | |
| Tú | emanciparás | Tú emanciparás a tus hermanos mañana. Tu émanciperás tes frères demain. | |
| Él / Ella / Usted | emancipará | Ella emancipará a su hermano el próximo año. Elle émancipera son frère l'année prochaine. | |
| nosotros_nosotras | emanciparemos | Nosotros emanciperemos a los jóvenes pronto. Nous émanciperons les jeunes bientôt. | |
| vosotros_vosotras | emanciparéis | Vosotros emanciperéis a los niños en el futuro. Vous émanciperez les enfants à l'avenir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | emanciparán | Ellos emanciparan a los trabajadores pronto. Ils émanciperont les travailleurs bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he emancipado | Yo he emancipado a mis hijos. J'ai émancipé mes enfants. | |
| Tú | has emancipado | Tú has emancipado a tu hermano. Tu as émancipé ton frère. | |
| Él / Ella / Usted | ha emancipado | Ella ha emancipado a su hermana. Elle a émancipé sa sœur. | |
| nosotros_nosotras | hemos emancipado | Nosotros hemos emancipado a los jóvenes. Nous avons émancipé les jeunes. | |
| vosotros_vosotras | habéis emancipado | Vosotros habéis emancipado a los estudiantes. Vous avez émancipé les étudiants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han emancipado | Ellos han emancipado a muchas familias. Ils ont émancipé beaucoup de familles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había emancipado | Yo había emancipado antes de los 20. J'avais émancipé avant mes 20 ans. | |
| Tú | habías emancipado | Tú habías emancipado cuando te mudaste. Tu avais émancipé quand tu as déménagé. | |
| Él / Ella / Usted | había emancipado | Ella había emancipado a su hijo. Elle avait émancipé son fils. | |
| nosotros_nosotras | habíamos emancipado | Nosotros habíamos emancipado a los jóvenes. Nous avions émancipé les jeunes. | |
| vosotros_vosotras | habíais emancipado | Vosotros habíais emancipado antes del acuerdo. Vous aviez émancipé avant l'accord. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían emancipado | Ellos habían emancipado a los niños. Ils avaient émancipé les enfants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré emancipado | Para entonces, ya me habré emancipado. D'ici là, je me serai déjà émancipé. | |
| Tú | habrás emancipado | Para mañana, habrás emancipado a tus hijos. D'ici demain, tu auras émancipé tes enfants. | |
| Él / Ella / Usted | habrá emancipado | Él ya habrá emancipado a su hermano. Il aura déjà émancipé son frère. | |
| nosotros_nosotras | habremos emancipado | Nosotros habremos emancipado a los jóvenes. Nous aurons émancipé les jeunes. | |
| vosotros_vosotras | habréis emancipado | Vosotros habréis emancipado a los estudiantes. Vous aurez émancipé les étudiants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán emancipado | Ellos habrán emancipado a sus hijos. Ils auront émancipé leurs enfants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría emancipado | Yo habría emancipado si tuviera la oportunidad. J'aurais émancipé si j'avais eu l'opportunité. | |
| Tú | habrías emancipado | Tú habrías emancipado antes si hubieras podido. Tu aurais émancipé plus tôt si tu avais pu. | |
| Él / Ella / Usted | habría emancipado | Él habría emancipado a su hijo si hubiera sido posible. Il aurait émancipé son fils si cela avait été possible. | |
| nosotros_nosotras | habríamos emancipado | Nosotros habríamos emancipado a los jóvenes en esa época. Nous aurions émancipé les jeunes à cette époque. | |
| vosotros_vosotras | habríais emancipado | Vosotros habríais emancipado si hubierais tenido la oportunidad. Vous auriez émancipé si vous aviez eu l'opportunité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían emancipado | Ellos habrían emancipado a muchos si hubieran podido. Ils auraient émancipé beaucoup s'ils avaient pu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | emancipe | Espero que yo emancipe pronto. J'espère que je m'émancipe bientôt. | |
| Tú | emancipes | Es importante que tú emancipes a tus hijos. Il est important que tu émancipes tes enfants. | |
| Él / Ella / Usted | emancipe | Es posible que él emancipe en el futuro. Il est possible qu'il émancipe à l'avenir. | |
| nosotros_nosotras | emancipemos | Queremos que nosotros emancipemos pronto. Nous voulons que nous émancipions bientôt. | |
| vosotros_vosotras | emancipéis | Dudo que vosotros emancipeis ahora. Je doute que vous émancipiez maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | emancipen | Es necesario que ellos emancipen legalmente. Il est nécessaire qu'ils émancipent légalement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | emancipara | Esperaba que él emancipara a sus hijos. J'espérais qu'il émancipât ses enfants. | |
| Tú | emancaparas | Querías que tú emanciparas antes de los 18. Tu voulais que tu émancipasses avant tes 18 ans. | |
| Él / Ella / Usted | emancapara | Dudaba que ella emancipara a su hermana. Il doutait qu'elle émancipât sa sœur. | |
| nosotros_nosotras | emancapáramos | Era importante que nosotros emancipáramos a los jóvenes. Il était important que nous émancipassions les jeunes. | |
| vosotros_vosotras | emancaparárais | No creía que vosotros emancipárais a los menores. Je ne croyais pas que vous émancipassiez les mineurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | emancaparan | No pensaba que ellos emanciparan a sus hijos. Je ne pensais pas qu'ils émancipassent leurs enfants. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | emancipare | Si ella emancipare, podrá decidir por sí misma. Si elle s'émancipera, elle pourra décider par elle-même. | |
| Tú | emancipares | Cuando emancares, vivirás con más libertad. Quand tu t'émanciperas, tu vivras avec plus de liberté. | |
| Él / Ella / Usted | emancipare | Es posible que él emancipare pronto. Il est possible qu'il s'émancipera bientôt. | |
| nosotros_nosotras | emancipáremos | Nosotros emancipáremos si las leyes cambian. Nous nous émanciperons si les lois changent. | |
| vosotros_vosotras | emancipareis | Vosotros emancipareis en el futuro cercano. Vous vous émanciperez dans un avenir proche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | emanciparen | Es probable que ellos emanciparen pronto. Il est probable qu'ils s'émanciperont bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya emancipado | Espero que haya emancipado a sus hijos. J'espère que j'ai émancipé mes enfants. | |
| Tú | hayas emancipado | Es posible que hayas emancipado a tus hermanos. Il est possible que tu aies émancipé tes frères et sœurs. | |
| Él / Ella / Usted | haya emancipado | Es importante que él haya emancipado a su familia. Il est important qu'il ait émancipé sa famille. | |
| nosotros_nosotras | hayamos emancipado | Dudo que hayamos emancipado a todos todavía. Je doute que nous ayons encore tous émancipé. | |
| vosotros_vosotras | hayáis emancipado | No creo que hayáis emancipado a los menores. Je ne crois pas que vous ayez émancipé les mineurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan emancipado | Es probable que hayan emancipado a sus hijos. Il est probable qu'ils aient émancipé leurs enfants. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera emancipado | Si hubiera emancipado antes, habría tenido más libertad. Si j'avais émancipé plus tôt, j'aurais eu plus de liberté. | |
| Tú | hubieras emancipado | Esperaba que tú hubieras emancipado a tiempo. J'espérais que tu avais émancipé à temps. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera emancipado | Pensé que él hubiera emancipado antes. Je pensais qu'il avait émancipé avant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos emancipado | Si nosotros hubiéramos emancipado, todo sería diferente. Si nous avions émancipé, tout serait différent. | |
| vosotros_vosotras | hubierais emancipado | Me sorprendió que vosotros hubierais emancipado tan pronto. Il m'a surpris que vous ayez émancipé si tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran emancipado | No creí que ellos hubieran emancipado todavía. Je ne croyais pas qu'ils avaient émancipé encore. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere emancipado | Cuando haya terminado, hubiere emancipado. Lorsque j'aurai terminé, je me serai émancipé. | |
| Tú | hubieres emancipado | Si hubieres emancipado, podrás votar. Si tu t'es été émancipé, tu pourras voter. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere emancipado | Es posible que él hubiere emancipado antes. Il est possible qu'il se soit été émancipé avant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos emancipado | Para entonces, nos hubiéremos emancipado. Pour alors, nous nous serons émancipés. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis emancipado | Cuando vosotros hubiereis emancipado, podréis decidir. Lorsque vous vous serez émancipés, vous pourrez décider. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren emancipado | Es probable que ellos hubieren emancipado ya. Il est probable qu'ils se soient déjà émancipés. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | emancipa | ¡Emancipa tus derechos ahora! Libère tes droits maintenant ! | |
| Tú | emancipa | ¡Emancipa a tus hijos pronto! Libère tes enfants bientôt ! | |
| Él / Ella / Usted | emancipe | ¡Emancipe a su hijo hoy! Libérez son enfant aujourd'hui ! | |
| nosotros_nosotras | emancipemos | ¡Emancipemos a los jóvenes juntos! Libérons les jeunes ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | emancipad | ¡Emancipad a los menores ya! Libérez les mineurs dès maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | emancipen | ¡Emancipen a los trabajadores! Libérez les travailleurs ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no emancipes | No emancipes a tus hijos todavía. Ne libère pas encore tes enfants. | |
| Tú | no emancipes | No emancipes a tus hijos todavía. Ne libère pas encore tes enfants. | |
| Él / Ella / Usted | no emancipe | No emancipe a sus hijos sin consultar. Ne libérez pas ses enfants sans consulter. | |
| nosotros_nosotras | no emancipemos | No emancipemos a los menores sin ayuda legal. Ne libérons pas les mineurs sans aide légale. | |
| vosotros_vosotras | no emancipeis | No emancipeis a los jóvenes sin motivo. Ne libérez pas les jeunes sans motif. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no emancipen | No emancipen a los menores sin autorización. Ne libèrent pas les mineurs sans autorisation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !