Eludir signifie éviter ou s'échapper de quelque chose, souvent par astuce ou ruse. Il est utilisé lorsque quelqu'un évite intentionnellement une situation, une responsabilité ou un obstacle.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | eludo | Yo eludo las preguntas difíciles. J'élude les questions difficiles. | |
| Tú | eludes | Tú eludes los problemas con facilidad. Tu éludes les problèmes avec facilité. | |
| Él / Ella / Usted | elude | Ella elude las responsabilidades. Elle élude les responsabilités. | |
| nosotros_nosotras | eludimos | Nosotros eludimos las multas. Nous éludons les amendes. | |
| vosotros_vosotras | eludís | Vosotros eludís las reglas a veces. Vous éludez parfois les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | eluden | Ellos eluden las obligaciones. Ils éludent les obligations. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | eludí | Eludí las preguntas difíciles. J'ai évité les questions difficiles. | |
| Tú | eludiste | Tú eludiste el problema. Tu as esquivé le problème. | |
| Él / Ella / Usted | eludió | Ella eludió la confrontación. Elle a évité la confrontation. | |
| nosotros_nosotras | eludimos | Nosotros eludimos las responsabilidades. Nous avons esquivé les responsabilités. | |
| vosotros_vosotras | eludisteis | Vosotros eludisteis las reglas. Vous avez évité les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | eludieron | Ellos eludieron la ley. Ils ont esquivé la loi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | eludía | Yo eludía las preguntas difíciles. J'évitais les questions difficiles. | |
| Tú | eludías | Tú eludías las responsabilidades. Tu évitais les responsabilités. | |
| Él / Ella / Usted | eludía | Ella eludía las reglas siempre. Elle évitait toujours les règles. | |
| nosotros_nosotras | eludíamos | Nosotros eludíamos los problemas juntos. Nous évitions les problèmes ensemble. | |
| vosotros_vosotras | eludíais | Vosotros eludíais las preguntas incómodas. Vous évitiez les questions gênantes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | eludían | Ellos eludían las responsabilidades. Ils évitaient les responsabilités. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | eludiría | Yo eludiría esa situación si pudiera. J'éludirais cette situation si je pouvais. | |
| Tú | eludirías | Tú eludirías las preguntas difíciles. Tu éludirais les questions difficiles. | |
| Él / Ella / Usted | eludiría | Él eludiría la responsabilidad. Il éluderait la responsabilité. | |
| nosotros_nosotras | eludiríamos | Nosotros eludiríamos los problemas si fuera posible. Nous éludirions les problèmes si c'était possible. | |
| vosotros_vosotras | eludiríais | Vosotros eludiríais las multas. Vous éludiriez les amendes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | eludirían | Ellos eludirían las reglas si pudieran. Ils éluderaient les règles s'ils pouvaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | eludiré | Eludiré las preguntas difíciles. J'éluderai les questions difficiles. | |
| Tú | eludirás | Tú eludirás los problemas. Tu éluderas los problemas. | |
| Él / Ella / Usted | eludirá | Él eludirá la situación. Il éludira la situation. | |
| nosotros_nosotras | eludiremos | Nosotros eludiremos las dificultades. Nous éludrons les difficultés. | |
| vosotros_vosotras | eludiréis | Vosotros eludiréis los obstáculos. Vous éluderez les obstacles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | eludirán | Ellos eludirán las reglas. Ils éluderont les règles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he eludido | He eludido muchas dificultades. J'ai évité beaucoup de difficultés. | |
| Tú | has eludido | Has eludido los problemas otra vez. Tu as évité les problèmes encore une fois. | |
| Él / Ella / Usted | ha eludido | Ella ha eludido las preguntas difíciles. Elle a évité les questions difficiles. | |
| nosotros_nosotras | hemos eludido | Hemos eludido las trampas del juego. Nous avons évité les pièges du jeu. | |
| vosotros_vosotras | habéis eludido | Habéis eludido las reglas muchas veces. Vous avez évité les règles plusieurs fois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han eludido | Ellos han eludido las dificultades. Ils ont évité les difficultés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había eludido | Yo había eludido el problema antes de que surgiera. J'avais éludé le problème avant qu'il ne surgisse. | |
| Tú | habías eludido | Tú habías eludido la situación difícil. Tu avais éludé la situation difficile. | |
| Él / Ella / Usted | había eludido | Él había eludido las preguntas incómodas. Il avait éludé les questions gênantes. | |
| nosotros_nosotras | habíamos eludido | Nosotros habíamos eludido el conflicto anterior. Nous avions éludé le conflit précédent. | |
| vosotros_vosotras | habíais eludido | Vosotros habíais eludido las reglas sin querer. Vous aviez éludé les règles sans le vouloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían eludido | Ellos habían eludido las consecuencias. Ils avaient éludé les conséquences. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré eludido | Para entonces, ya habré eludido el problema. D'ici là, j'aurai évité le problème. | |
| Tú | habrás eludido | Tú habrás eludido las dificultades. D'ici là, tu auras évité les difficultés. | |
| Él / Ella / Usted | habrá eludido | Él habrá eludido las preguntas incómodas. D'ici là, il aura évité les questions gênantes. | |
| nosotros_nosotras | habremos eludido | Nosotros habremos eludido los obstáculos. D'ici là, nous aurons évité les obstacles. | |
| vosotros_vosotras | habréis eludido | Vosotros habréis eludido las trampas. D'ici là, vous aurez évité les pièges. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán eludido | Ellos habrán eludido las sanciones. D'ici là, ils auront évité les sanctions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría eludido | Yo habría eludido la situación si hubiera sabido. J'aurais évité la situation si j'avais su. | |
| Tú | habrías eludido | Tú habrías eludido el problema si hubieras estado allí. Tu aurais évité le problème si tu avais été là. | |
| Él / Ella / Usted | habría eludido | Él habría eludido la pregunta si hubiera podido. Il aurait évité la question s'il avait pu. | |
| nosotros_nosotras | habríamos eludido | Nosotros habríamos eludido el conflicto si hubiéramos sabido. Nous aurions évité le conflit si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais eludido | Vosotros habríais eludido la multa si habíais sido más cuidadosos. Vous auriez évité l'amende si vous aviez été plus prudents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían eludido | Ellos habrían eludido la responsabilidad si hubieran querido. Ils auraient évité la responsabilité s'ils avaient voulu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | eluda | Es importante que él eluda los problemas. Il est important que je élude les problèmes. | |
| Tú | eludas | Espero que tú eludas la multa. J'espère que tu éludes l'amende. | |
| Él / Ella / Usted | eluda | Es posible que ella eluda la responsabilidad. Il est possible qu'elle élude la responsabilité. | |
| nosotros_nosotras | eludamos | Queremos que nosotros eludamos los obstáculos. Nous voulons que nous éludions les obstacles. | |
| vosotros_vosotras | eludáis | Es necesario que vosotros eludáis las trampas. Il est nécessaire que vous éludiez les pièges. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | eludan | Dudan que ellos eludan la ley. Ils doutent qu'ils éludent la loi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | eludiera | No creía que él eludiera la pregunta. Je ne croyais pas qu'il éludât la question. | |
| Tú | eludieras | Esperaba que tú eludieras el problema. J'espérais que tu éludasses le problème. | |
| Él / Ella / Usted | eludiera | Pensaba que ella eludiera la responsabilidad. Je pensais qu'elle éludât la responsabilité. | |
| nosotros_nosotras | eludiéramos | Queríamos que nosotros eludiéramos las multas. Nous voulions que nous élusions les amendes. | |
| vosotros_vosotras | eludierais | Dudaba que vosotros eludierais las reglas. Je doutais que vous éludassiez les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | eludieran | No creían que ellos eludieran la ley. Ils ne croyaient pas qu'ils éludassent la loi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | eludiere | Si tuviera que hacerlo, eludiere las dificultades. Si je devais le faire, j'éluderai les difficultés. | |
| Tú | eludieres | En ese caso, eludieres las reglas. Dans ce cas, tu éluderas les règles. | |
| Él / Ella / Usted | eludiere | Él eludiere las preguntas complicadas. Il éludera les questions compliquées. | |
| nosotros_nosotras | eludiéremos | Nosotros eludiéremos los problemas juntos. Nous éluderons les problèmes ensemble. | |
| vosotros_vosotras | eludiereis | Vosotros eludiereis las responsabilidades. Vous éluderez les responsabilités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | eludieren | Ellos eludieren las consecuencias. Ils éluderont les conséquences. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya eludido | Espero que haya eludido el problema. J'espère que j'ai évité le problème. | |
| Tú | hayas eludido | Es posible que hayas eludido la pregunta. Il est possible que tu aies esquivé la question. | |
| Él / Ella / Usted | haya eludido | Es importante que él haya eludido la situación. Il est important qu'il ait éludé la situation. | |
| nosotros_nosotras | hayamos eludido | Creemos que hayamos eludido el problema. Nous croyons que nous avons esquivé le problème. | |
| vosotros_vosotras | hayáis eludido | No estoy seguro de que hayáis eludido la dificultad. Je ne suis pas sûr que vous ayez évité la difficulté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan eludido | Es probable que hayan eludido las reglas. Il est probable qu'ils aient contourné les règles. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera eludido | Si hubiera eludido la situación, no habría problemas. Si j'avais évité la situation, il n'y aurait pas de problèmes. | |
| Tú | hubieras eludido | Es posible que hubieras eludido el conflicto. Il est possible que tu aies évité le conflit. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera eludido | Ella habría eludido las preguntas difíciles. Elle aurait évité les questions difficiles. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos eludido | Nosotros habríamos eludido el problema si hubiéramos sabido. Nous aurions évité le problème si nous l'avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais eludido | Vosotros habríais eludido la multa si hubierais actuado antes. Vous auriez évité l'amende si vous aviez agi plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran eludido | Ellos habrían eludido la responsabilidad. Ils auraient évité la responsabilité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere eludido | Es posible que yo hubiere eludido el problema. Il est possible que j'aie éludé le problème. | |
| Tú | hubieres eludido | Es probable que tú hubieres eludido la multa. Il est probable que tu aies éludé l'amende. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere eludido | Quizá él hubiere eludido la responsabilidad. Peut-être qu'il ait éludé la responsabilité. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos eludido | Es posible que nosotros hubiéremos eludido el problema. Il est possible que nous ayons éludé le problème. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis eludido | Quizá vosotros hubiereis eludido la sanción. Peut-être que vous ayez éludé la sanction. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren eludido | Es probable que ellos hubieren eludido la captura. Il est probable qu'ils aient éludé la capture. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | eludo | No eludas tus responsabilidades. ¡No eludas tus responsabilidades! | |
| Tú | elude | ¡Elude los problemas con calma! Élude les problèmes avec calme ! | |
| Él / Ella / Usted | eluda | Eluda las dificultades con paciencia. ¡Eluda las dificultades con paciencia! | |
| nosotros_nosotras | eludamos | Eludamos las trampas del enemigo. ¡Eludamos las trampas del enemigo! | |
| vosotros_vosotras | eludid | ¡Eludid las preguntas complicadas! Éludissez les questions compliquées ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | eludan | Deben eludan las sanciones injustas. Éludiez les sanctions injustes. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no eludo | No eludo mis responsabilidades. Ne pas éluder mes responsabilités. | |
| Tú | no eludas | No eludas la verdad. Ne pas éluder la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | no eluda | Por favor, no eluda el problema. S'il vous plaît, n'éludez pas le problème. | |
| nosotros_nosotras | no eludamos | No eludamos nuestras obligaciones. Ne éludons pas nos obligations. | |
| vosotros_vosotras | no eludáis | No eludáis las reglas. Ne éludez pas les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no eludan | No eludan sus responsabilidades. Ne éludent pas leurs responsabilités. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !