Elogiar signifie louer ou féliciter quelqu'un pour ses qualités, ses actions ou ses réalisations. Il est utilisé pour exprimer l'approbation ou l'admiration.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | elogio | Yo elogio a mis amigos por su esfuerzo. J'élogie mes amis pour leurs efforts. | |
| Tú | elogias | Tú elogias a tu profesor cuando enseña bien. Tu elogies ton professeur quand il enseigne bien. | |
| Él / Ella / Usted | elogia | Ella elogia la comida del restaurante. Elle elogies la nourriture du restaurant. | |
| nosotros_nosotras | elogiamos | Nosotros elogiamos el trabajo del equipo. Nous elogions le travail de l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | elogiais | Vosotros elogiáis a los estudiantes por su esfuerzo. Vous elogie les étudiants pour leurs efforts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | elogian | Ellos elogian a sus hijos por sus logros. Ils elogient leurs enfants pour leurs réussites. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | elogié | Yo elogié su esfuerzo ayer. J'ai loué ses efforts hier. | |
| Tú | elogiaste | Tú elogiaste el trabajo de Juan. Tu as loué le travail de Juan. | |
| Él / Ella / Usted | elogió | Ella elogió la presentación. Elle a loué la présentation. | |
| nosotros_nosotras | elogiamos | Nosotros elogiamos su talento. Nous avons loué son talent. | |
| vosotros_vosotras | elogiasteis | Vosotros elogiasteis el esfuerzo del equipo. Vous avez loué l'effort de l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | elogiaron | Ellos elogiaron la actuación. Ils ont loué la performance. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | elogiaba | Yo elogiaba su esfuerzo siempre. J'appréciais toujours ses efforts. | |
| Tú | elogiabas | Tú elogiabas su trabajo diario. Tu louais son travail quotidien. | |
| Él / Ella / Usted | elogiaba | Ella elogiaba a sus amigos frecuentemente. Elle louait fréquemment ses amis. | |
| nosotros_nosotras | elogiábamos | Nosotros elogiábamos sus logros pasados. Nous louions ses réalisations passées. | |
| vosotros_vosotras | elogiabais | Vosotros elogiabais el esfuerzo del equipo. Vous louiez l'effort de l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | elogiaban | Ellos elogiaban siempre la dedicación del profesor. Ils louaient toujours la dévotion du professeur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | elogiaría | Yo elogiaría tu esfuerzo si fuera necesario. J'élogierais ton effort si c'était nécessaire. | |
| Tú | elogiarías | Tú elogiarías su trabajo si lo viera. Tu elogierais son travail si je le voyais. | |
| Él / Ella / Usted | elogiaría | Él elogiaría la creatividad del equipo. Il elogierait la créativité de l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | elogiaríamos | Nosotros elogiaríamos su esfuerzo si participara. Nous elogierions ses efforts si elle participait. | |
| vosotros_vosotras | elogiaríais | Vosotros elogiaríais la iniciativa si la conocierais. Vous elogieriez l'initiative si vous la connaissiez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | elogiarían | Ellos elogiarían la honestidad del candidato. Ils elogieraient l'honnêteté du candidat. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | elogiaré | Yo elogiaré tu esfuerzo mañana. J'élogierai ton effort demain. | |
| Tú | elogiarás | Tú elogiarás su trabajo pronto. Tu elogieras su trabajo pronto. | |
| Él / Ella / Usted | elogiará | Ella elogiará el talento del artista. Elle elogiera le talent de l'artiste. | |
| nosotros_nosotras | elogiaremos | Nosotros elogiarémos su esfuerzo conjunto. Nous elogierons leur effort commun. | |
| vosotros_vosotras | elogiaréis | Vosotros elogiaréis la presentación mañana. Vous elogierez la présentation demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | elogiarán | Ellos elogiarán al equipo por su trabajo. Ils elogieront l'équipe pour son travail. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he elogiado | He elogiado su trabajo hoy. J'ai loué son travail aujourd'hui. | |
| Tú | has elogiado | ¿Has elogiado a tu profesor? As-tu loué ton professeur ? | |
| Él / Ella / Usted | ha elogiado | Ella ha elogiado mi esfuerzo. Elle a loué mes efforts. | |
| nosotros_nosotras | hemos elogiado | Hemos elogiado su talento recientemente. Nous avons loué son talent récemment. | |
| vosotros_vosotras | habéis elogiado | ¿Habéis elogiado su trabajo? Avez-vous loué son travail ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han elogiado | Ellos han elogiado la presentación. Ils ont loué la présentation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había elogiado | Yo había elogiado su esfuerzo. J'avais loué ses efforts. | |
| Tú | habías elogiado | Tú habías elogiado su trabajo. Tu avais loué son travail. | |
| Él / Ella / Usted | había elogiado | Ella había elogiado la presentación. Elle avait loué la présentation. | |
| nosotros_nosotras | habíamos elogiado | Nosotros habíamos elogiado su esfuerzo. Nous avions loué ses efforts. | |
| vosotros_vosotras | habíais elogiado | Vosotros habíais elogiado el trabajo. Vous aviez loué le travail. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían elogiado | Ellos habían elogiado la actitud. Ils avaient loué l'attitude. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré elogiado | Para entonces, ya habré elogiado su esfuerzo. D'ici là, j'aurai déjà loué ses efforts. | |
| Tú | habrás elogiado | Para mañana, habrás elogiado su trabajo. Pour demain, tu auras déjà loué son travail. | |
| Él / Ella / Usted | habrá elogiado | Ella habrá elogiado su talento antes del evento. Elle aura déjà loué son talent avant l'événement. | |
| nosotros_nosotras | habremos elogiado | Nosotros habremos elogiado sus logros pronto. Nous aurons déjà loué ses réalisations bientôt. | |
| vosotros_vosotras | habréis elogiado | Vosotros habréis elogiado la iniciativa en la reunión. Vous aurez déjà loué l'initiative lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán elogiado | Ellos habrán elogiado el trabajo del equipo. Ils auront déjà loué le travail de l'équipe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría elogiado | Yo habría elogiado su esfuerzo. J'aurais loué ses efforts. | |
| Tú | habrías elogiado | Tú habrías elogiado su trabajo. Tu aurais loué son travail. | |
| Él / Ella / Usted | habría elogiado | Él habría elogiado la presentación. Il aurait loué la présentation. | |
| nosotros_nosotras | habríamos elogiado | Nosotros habríamos elogiado su talento. Nous aurions loué son talent. | |
| vosotros_vosotras | habríais elogiado | Vosotros habríais elogiado la idea. Vous auriez loué l'idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían elogiado | Ellos habrían elogiado su esfuerzo. Ils auraient loué ses efforts. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | elogie | Espero que yo elogie tu esfuerzo. J'espère que j'élogie ton effort. | |
| Tú | elogies | Es importante que tú elogie a tus colegas. Il est important que tu élogies tes collègues. | |
| Él / Ella / Usted | elogie | Es bueno que él elogie su trabajo. Il est bon qu'il élogie son travail. | |
| nosotros_nosotras | elogiemos | Queremos que nosotros elogiemos sus logros. Nous voulons que nous élogiions leurs réalisations. | |
| vosotros_vosotras | elogiéis | Es necesario que vosotros elogiéis el esfuerzo. Il est nécessaire que vous élogiiez l'effort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | elogien | Dudo que ellos elogien a todos. Je doute qu'ils élogient tout le monde. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | elogiara | Esperaba que él elogiara mi trabajo. J'espérais qu'il elogiat mon travail. | |
| Tú | elogiaras | Dudaba que tú elogiaras a todos. Je doutais que tu elogiases tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | elogiara | No creía que ella elogiara a su rival. Je ne croyais pas qu'elle elogiat son rival. | |
| nosotros_nosotras | elogiáramos | Era posible que nosotros elogiáramos su esfuerzo. Il était possible que nous elogiassions ses efforts. | |
| vosotros_vosotras | elogiárais | Pensaba que vosotros elogiárais el proyecto. Je pensais que vous elogiasiez le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | elogiaron | No creían que ellos elogiaron la decisión. Ils ne croyaient pas qu'ils elogiasent la décision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | elogiare | Si me lo pidas, elogiare a todos. Si me lo pidas, j'élogierai tout le monde. | |
| Tú | elogiares | Cuando llegues, elogiaras su esfuerzo. Quand tu arriveras, tu elogieras ses efforts. | |
| Él / Ella / Usted | elogiare | El profesor elogiare tu trabajo mañana. Le professeur elogiera ton travail demain. | |
| nosotros_nosotras | elogiaremos | Elogiaremos su talento en la reunión. Nous elogierons son talent lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | elogiareis | Vosotros elogiareis la iniciativa pronto. Vous elogierez l'initiative bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | elogiaran | Ellos elogiaran el esfuerzo del equipo. Ils elogieront l'effort de l'équipe. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya elogiado | Espero que haya elogiado su esfuerzo. J'espère que j'ai loué ses efforts. | |
| Tú | hayas elogiado | Es posible que hayas elogiado su trabajo. Il est possible que tu aies loué son travail. | |
| Él / Ella / Usted | haya elogiado | Es importante que haya elogiado su actitud. Il est important qu'il ait loué son attitude. | |
| nosotros_nosotras | hayamos elogiado | Dudo que hayamos elogiado suficiente. Je doute que nous ayons loué suffisamment. | |
| vosotros_vosotras | hayáis elogiado | No creo que hayáis elogiado su esfuerzo. Je ne pense pas que vous ayez loué ses efforts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan elogiado | Me alegra que hayan elogiado su trabajo. Je suis heureux qu'ils aient loué son travail. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera elogiado | Si hubiera elogiado su esfuerzo, estaría más motivado. Si j'avais loué ses efforts, il serait plus motivé. | |
| Tú | hubieras elogiado | Es posible que tú hubieras elogiado su trabajo. Il est possible que tu aies loué son travail. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera elogiado | Ella habría elogiado la presentación si la hubiera visto. Elle aurait loué la présentation si elle l'avait vue. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos elogiado | Nosotros nunca hubiéramos elogiado esa decisión. Nous n'aurions jamais loué cette décision. | |
| vosotros_vosotras | hubierais elogiado | Si vosotros hubierais elogiado su esfuerzo, habría sido diferente. Si vous aviez loué ses efforts, cela aurait été différent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran elogiado | Ellos no hubieran elogiado el trabajo sin verlo. Ils n'auraient pas loué le travail sans le voir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré elogiado | Para entonces, ya habré elogiado tu esfuerzo. D'ici là, j'aurai déjà loué ton effort. | |
| Tú | habrás elogiado | Es probable que tú habrás elogiado su trabajo. Il est probable que tu auras loué son travail. | |
| Él / Ella / Usted | habrá elogiado | Es posible que ella habrá elogiado la decisión. Il est possible qu'elle aura loué la décision. | |
| nosotros_nosotras | habremos elogiado | Para entonces, habremos elogiado sus logros. D'ici là, nous aurons déjà loué leurs réalisations. | |
| vosotros_vosotras | habréis elogiado | Quizá vosotros habréis elogiado el esfuerzo. Peut-être que vous aurez loué l'effort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán elogiado | Seguramente ellos habrán elogiado la presentación. Sûrement ils auront loué la présentation. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | elogie | ¡Elogie a su equipo por el esfuerzo! Félicitez votre équipe pour ses efforts ! | |
| Tú | elogia | ¡Elogia a tus colegas cuando hagan bien! Félicite tes collègues quand ils font bien ! | |
| Él / Ella / Usted | elogie | ¡Elogie al cliente por su paciencia! Félicitez le client pour sa patience ! | |
| nosotros_nosotras | elogie | ¡Elogie a su equipo en la reunión! Félicitez votre équipe lors de la réunion ! | |
| vosotros_vosotras | elogiad | ¡Elogiad a los estudiantes por su esfuerzo! Félicitez les étudiants pour leurs efforts ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | elogien | ¡Elogien a los empleados por su trabajo! Félicitez les employés pour leur travail ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no elogie | No elogie a nadie en público. Ne louez personne en public. | |
| Tú | no elogies | No elogies a tus compañeros ahora. Ne loue pas tes collègues maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no elogie | Por favor, no elogie esa actitud. S'il vous plaît, ne louez pas cette attitude. | |
| nosotros_nosotras | no elojemos | No elojemos sus errores públicamente. Ne louons pas leurs erreurs publiquement. | |
| vosotros_vosotras | no elojéis | No elojéis sus esfuerzos todavía. Ne louez pas encore leurs efforts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no elogien | No elogien esa decisión sin pensar. Ne louez pas cette décision sans réfléchir. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !