Electrocutar signifie causer à quelqu'un ou à quelque chose des blessures ou la mort par choc électrique. Il est utilisé dans des contextes liés aux accidents électriques ou aux actes délibérés impliquant de l'électricité.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | electrocuto | Yo electrocutar a los aparatos viejos. J'électrocute les vieux appareils. | |
| Tú | electrocutas | Tú electrocutas los cables sin cuidado. Tu électrocutes les câbles sans faire attention. | |
| Él / Ella / Usted | electrocuta | Él electrocutar a los insectos accidentalmente. Il électrocute accidentellement les insectes. | |
| nosotros_nosotras | electrocutamos | Nosotros electrocutamos los objetos metálicos. Nous électrocutons les objets métalliques. | |
| vosotros_vosotras | electrocutáis | Vosotros electrocutáis los aparatos viejos. Vous électrocutez les vieux appareils. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | electrocutan | Ellos electrocutan los cables sin precaución. Ils électrocutent les câbles sans précaution. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | electrocuté | Ayer electrocuté la lámpara. Hier, j'ai électrocuté la lampe. | |
| Tú | electrocutaste | Tú electrocutaste el aparato por accidente. Tu as électrocuté l'appareil par accident. | |
| Él / Ella / Usted | electrocutó | Él electrocutó la caja de fusibles. Il a électrocuté la boîte de fusibles. | |
| nosotros_nosotras | electrocutamos | Nosotros electrocutamos la vieja televisión. Nous avons électrocuté la vieille télévision. | |
| vosotros_vosotras | electrocutasteis | Vosotros electrocutasteis la antena por error. Vous avez électrocuté l'antenne par erreur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | electrocutaron | Ellos electrocutaron el cable sin querer. Ils ont électrocuté le câble sans le vouloir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | electrocutaba | Yo electrocutaba los aparatos viejos. J'électrocatais les vieux appareils. | |
| Tú | electrocutabas | Tú electrocutabas los cables sin cuidado. Tu électrocatais les câbles sans faire attention. | |
| Él / Ella / Usted | electrocutaba | Él electrocutaba los objetos metálicos. Il électrocatait les objets métalliques. | |
| nosotros_nosotras | electrocutábamos | Nosotros electrocutábamos los aparatos antiguos. Nous électrocations les appareils anciens. | |
| vosotros_vosotras | electrocutabais | Vosotros electrocutabais los cables en la calle. Vous électrocatiez les câbles dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | electrocutaban | Ellos electrocutaban los objetos peligrosos. Ils électrocutaisaient les objets dangereux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | electrocutaría | Yo electrocutaría la máquina si fuera necesario. J'électrocuterais la machine si c'était nécessaire. | |
| Tú | electrocutarías | Tú electrocutarías el aparato para repararlo. Tu électrocuterais l'appareil pour le réparer. | |
| Él / Ella / Usted | electrocutaría | Él electrocutaría el cable si supiera cómo hacerlo. Il électrocuterait le câble s'il savait comment faire. | |
| nosotros_nosotras | electrocutaríamos | Nosotros electrocutaríamos la zona en caso de emergencia. Nous électrocuterions la zone en cas d'urgence. | |
| vosotros_vosotras | electrocutaríais | Vosotros electrocutaríais el equipo si fuera necesario. Vous électrocuteriez l'équipement si c'était nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | electrocutarían | Ellos electrocutarían la instalación si fuera peligroso. Ils électrocuteraient l'installation si c'était dangereux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | electrocutaré | Electrocutaré la planta mañana. J'électrocuterai la plante demain. | |
| Tú | electrocutarás | Electrocutarás la lámpara pronto. Tu électrocuteras la lampe bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | electrocutará | Él electrocutará el aparato nuevo. Il électrocutera le nouvel appareil. | |
| nosotros_nosotras | electrocutaremos | Electrocutaremos la vieja televisión. Nous électrocuterons la vieille télévision. | |
| vosotros_vosotras | electrocutaréis | Electrocutaréis la instalación eléctrica. Vous électrocuterez l'installation électrique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | electrocutarán | Ellos electrocutarán los cables peligrosos. Ils électrocuteront les câbles dangereux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he electrocutado | Yo he electrocutado la lámpara. J'ai électrocuté la lampe. | |
| Tú | has electrocutado | Tú has electrocutado la ducha. Tu as électrocuté la douche. | |
| Él / Ella / Usted | ha electrocutado | Él ha electrocutado la televisión. Il a électrocuté la télévision. | |
| nosotros_nosotras | hemos electrocutado | Nosotros hemos electrocutado la nevera. Nous avons électrocuté le réfrigérateur. | |
| vosotros_vosotras | habéis electrocutado | Vosotros habéis electrocutado el equipo. Vous avez électrocuté l'équipement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han electrocutado | Ellos han electrocutado la máquina. Ils ont électrocuté la machine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había electrocutado | Yo había electrocutado la lámpara. J'avais électrocuté la lampe. | |
| Tú | habías electrocutado | Tú habías electrocutado el aparato. Tu avais électrocuté l'appareil. | |
| Él / Ella / Usted | había electrocutado | Él había electrocutado la ducha. Il avait électrocuté la douche. | |
| nosotros_nosotras | habíamos electrocutado | Nosotros habíamos electrocutado la cerca. Nous avions électrocuté la clôture. | |
| vosotros_vosotras | habíais electrocutado | Vosotros habíais electrocutado la máquina. Vous aviez électrocuté la machine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían electrocutado | Ellos habían electrocutado los cables. Ils avaient électrocuté les câbles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré electrocutado | Para entonces, ya habré electrocutado la lámpara. D'ici là, j'aurai électrocuté la lampe. | |
| Tú | habrás electrocutado | Tú habrás electrocutado el aparato antes de apagarlo. Tu auras électrocuté l'appareil avant de l'éteindre. | |
| Él / Ella / Usted | habrá electrocutado | Ella habrá electrocutado la ducha accidentalmente. Elle aura électrocuté la douche accidentellement. | |
| nosotros_nosotras | habremos electrocutado | Nosotros habremos electrocutado la instalación eléctrica. Nous aurons électrocuté l'installation électrique. | |
| vosotros_vosotras | habréis electrocutado | Vosotros habréis electrocutado el aparato sin querer. Vous aurez électrocuté l'appareil sans le vouloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán electrocutado | Ellos habrán electrocutado la fuente de energía. Ils auront électrocuté la source d'énergie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría electrocutado | Yo habría electrocutado la lámpara si la hubiera tocado. Je aurais électrocuté la lampe si je l'avais touchée. | |
| Tú | habrías electrocutado | Tú habrías electrocutado la ducha si la hubieras manipulado mal. Tu aurais électrocuté la douche si tu l'avais manipulée mal. | |
| Él / Ella / Usted | habría electrocutado | Él habría electrocutado el aparato si no hubiera tenido cuidado. Il aurait électrocuté l'appareil s'il n'avait pas fait attention. | |
| nosotros_nosotras | habríamos electrocutado | Nosotros habríamos electrocutado la fuente si no la hubiéramos desconectado. Nous aurions électrocuté la fontaine si nous ne l'avions pas débranchée. | |
| vosotros_vosotras | habríais electrocutado | Vosotros habríais electrocutado la máquina si la hubierais tocado sin precaución. Vous auriez électrocuté la machine si vous l'aviez touchée sans précaution. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían electrocutado | Ellos habrían electrocutado el equipo si no lo hubieran apagado. Ils auraient électrocuté l'équipement s'ils ne l'avaient pas éteint. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | electrocute | Es importante que yo electrocute la máquina. Il est important que j'électrocute la machine. | |
| Tú | electrocutes | Espero que tú electrocutes el aparato correctamente. J'espère que tu électrocutes l'appareil correctement. | |
| Él / Ella / Usted | electrocute | Es posible que él electrocute el cable. Il est possible qu'il électrocute le câble. | |
| nosotros_nosotras | electrocutemos | Queremos que nosotros electrocutemos la instalación. Nous voulons que nous électrocutions l'installation. | |
| vosotros_vosotras | electrocutéis | Dudo que vosotros electrocutéis la fuente. Je doute que vous électrocutiez la source. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | electrocuten | Es probable que ellos electrocuten el equipo. Il est probable qu'ils électrocutent l'équipement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | electrocutara | Me preocupaba que electrocutara la máquina. Cela m'inquiétait que j'électrocutasse la machine. | |
| Tú | electrocutaras | No creía que electrocutaras a alguien. Je ne croyais pas que tu électrocutasses quelqu'un. | |
| Él / Ella / Usted | electrocutara | Esperaba que él electrocutara el aparato. J'espérais qu'il électrocutât l'appareil. | |
| nosotros_nosotras | electrocutáramos | Pensábamos que electrocutáramos la instalación. Nous pensions que nous électrocutassions l'installation. | |
| vosotros_vosotras | electrocutarais | Dudaba que electrocutarais la línea. Je doutais que vous électrocutassiez la ligne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | electrocutaran | No estaban seguros de que electrocutaran la caja. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils électrocutassent la boîte. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | electrocutare | Si me electrocutare, buscaría ayuda inmediatamente. Si m'électrocute, je chercherai de l'aide immédiatement. | |
| Tú | electrocutares | Es posible que electrocutares los cables por error. Il est possible que tu électrocuteras les câbles par erreur. | |
| Él / Ella / Usted | electrocutare | El técnico electrocutare la instalación mañana. Le technicien électrocutera l'installation demain. | |
| nosotros_nosotras | electrocutáremos | Nosotros electrocutáremos los aparatos viejos. Nous électrocuterons les vieux appareils. | |
| vosotros_vosotras | electrocutareis | Vosotros electrocutareis los cables si no tenéis cuidado. Vous électrocuterez les câbles si vous n'avez pas fait attention. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | electrocutaren | Ellos electrocutaren los equipos sin autorización. Ils électrocuteront les équipements sans autorisation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya electrocutado | Espero que haya electrocutado la instalación correctamente. J'espère que j'ai électrocuté l'installation correctement. | |
| Tú | hayas electrocutado | Es posible que hayas electrocutado el aparato accidentalmente. Il est possible que tu aies électrocuté l'appareil accidentellement. | |
| Él / Ella / Usted | haya electrocutado | Es importante que él haya electrocutado la línea antes de repararla. Il est important qu'il ait électrocuté la ligne avant de la réparer. | |
| nosotros_nosotras | hayamos electrocutado | Creemos que ya hayamos electrocutado el equipo correctamente. Nous croyons que nous avons déjà électrocuté l'équipement correctement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis electrocutado | ¿Habéis electrocutado la zona de trabajo? Avez-vous électrocuté la zone de travail ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan electrocutado | Es probable que hayan electrocutado la máquina por error. Il est probable qu'ils aient électrocuté la machine par erreur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera electrocutado | Si hubiera electrocutado la lámpara, habría fallado. Si j'avais électrocuté la lampe, cela aurait échoué. | |
| Tú | hubieras electrocutado | Si hubieras electrocutado el aparato, habría sido peligroso. Si tu avais électrocuté l'appareil, cela aurait été dangereux. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera electrocutado | Si ella hubiera electrocutado la instalación, habría ocurrido un accidente. Si elle avait électrocuté l'installation, un accident aurait eu lieu. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos electrocutado | Si hubiéramos electrocutado la máquina, habría sido un error. Si nous avions électrocuté la machine, cela aurait été une erreur. | |
| vosotros_vosotras | hubierais electrocutado | Si hubierais electrocutado el equipo, habría sido peligroso. Si vous aviez électrocuté l'équipement, cela aurait été dangereux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran electrocutado | Si ellos hubieran electrocutado la fuente, habría sido un problema. Si ils avaient électrocuté la source, cela aurait été un problème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | electrocutare | Para entonces, ya habré electrocutado la instalación. D'ici là, j'aurai électrocuté l'installation. | |
| Tú | electrocutares | Si llegas temprano, electrocutares el aparato. Si tu arrives tôt, électrocuteras l'appareil. | |
| Él / Ella / Usted | electrocutare | Es posible que electrocutare el equipo accidentalmente. Il est possible qu'il électrocutare l'équipement accidentellement. | |
| nosotros_nosotras | electrocutáremos | Para entonces, ya habremos electrocutado todo. D'ici là, nous aurons déjà électrocuté tout. | |
| vosotros_vosotras | electrocutareis | Si no tienes cuidado, electrocutareis la línea. Si tu n'es pas prudent, électrocutareis la ligne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | electrocutaren | Es probable que electrocutaren los cables viejos. Il est probable qu'ils électrocutaren les vieux câbles. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | electrocuta | ¡Electrocuta la máquina con cuidado! Électrocute la machine avec précaution ! | |
| Tú | electrocuta | ¡Electrocuta la ducha ahora! Électrocute la douche maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | electrocute | ¡Electrocute el aparato con precaución! Électrocutez l'appareil avec prudence ! | |
| nosotros_nosotras | electrocute | ¡Electrocute la máquina cuando sea seguro! Électrocute la machine quand c'est sûr ! | |
| vosotros_vosotras | electrocutad | ¡Electrocutad los cables con cuidado! Électrocutez les câbles avec soin ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | electrocuten | ¡Electrocuten la instalación ahora! Électrocutez l'installation maintenant ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no electrocutes | No electrocutes los cables sin protección. Ne t'électrocute pas les câbles sans protection. | |
| Tú | no electrocutes | Por favor, no electrocutes el aparato. S'il te plaît, ne électrocute pas l'appareil. | |
| Él / Ella / Usted | no electrocuten | No electrocuten a los animales por accidente. Ne les électrocutez pas accidentellement aux animaux. | |
| nosotros_nosotras | no electrocutemos | No electrocutemos los equipos viejos. Ne électrocutions pas les vieux équipements. | |
| vosotros_vosotras | no electrocutéis | No electrocutéis los cables sin autorización. Ne électrocutez pas les câbles sans autorisation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no electrocuten | Ellos no electrocuten las instalaciones peligrosas. Ils ne doivent pas électrocuter les installations dangereuses. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !