Electrizar signifie charger d'électricité ou exciter intensément. Il s'utilise à la fois au sens littéral, dans un sens physique, et au sens figuré, pour décrire un état d'excitation ou de frisson.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | electrizo | Yo electrizo los cables viejos. J'électrifie les vieux câbles. | |
| Tú | electrizas | Tú electrizas los aparatos rápidamente. Tu électrises les appareils rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | electriza | Ella electriza el equipo de laboratorio. Elle électrise l'équipement de laboratoire. | |
| nosotros_nosotras | electrizamos | Nosotros electrizamos los circuitos. Nous électrifions les circuits. | |
| vosotros_vosotras | electrizáis | Vosotros electrizáis los componentes electrónicos. Vous électrisez les composants électroniques. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | electrizan | Ellos electrizan las máquinas antiguas. Ils électrisent les machines anciennes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | electrizé | Ayer electrizé la habitación. Hier, j'ai électrisé la pièce. | |
| Tú | electrizaste | Tú electrizaste el aparato anoche. Tu as électrisé l'appareil hier soir. | |
| Él / Ella / Usted | electrizó | Él electrizó los cables ayer. Il a électrisé les câbles hier. | |
| nosotros_nosotras | electrizamos | Nosotros electrizamos el circuito. Nous avons électrisé le circuit. | |
| vosotros_vosotras | electrizasteis | Vosotros electrizasteis la máquina. Vous avez électrisé la machine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | electrizaron | Ellos electrizaron los objetos antiguos. Ils ont électrisé les objets anciens. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | electrizaba | Yo electrizaba los objetos antiguos. J'électriais les objets anciens. | |
| Tú | electrizabas | Tú electrizabas las máquinas viejas. Tu électrisais les machines anciennes. | |
| Él / Ella / Usted | electrizaba | Él electrizaba los aparatos para probar su funcionamiento. Il électrisait les appareils pour tester leur fonctionnement. | |
| nosotros_nosotras | electrizábamos | Nosotros electrizábamos los objetos en el laboratorio. Nous électrisions les objets au laboratoire. | |
| vosotros_vosotras | electrizabais | Vosotros electrizabais los cables antiguos. Vous électrisiez les vieux câbles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | electrizaban | Ellos electrizaban las piezas para el experimento. Ils électrisaient les pièces pour l'expérience. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | electrizaría | Yo electrizaría el agua si tuviera electricidad. J'électrifierais l'eau si j'avais de l'électricité. | |
| Tú | electrizarías | Tú electrizarías el campo si pudieras. Tu électrifierais le champ si tu pouvais. | |
| Él / Ella / Usted | electrizaría | Él electrizaría la máquina si estuviera en funcionamiento. Il électrifierait la machine s'il était en marche. | |
| nosotros_nosotras | electrizaríamos | Nosotros electrizaríamos la piscina si fuera segura. Nous électrifierions la piscine si elle était sûre. | |
| vosotros_vosotras | electrizaríais | Vosotros electrizaríais el circuito si tuvierais los materiales. Vous électrifieriez le circuit si vous aviez les matériaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | electrizarían | Ellos electrizarían el experimento si tuvieran la oportunidad. Ils électrifieraient l'expérience s'ils en avaient l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | electrizaré | Electrizaré la habitación con luces nuevas. J'électriserai la pièce avec de nouvelles lumières. | |
| Tú | electrizarás | Electrizarás el escenario con tu actuación. Tu électriseras la scène avec ta performance. | |
| Él / Ella / Usted | electrizará | Él electrizará a la audiencia con su discurso. Il électrisera le public avec son discours. | |
| nosotros_nosotras | electrizaremos | Electrizaremos el evento con música en vivo. Nous électriserons l'événement avec de la musique en direct. | |
| vosotros_vosotras | electrizaréis | Electrizaréis la fiesta con esa sorpresa. Vous électriserez la fête avec cette surprise. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | electrizarán | Ellos electrizarán el público con su energía. Ils électriseront le public avec leur énergie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he electrizado | Yo he electrizado la habitación. J'ai électrifié la pièce. | |
| Tú | has electrizado | Tú has electrizado la piscina. Tu as électrifié la piscine. | |
| Él / Ella / Usted | ha electrizado | Él ha electrizado el jardín. Il a électrifié le jardin. | |
| nosotros_nosotras | hemos electrizado | Nosotros hemos electrizado el campo. Nous avons électrifié le champ. | |
| vosotros_vosotras | habéis electrizado | Vosotros habéis electrizado la zona. Vous avez électrifié la zone. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han electrizado | Ellos han electrizado el circuito. Ils ont électrifié le circuit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había electrizado | Yo había electrizado el aparato antes de usarlo. J'avais électrifié l'appareil avant de l'utiliser. | |
| Tú | habías electrizado | Tú habías electrizado el circuito ayer. Tu avais électrifié le circuit hier. | |
| Él / Ella / Usted | había electrizado | Él había electrizado la cerca antes de que llegaran. Il avait électrifié la clôture avant leur arrivée. | |
| nosotros_nosotras | habíamos electrizado | Nosotros habíamos electrizado la piscina la semana pasada. Nous avions électrifié la piscine la semaine dernière. | |
| vosotros_vosotras | habíais electrizado | Vosotros habíais electrizado el campo antes del evento. Vous aviez électrifié le champ avant l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían electrizado | Ellos habían electrizado la máquina antes del fallo. Ils avaient électrifié la machine avant la panne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré electrizado | Para entonces, ya habré electrizado la zona. D'ici là, j'aurai électrifié la zone. | |
| Tú | habrás electrizado | Tú habrás electrizado el equipo mañana. Demain, tu auras électrifié l'équipement. | |
| Él / Ella / Usted | habrá electrizado | Él habrá electrizado la piscina para entonces. Il aura électrifié la piscine d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos electrizado | Nosotros habremos electrizado toda la ciudad. Nous aurons électrifié toute la ville. | |
| vosotros_vosotras | habréis electrizado | Vosotros habréis electrizado el sistema completo. Vous aurez électrifié le système complet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán electrizado | Ellos habrán electrizado la red eléctrica. Ils auront électrifié le réseau électrique. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría electrizado | Yo habría electrizado la máquina si tuviera energía. J'aurais électrifié la machine si j'avais eu de l'énergie. | |
| Tú | habrías electrizado | Tú habrías electrizado el circuito, pero no funcionó. Tu aurais électrifié le circuit, mais cela n'a pas fonctionné. | |
| Él / Ella / Usted | habría electrizado | Él habría electrizado la piscina si hubiera sabido. Il aurait électrifié la piscine s'il avait su. | |
| nosotros_nosotras | habríamos electrizado | Nosotros habríamos electrizado el sistema, pero falló. Nous aurions électrifié le système, mais cela a échoué. | |
| vosotros_vosotras | habríais electrizado | Vosotros habríais electrizado la cerca si hubierais podido. Vous auriez électrifié la clôture si vous aviez pu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían electrizado | Ellos habrían electrizado la zona si hubieran tenido tiempo. Ils auraient électrifié la zone s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | electrizé | Espero que yo electrice el circuito correctamente. J'espère que j'électrise le circuit correctement. | |
| Tú | electrizces | Es importante que tú electrices la máquina. Il est important que tu électrises la machine. | |
| Él / Ella / Usted | electrizce | Es posible que él electrice el equipo hoy. Il est possible qu'il électrise l'équipement aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | electrizcemos | Queremos que nosotros electrizcemos el sistema. Nous voulons que nous électrisions le système. | |
| vosotros_vosotras | electrizcéis | Espero que vosotros electricéis las instalaciones. J'espère que vous électrisez les installations. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | electrizcen | Es probable que ellas electricen el laboratorio. Il est probable qu'elles électrisent le laboratoire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | electrizara | Esperaba que electrizaras la máquina. J'espérais que tu électrisasses la machine. | |
| Tú | electrizaras | No creía que electrizaras el equipo. Je ne croyais pas que tu électrisasses l'équipement. | |
| Él / Ella / Usted | electrizara | Dudaba que electrizara el sistema. Je doutais qu'il/elle électrisât le système. | |
| nosotros_nosotras | electrizáramos | Era posible que electrizáramos la red. Il était possible que nous électrisassions le réseau. | |
| vosotros_vosotras | electrizarais | No pensaba que electrizarais las instalaciones. Je ne pensais pas que vous électrisassiez les installations. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | electrizaran | Quizás electrizaran los cables antiguos. Peut-être qu'ils/elles électrisassent les vieux câbles. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | electrizare | Si me electrizare, tendría que tener cuidado. Si m'électriser, je devrai faire attention. | |
| Tú | electrizares | Es posible que electrizares la máquina mañana. Il est possible que tu électrises la machine demain. | |
| Él / Ella / Usted | electrizare | Quizás él electrizare el circuito hoy. Peut-être qu'il électrisera le circuit aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | electrizáremos | Nosotros electrizáremos el experimento pronto. Nous électriserons l'expérience bientôt. | |
| vosotros_vosotras | electrizareis | ¿Vosotros electrizareis la sala si es necesario? Est-ce que vous électriserez la salle si c'est nécessaire ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | electrizaren | Es probable que ellos electrizaren el dispositivo. Il est probable qu'ils électrisent l'appareil. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya electrizado | Espero que haya electrizado la habitación. J'espère que j'ai électrifié la pièce. | |
| Tú | hayas electrizado | Es posible que hayas electrizado el equipo. Il est possible que tu aies électrifié l'équipement. | |
| Él / Ella / Usted | haya electrizado | Es importante que él haya electrizado la zona. Il est important qu'il ait électrifié la zone. | |
| nosotros_nosotras | hayamos electrizado | Creemos que hayamos electrizado todo. Nous croyons que nous avons électrifié tout. | |
| vosotros_vosotras | hayáis electrizado | ¿Habéis electrizado el circuito? Avez-vous électrifié le circuit ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan electrizado | Es probable que hayan electrizado la máquina. Il est probable qu'ils aient électrifié la machine. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera electrizado | Si hubiera electrizado el circuito, habría funcionado. Si j'avais électrisé le circuit, cela aurait fonctionné. | |
| Tú | hubieras electrizado | Si hubieras electrizado la máquina, habría sido más eficiente. Si tu avais électrisé la machine, cela aurait été plus efficace. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera electrizado | Si él hubiera electrizado el equipo, habría evitado el problema. S'il avait électrisé l'équipement, il aurait évité le problème. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos electrizado | Si hubiéramos electrizado la zona, estaríamos seguros. Si nous avions électrisé la zone, nous serions en sécurité. | |
| vosotros_vosotras | hubierais electrizado | Si vosotros hubierais electrizado el sistema, funcionaría mejor. Si vous aviez électrisé le système, il fonctionnerait mieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran electrizado | Si ellos hubieran electrizado el puente, sería más seguro. S'ils avaient électrisé le pont, ce serait plus sûr. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | electrizare | Para entonces, ya habré electrizado el sistema. D'ici là, j'aurai déjà électrifié le système. | |
| Tú | electrizares | Es posible que tú electrices la red mañana. Il est possible que tu électrifies le réseau demain. | |
| Él / Ella / Usted | electrizare | Cuando llegues, él ya habrá electrizado todo. Quand tu arriveras, il aura déjà électrifié tout. | |
| nosotros_nosotras | electrizáremos | Para el fin de semana, habremos electrizado la planta. D'ici le week-end, nous aurons électrifié la centrale. | |
| vosotros_vosotras | electrizareis | Quizás vosotros electrizareis el campo pronto. Peut-être que vous électrifierez le champ bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | electrizaren | Cuando regresen, ya habrán electrizado la zona. Quand ils reviendront, ils auront déjà électrifié la zone. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | electrizo | No electrizo a nadie sin su consentimiento. N'électrifie personne sans son consentement. | |
| Tú | electriza | ¡Electriza la máquina con cuidado! Électrifie la machine avec précaution ! | |
| Él / Ella / Usted | electriza | Por favor, electriza el equipo antes de usarlo. S'il vous plaît, électrifiez l'équipement avant de l'utiliser. | |
| nosotros_nosotras | electrizamos | Electrizamos los cables para mayor seguridad. Électrifions les câbles pour plus de sécurité. | |
| vosotros_vosotras | electrizad | Electrizad los objetos con precaución. Électrifiez les objets avec prudence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | electrizan | Ellos electrizan las instalaciones nuevas. Ils électrifient les nouvelles installations. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no electrizo | No electrizo los cables sin protección. Ne électrise pas les câbles sans protection. | |
| Tú | no electrices | No electrices esa máquina sin autorización. Ne électrise pas cette machine sans autorisation. | |
| Él / Ella / Usted | no electrice | Por favor, no electrice esa área. S'il vous plaît, ne électrisez pas cette zone. | |
| nosotros_nosotras | no electricemos | No electricemos los equipos sin supervisión. Ne électrisons pas les équipements sans supervision. | |
| vosotros_vosotras | no electricéis | No electricéis los circuitos sin experiencia. Ne électrisez pas les circuits sans expérience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no electricen | No electricen las instalaciones sin permiso. Ne électrisent pas les installations sans permission. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !