Electrifier signifie fournir en électricité ou rendre quelque chose électrique. Il est utilisé dans des contextes impliquant l'installation ou la connexion de systèmes électriques.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | electrifico | Yo electrifico los equipos antiguos. J'électrifie les anciens équipements. | |
| Tú | electrificas | Tú electrificas la ciudad con energía renovable. Tu électrifies la ville avec de l'énergie renouvelable. | |
| Él / Ella / Usted | electrifica | Ella electrifica los laboratorios de la universidad. Elle électrifie les laboratoires de l'université. | |
| nosotros_nosotras | electrificamos | Nosotros electrificamos toda la planta. Nous électrifions toute l'usine. | |
| vosotros_vosotras | electrificáis | Vosotros electrificáis los edificios antiguos. Vous électrifiez les vieux bâtiments. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | electrifican | Ellos electrifican las calles de la ciudad. Ils électrifient les rues de la ville. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | electrifiqué | Yo electrifiqué la casa ayer. J'ai électrifié la maison hier. | |
| Tú | electrificaste | Tú electrificaste el taller la semana pasada. Tu as électrifié l'atelier la semaine dernière. | |
| Él / Ella / Usted | electrificó | Él electrificó el campo con energía solar. Il a électrifié le champ avec de l'énergie solaire. | |
| nosotros_nosotras | electrificamos | Nosotros electrificamos la ciudad en 2005. Nous avons électrifié la ville en 2005. | |
| vosotros_vosotras | electrificasteis | Vosotros electrificasteis el edificio completo. Vous avez électrifié le bâtiment entier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | electrificaron | Ellos electrificaron la zona industrial. Ils ont électrifié la zone industrielle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | electrificaba | Yo electrificaba los trenes antiguos. J'électrifiais les trains anciens. | |
| Tú | electrificabas | Tú electrificabas las vías cada verano. Tu électrifiais les voies chaque été. | |
| Él / Ella / Usted | electrificaba | Ella electrificaba las instalaciones antiguas. Elle électrifiait les installations anciennes. | |
| nosotros_nosotras | electrificábamos | Nosotros electrificábamos las fábricas en los años 80. Nous électrifiions les usines dans les années 80. | |
| vosotros_vosotras | electrificabais | Vosotros electrificabais los ferrocarriles viejos. Vous électrifiiez les vieilles voies ferrées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | electrificaban | Ellos electrificaban las casas rurales. Ils électrifièrent les maisons rurales. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | electrificaría | Yo electrificaría la ciudad si tuviera recursos. J'électrifierais la ville si j'avais des ressources. | |
| Tú | electrificarías | Tú electrificarías el parque si fuera posible. Tu électrifierais le parc si c'était possible. | |
| Él / Ella / Usted | electrificaría | Él electrificaría la zona si tuviera permisos. Il électrifierait la zone s'il avait les permis. | |
| nosotros_nosotras | electrificaríamos | Nosotros electrificaríamos el pueblo si pudiéramos. Nous électrifierions le village si nous le pouvions. | |
| vosotros_vosotras | electrificaríais | Vosotros electrificaríais la región si os lo pidieran. Vous électrifieriez la région si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | electrificarían | Ellos electrificarían las calles si tuvieran fondos. Ils électrifieraient les rues s'ils avaient des fonds. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | electrificaré | Electrificaré la ciudad pronto. J'électrifierai la ville bientôt. | |
| Tú | electrificarás | Tú electrificarás el edificio mañana. Tu électrifieras le bâtiment demain. | |
| Él / Ella / Usted | electrificará | Ella electrificará la zona rural. Elle électrifiera la zone rurale. | |
| nosotros_nosotras | electrificaremos | Nosotros electrificaremos el parque. Nous électrifierons le parc. | |
| vosotros_vosotras | electrificaréis | Vosotros electrificaréis las calles. Vous électrifierez les rues. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | electrificarán | Ellos electrificarán la zona industrial. Ils électrifieront la zone industrielle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he electrificado | Yo he electrificado la casa. J'ai électrifié la maison. | |
| Tú | has electrificado | Tú has electrificado el taller. Tu as électrifié l'atelier. | |
| Él / Ella / Usted | ha electrificado | Él ha electrificado el campo. Il a électrifié le champ. | |
| nosotros_nosotras | hemos electrificado | Nosotros hemos electrificado la fábrica. Nous avons électrifié l'usine. | |
| vosotros_vosotras | habéis electrificado | Vosotros habéis electrificado el barrio. Vous avez électrifié le quartier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han electrificado | Ellos han electrificado toda la ciudad. Ils ont électrifié toute la ville. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había electrificado | Yo había electrificado la cerca antes de que llegaran. J'avais électrifié la clôture avant qu'ils n'arrivent. | |
| Tú | habías electrificado | Tú habías electrificado el sistema antes del apagón. Tu avais électrifié le système avant la panne. | |
| Él / Ella / Usted | había electrificado | Él había electrificado la maquinaria ayer. Il avait électrifié la machinerie hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos electrificado | Nosotros habíamos electrificado toda la planta. Nous avions électrifié toute l'usine. | |
| vosotros_vosotras | habíais electrificado | Vosotros habíais electrificado los cables antes del corte. Vous aviez électrifié les câbles avant la coupure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían electrificado | Ellos habían electrificado el campo para la cosecha. Ils avaient électrifié le champ pour la récolte. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré electrificado | Para entonces, habré electrificado la ciudad. D'ici là, j'aurai électrifié la ville. | |
| Tú | habrás electrificado | Tú habrás electrificado el sistema completo. Tu auras électrifié le système entier. | |
| Él / Ella / Usted | habrá electrificado | Él habrá electrificado toda la planta. Il aura électrifié toute l'usine. | |
| nosotros_nosotras | habremos electrificado | Nosotros habremos electrificado el área antes del evento. Nous aurons électrifié la zone avant l'événement. | |
| vosotros_vosotras | habréis electrificado | Vosotros habréis electrificado el puente mañana. Vous aurez électrifié le pont demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán electrificado | Ellos habrán electrificado la red para entonces. Ils auront électrifié le réseau d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría electrificado | Yo habría electrificado la ciudad. J'aurais électrifié la ville. | |
| Tú | habrías electrificado | Tú habrías electrificado la línea. Tu aurais électrifié la ligne. | |
| Él / Ella / Usted | habría electrificado | Él habría electrificado el sistema. Il aurait électrifié le système. | |
| nosotros_nosotras | habríamos electrificado | Nosotros habríamos electrificado la fábrica. Nous aurions électrifié l'usine. | |
| vosotros_vosotras | habríais electrificado | Vosotros habríais electrificado el puente. Vous auriez électrifié le pont. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían electrificado | Ellos habrían electrificado la red. Ils auraient électrifié le réseau. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | electrifique | Espero que yo electrifique la ciudad pronto. J'espère que j'électrifierai la ville bientôt. | |
| Tú | electrifiques | Es importante que tú electrifiques el edificio. Il est important que tu électrifies le bâtiment. | |
| Él / Ella / Usted | electrifique | Es posible que él electrifique la fábrica. Il est possible qu'il électrifie l'usine. | |
| nosotros_nosotras | electrifiquemos | Queremos que nosotros electrifiquemos el parque. Nous voulons que nous électrifiions le parc. | |
| vosotros_vosotras | electrifiquéis | Espero que vosotros electrifiquéis la zona. J'espère que vous électrifierez la zone. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | electrifiquen | Dudo que ellos electrifiquen la calle. Je doute qu'ils électrifiquent la rue. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | electrificara | Esperaba que electrificara la ciudad. J'espérais que j'électrifiassais la ville. | |
| Tú | electrificaras | Dudaba que electrificaras la calle. Je doutais que tu électrifiasses la rue. | |
| Él / Ella / Usted | electrificara | No creía que electrificara el puente. Je ne croyais pas qu'il/elle électrifiât le pont. | |
| nosotros_nosotras | electrificáramos | Era posible que electrificáramos el parque. Il était possible que nous électrifiassions le parc. | |
| vosotros_vosotras | electrificarais | Querían que electrificarais la zona. Ils voulaient que vous électrifiassiez la zone. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | electrificaran | No pensaba que electrificaran la región. Je ne pensais pas qu'ils/elles électrifiassent la région. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | electrifiere | Si la red fallara, electrifiere las calles. Si le réseau échouait, j'électrifierais les rues. | |
| Tú | electrifiere | Tú electrifiere el sistema si fuera necesario. Tu électrifieras le système si cela s'avérait nécessaire. | |
| Él / Ella / Usted | electrifiere | Él electrifiere la fábrica en caso de emergencia. Il électrifiera l'usine en cas d'urgence. | |
| nosotros_nosotras | electrifiere | Nosotros electrifiere los trenes en el futuro. Nous électrifierons les trains à l'avenir. | |
| vosotros_vosotras | electrifiere | Vosotros electrifiere las instalaciones si lo pidieran. Vous électrifierez les installations si vous le demandiez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | electrifiere | Ellos electrifiere las calles si fuera necesario. Ils électrifieront les rues si cela s'avérait nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya electrificado | Espero que haya electrificado la casa. J'espère que j'ai électrifié la maison. | |
| Tú | hayas electrificado | Es posible que hayas electrificado el taller. Il est possible que tu aies électrifié l'atelier. | |
| Él / Ella / Usted | haya electrificado | Es probable que él haya electrificado el campo. Il est probable qu'il ait électrifié le champ. | |
| nosotros_nosotras | hayamos electrificado | Creemos que hayamos electrificado toda la zona. Nous croyons que nous ayons électrifié toute la zone. | |
| vosotros_vosotras | hayáis electrificado | No estoy seguro de que hayáis electrificado todo. Je ne suis pas sûr que vous ayez électrifié tout. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan electrificado | Es importante que hayan electrificado la red. Il est important qu'ils aient électrifié le réseau. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera electrificado | Si hubiera electrificado la ciudad, habría sido más moderna. Si j'avais électrifié la ville, cela aurait été plus moderne. | |
| Tú | hubieras electrificado | Si hubieras electrificado el edificio, sería más eficiente. Si tu avais électrifié le bâtiment, il aurait été plus efficace. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera electrificado | Si ella hubiera electrificado la planta, habría ahorrado energía. Si elle avait électrifié la centrale, elle aurait économisé de l'énergie. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos electrificado | Si hubiéramos electrificado el sistema, funcionaría mejor. Si nous avions électrifié le système, il aurait mieux fonctionné. | |
| vosotros_vosotras | hubierais electrificado | Si hubierais electrificado la zona, habría menos problemas. Si vous aviez électrifié la zone, il y aurait eu moins de problèmes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran electrificado | Si hubieran electrificado el puente, sería más seguro. S'ils avaient électrifié le pont, ce serait plus sûr. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya electrificado | Es posible que haya electrificado la zona. Il est possible que j'aie électrifié la zone. | |
| Tú | hayas electrificado | Creo que hayas electrificado el sistema. Je crois que tu aies électrifié le système. | |
| Él / Ella / Usted | haya electrificado | Es probable que haya electrificado la ciudad. Il est probable qu'il ait électrifié la ville. | |
| nosotros_nosotras | hayamos electrificado | Es posible que hayamos electrificado todo el edificio. Il est possible que nous ayons électrifié tout le bâtiment. | |
| vosotros_vosotras | hayáis electrificado | No creo que hayáis electrificado esa área. Je ne pense pas que vous ayez électrifié cette zone. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan electrificado | Es probable que hayan electrificado la planta. Il est probable qu'ils aient électrifié l'usine. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | electrifica | ¡Electrifica la maquinaria ahora! Électrifie la machinerie maintenant ! | |
| Tú | electrifica | ¡Electrifica el equipo antes de usarlo! Électrifie l'équipement avant de l'utiliser ! | |
| Él / Ella / Usted | electrifique | Por favor, electrifique la línea de producción. S'il vous plaît, électrifiez la ligne de production. | |
| nosotros_nosotras | electrifiquemos | Electrifiquemos toda la planta esta semana. Electrifions toute l'usine cette semaine. | |
| vosotros_vosotras | electrifica | ¡Electrifica los cables correctamente! Électrifiez correctement les câbles ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | electrifiquen | Deben electrifiquen el sistema hoy. Ils doivent électrifier le système aujourd'hui. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no electrifique | No electrifique los cables sin protección. Ne électrifiez pas les câbles sans protection. | |
| Tú | no electrifiques | No electrifiques esa línea todavía. Ne électrifie pas cette ligne pour le moment. | |
| Él / Ella / Usted | no electrifique | Por favor, no electrifique esa área. S'il vous plaît, ne électrifiez pas cette zone. | |
| nosotros_nosotras | no electrifiquemos | No electrifiquemos el sistema sin revisión. Ne électrifions pas le système sans vérification. | |
| vosotros_vosotras | no electrifiquéis | No electrifiquéis las instalaciones sin permiso. Ne électrifiez pas les installations sans permission. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no electrifiquen | No electrifiquen esa zona hoy. Ne électrifiez pas cette zone aujourd'hui. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !