Edificar signifie construire ou bâtir quelque chose, se référant souvent à des bâtiments ou des structures. Il peut également être utilisé de manière métaphorique pour signifier établir ou développer des idées ou des concepts.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | edifico | Yo edifico una casa nueva. Je construis une nouvelle maison. | |
| Tú | edificas | Tú edificas un puente grande. Tu construis un grand pont. | |
| Él / Ella / Usted | edifica | Ella edifica un monumento. Elle construit un monument. | |
| nosotros_nosotras | edificamos | Nosotros edificamos un colegio. Nous construisons une école. | |
| vosotros_vosotras | edificáis | Vosotros edificáis una iglesia. Vous construisez une église. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | edifican | Ellos edifican un hospital. Ils construisent un hôpital. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | edifiqué | Ayer edifiqué una pequeña casa. Hier, j'ai construit une petite maison. | |
| Tú | edificaste | Tú edificaste un hermoso monumento. Tu as édifié un magnifique monument. | |
| Él / Ella / Usted | edificó | Él edificó un nuevo colegio. Il a construit une nouvelle école. | |
| nosotros_nosotras | edificamos | Nosotros edificamos un puente grande. Nous avons construit un grand pont. | |
| vosotros_vosotras | edificasteis | Vosotros edificasteis una iglesia antigua. Vous avez construit une vieille église. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | edificaron | Ellos edificaron varias casas en el barrio. Ils ont construit plusieurs maisons dans le quartier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | edificaba | Yo edificaba casas en mi tiempo libre. Je construisais des maisons pendant mon temps libre. | |
| Tú | edificabas | Tú edificabas muros con mucho cuidado. Tu construisais des murs avec beaucoup de soin. | |
| Él / Ella / Usted | edificaba | Él edificaba una iglesia antigua. Il construisait une vieille église. | |
| nosotros_nosotras | edificábamos | Nosotros edificábamos un colegio grande. Nous construisions une grande école. | |
| vosotros_vosotras | edificabais | Vosotros edificabais casas en el campo. Vous construisiez des maisons à la campagne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | edificaban | Ellos edificaban puentes antiguos. Ils construisaient de vieux ponts. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | edificaría | Yo edificaría una casa más grande. Je construirais une maison plus grande. | |
| Tú | edificarías | Tú edificarías un puente si tuvieras recursos. Tu construirais un pont si tu avais des ressources. | |
| Él / Ella / Usted | edificaría | Él edificaría un monumento importante. Il construirait un monument important. | |
| nosotros_nosotras | edificaríamos | Nosotros edificaríamos una escuela nueva. Nous construirions une nouvelle école. | |
| vosotros_vosotras | edificaríais | Vosotros edificaríais una iglesia antigua. Vous construiriez une vieille église. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | edificarían | Ellos edificarían un hospital grande. Ils construiraient un grand hôpital. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | edificaré | Edificaré una casa nueva mañana. Je construirai une nouvelle maison demain. | |
| Tú | edificarás | Tú edificarás un puente grande. Tu construirás un puente grand. | |
| Él / Ella / Usted | edificará | Ella edificará un colegio nuevo. Elle construira une nouvelle école. | |
| nosotros_nosotras | edificaremos | Nosotros edificaremos un parque. Nous construirons un parc. | |
| vosotros_vosotras | edificaréis | Vosotros edificaréis una iglesia. Vous construirez une église. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | edificarán | Ellos edificarán un hospital. Ils construiront un hôpital. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he edificado | Yo he edificado una casa nueva. J'ai construit une nouvelle maison. | |
| Tú | has edificado | Tú has edificado un buen equipo. Tu as construit une bonne équipe. | |
| Él / Ella / Usted | ha edificado | Ella ha edificado un monumento famoso. Elle a construit un monument célèbre. | |
| nosotros_nosotras | hemos edificado | Nosotros hemos edificado un parque. Nous avons construit un parc. | |
| vosotros_vosotras | habéis edificado | Vosotros habéis edificado una escuela. Vous avez construit une école. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han edificado | Ellos han edificado muchas casas. Ils ont construit beaucoup de maisons. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había edificado | Yo había edificado la casa antes de mudarme. J'avais construit la maison avant de déménager. | |
| Tú | habías edificado | Tú habías edificado un buen edificio. Tu avais construit un bon bâtiment. | |
| Él / Ella / Usted | había edificado | Ella había edificado una iglesia antigua. Elle avait construit une vieille église. | |
| nosotros_nosotras | habíamos edificado | Nosotros habíamos edificado el puente juntos. Nous avions construit le pont ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habíais edificado | Vosotros habíais edificado una escuela grande. Vous aviez construit une grande école. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían edificado | Ellos habían edificado una ciudad entera. Ils avaient construit une ville entière. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré edificado | Para entonces, habré edificado la casa. D'ici là, j'aurai construit la maison. | |
| Tú | habrás edificado | Tú habrás edificado el muro mañana. Demain, tu auras construit le mur. | |
| Él / Ella / Usted | habrá edificado | Ella habrá edificado su negocio pronto. Elle aura construit son entreprise bientôt. | |
| nosotros_nosotras | habremos edificado | Nosotros habremos edificado el puente para entonces. Nous aurons construit le pont d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis edificado | Vosotros habréis edificado la escuela antes del año. Vous aurez construit l'école avant cette année. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán edificado | Ellos habrán edificado el templo para entonces. Ils auront construit le temple d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría edificado | Yo habría edificado una casa nueva. J'aurais construit une nouvelle maison. | |
| Tú | habrías edificado | Tú habrías edificado un puente grande. Tu aurais construit un grand pont. | |
| Él / Ella / Usted | habría edificado | Él habría edificado un monumento famoso. Il aurait construit un monument célèbre. | |
| nosotros_nosotras | habríamos edificado | Nosotros habríamos edificado una escuela. Nous aurions construit une école. | |
| vosotros_vosotras | habríais edificado | Vosotros habríais edificado un parque. Vous auriez construit un parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían edificado | Ellos habrían edificado un hospital. Ils auraient construit un hôpital. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | edifique | Espero que edifique una casa nueva. J'espère que j'édifie une nouvelle maison. | |
| Tú | edifiques | Es importante que edifiques la estructura. Il est important que tu édifies la structure. | |
| Él / Ella / Usted | edifique | Es necesario que edifique el puente. Il est nécessaire qu'il édifie le pont. | |
| nosotros_nosotras | edifiquemos | Queremos que edifiquemos un monumento. Nous voulons que nous édifiions un monument. | |
| vosotros_vosotras | edifiquéis | Dudo que edifiquéis esa estructura. Je doute que vous édifiiez cette structure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | edifiquen | Es posible que edifiquen un nuevo parque. Il est possible qu'ils édifient un nouveau parc. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | edificara | Esperaba que edificaras una casa grande. J'espérais que tu construisisses une grande maison. | |
| Tú | edificaras | Dudaba que tú edificaras esa estructura. Je doutais que tu construisis cette structure. | |
| Él / Ella / Usted | edificara | Quería que él edificara el puente. Je voulais qu'il édifiât le pont. | |
| nosotros_nosotras | edificáramos | Era importante que nosotros edificáramos la escuela. Il était important que nous construisissions l'école. | |
| vosotros_vosotras | edificarais | Deseaba que vosotros edificarais la iglesia. Je souhaitais que vous construisissiez l'église. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | edificaran | No creía que ellos edificaran esa torre. Je ne croyais pas qu'ils construisissent cette tour. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | edificare | Si tuviera tiempo, edificaré la casa. Si j'avais le temps, j'édifierai la maison. | |
| Tú | edificares | Cuando llegues, edificares el muro. Quand tu arriveras, tu édifieras le mur. | |
| Él / Ella / Usted | edificare | El arquitecto edificare el nuevo edificio. L'architecte édifiera le nouveau bâtiment. | |
| nosotros_nosotras | edificáremos | Nosotros edificáremos la iglesia pronto. Nous édifierons l'église bientôt. | |
| vosotros_vosotras | edificareis | Vosotros edificareis la estructura mañana. Vous édifierez la structure demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | edificaren | Ellos edificaren la escuela en verano. Ils édifieront l'école en été. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya edificado | Espero que haya edificado la casa. J'espère que j'ai édifié la maison. | |
| Tú | hayas edificado | Es posible que hayas edificado algo importante. Il est possible que tu aies édifié quelque chose d'important. | |
| Él / Ella / Usted | haya edificado | Es bueno que haya edificado esa estructura. Il est bon qu'il ait édifié cette structure. | |
| nosotros_nosotras | hayamos edificado | Nos alegra que hayamos edificado esto juntos. Nous sommes heureux que nous ayons édifié cela ensemble. | |
| vosotros_vosotras | hayáis edificado | No creo que hayáis edificado nada todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore édifié quoi que ce soit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan edificado | Es importante que hayan edificado la estructura. Il est important qu'ils aient édifié la structure. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera edificado | Si hubiera edificado la casa, sería más resistente. Si j'avais edifié la maison, elle aurait été plus résistante. | |
| Tú | hubieras edificado | Si hubieras edificado mejor, no habría fallado. Si tu avais edifié mieux, tu n'aurais pas échoué. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera edificado | Ella habría edificado el puente si tuviera tiempo. Elle aurait edifié le pont si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos edificado | Nosotros hubiéramos edificado la escuela antes. Nous aurions edifié l'école plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | hubierais edificado | Vosotros habríais edificado mejor la estructura. Vous auriez edifié la structure mieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran edificado | Ellos habrían edificado el monumento si hubieran tenido recursos. Ils auraient edifié le monument s'ils avaient eu des ressources. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere edificado | Para entonces, ya hubiere edificado la casa. D'ici là, j'aurai déjà édifié la maison. | |
| Tú | hubieres edificado | Si hubieres edificado antes, podrás descansar. Si tu auras édifié avant, tu pourras te reposer. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere edificado | Cuando él hubiere edificado, lo sabremos. Quand il aura édifié, nous le saurons. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos edificado | Para entonces, nos hubiéremos edificado la estructura. D'ici là, nous aurons édifié la structure. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis edificado | Para mañana, vosotros hubiereis edificado el muro. Pour demain, vous aurez édifié le mur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren edificado | Cuando ellos hubieren edificado, podrán mudarse. Quand ils auront édifié, ils pourront déménager. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | edifique | ¡Edifique la casa ahora! ¡Edifique la maison maintenant! | |
| Tú | edifica | ¡Edifica el muro hoy! Édifie le mur aujourd'hui ! | |
| Él / Ella / Usted | edifique | ¡Edifique el puente pronto! ¡Edifique le pont bientôt! | |
| nosotros_nosotras | edifiquemos | ¡Edifiquemos el parque juntos! Édifions le parc ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | edificad | ¡Edificad la estructura fuerte! Édifiez la structure solide ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | edifiquen | ¡Edifiquen el edificio ahora! Édifiez le bâtiment maintenant ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no edifique | No edifique esa estructura sin permiso. Ne construis pas cette structure sans permission. | |
| Tú | no edifiques | No edifiques en esa zona protegida. Ne construis pas dans cette zone protégée. | |
| Él / Ella / Usted | no edifique | Por favor, no edifique allí. S'il vous plaît, ne construisez pas là. | |
| nosotros_nosotras | no edifiquemos | No edifiquemos sin consultar antes. Ne construisons pas sans consulter d'abord. | |
| vosotros_vosotras | no edifiquéis | No edifiquéis en esa área, por favor. Ne construisez pas dans cette zone, s'il vous plaît. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no edifiquen | No edifiquen sin permisos adecuados. Ne construisent pas sans permis appropriés. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !