Economizar signifie économiser ou faire des économies de ressources, d'argent ou de temps. Il est utilisé pour parler de l'acte d'être économe ou frugal.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | economizo | Yo economizo en mis gastos mensuales. J'économise mes dépenses mensuelles. | |
| Tú | economizas | Tú economizas agua cuando cierras el grifo. Tu économises de l'eau en fermant le robinet. | |
| Él / Ella / Usted | economiza | Ella economiza para comprar una casa. Elle économise pour acheter une maison. | |
| nosotros_nosotras | economizamos | Nosotros economizamos energía en casa. Nous économisons de l'énergie à la maison. | |
| vosotros_vosotras | economizáis | Vosotros economizáis en la factura de luz. Vous économisez sur la facture d'électricité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | economizan | Ellos economizan para sus vacaciones. Ils économisent pour leurs vacances. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | economicé | Economicé en ahorrar dinero. J'économisé de l'argent. | |
| Tú | economizaste | Economizaste mucho ayer. Tu as économisé beaucoup hier. | |
| Él / Ella / Usted | economizó | Él economizó en gastos innecesarios. Il a économisé sur des dépenses inutiles. | |
| nosotros_nosotras | economizamos | Economizamos energía en casa. Nous avons économisé de l'énergie à la maison. | |
| vosotros_vosotras | economizasteis | Economizasteis mucho en la compra. Vous avez beaucoup économisé lors de l'achat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | economizaron | Ellos economizaron durante el mes pasado. Ils ont économisé pendant le mois dernier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | economizaba | Yo economizaba dinero cada mes. J'économisais de l'argent chaque mois. | |
| Tú | economizabas | Tú economizabas energía en casa. Tu économisais de l'énergie à la maison. | |
| Él / Ella / Usted | economizaba | Ella economizaba recursos en la oficina. Elle économisait des ressources au bureau. | |
| nosotros_nosotras | economizábamos | Nosotros economizábamos agua en el jardín. Nous économisions de l'eau dans le jardin. | |
| vosotros_vosotras | economizabais | Vosotros economizabais papel en clase. Vous économisiez du papier en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | economizaban | Ellos economizaban energía en la fábrica. Ils économisaient de l'énergie à l'usine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | economizaría | Yo economizaría si tuviera más ingresos. J'économiserais si j'avais plus de revenus. | |
| Tú | economizarías | Tú economizarías en el gasto diario. Tu économiserais sur les dépenses quotidiennes. | |
| Él / Ella / Usted | economizaría | Él economizaría si supiera cómo hacerlo. Il économiserait s'il savait comment faire. | |
| nosotros_nosotras | economizaríamos | Nosotros economizaríamos si ganáramos más dinero. Nous économiserions si nous gagnions plus d'argent. | |
| vosotros_vosotras | economizaríais | Vosotros economizaríais en energía si apagáis las luces. Vous économiseriez de l'énergie si vous éteigniez les lumières. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | economizarían | Ellos economizarían si redujeran el consumo. Ils économiseraient s'ils réduisaient leur consommation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | economizaré | Yo economizaré para comprar una casa. J'économiserai pour acheter une maison. | |
| Tú | economizarás | Tú economizarás en tus gastos mensuales. Tu économiseras sur tes dépenses mensuelles. | |
| Él / Ella / Usted | economizará | Él economizará para su viaje de verano. Il économisera pour son voyage d'été. | |
| nosotros_nosotras | economizaremos | Nosotros economizaremos en energía eléctrica. Nous économiserons sur l'énergie électrique. | |
| vosotros_vosotras | economizaréis | Vosotros economizaréis en la compra del coche. Vous économiserez sur l'achat de la voiture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | economizarán | Ellos economizarán para el futuro. Ils économiseront pour l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he economizado | Yo he economizado mucho dinero. J'ai économisé beaucoup d'argent. | |
| Tú | has economizado | Tú has economizado en electricidad. Tu as économisé sur l'électricité. | |
| Él / Ella / Usted | ha economizado | Él ha economizado para su viaje. Il a économisé pour son voyage. | |
| nosotros_nosotras | hemos economizado | Nosotros hemos economizado en gastos. Nous avons économisé sur les dépenses. | |
| vosotros_vosotras | habéis economizado | Vosotros habéis economizado mucho dinero. Vous avez économisé beaucoup d'argent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han economizado | Ellos han economizado en comida. Ils ont économisé sur la nourriture. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había economizado | Yo había economizado suficiente dinero. J'avais économisé suffisamment d'argent. | |
| Tú | habías economizado | Tú habías economizado para el viaje. Tu avais économisé pour le voyage. | |
| Él / Ella / Usted | había economizado | Él había economizado antes de comprarlo. Il avait économisé avant de l'acheter. | |
| nosotros_nosotras | habíamos economizado | Nosotros habíamos economizado mucho. Nous avions économisé beaucoup. | |
| vosotros_vosotras | habíais economizado | Vosotros habíais economizado para el evento. Vous aviez économisé pour l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían economizado | Ellos habían economizado antes de la crisis. Ils avaient économisé avant la crise. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré economizado | Para entonces, habré economizado suficiente dinero. D'ici là, j'aurai économisé suffisamment d'argent. | |
| Tú | habrás economizado | Tú habrás economizado mucho en la factura. D'ici là, tu auras économisé beaucoup sur la facture. | |
| Él / Ella / Usted | habrá economizado | Él habrá economizado antes de comprarlo. D'ici là, il aura économisé avant de l'acheter. | |
| nosotros_nosotras | habremos economizado | Nosotros habremos economizado para el viaje. D'ici là, nous aurons économisé pour le voyage. | |
| vosotros_vosotras | habréis economizado | Vosotros habréis economizado suficiente dinero. D'ici là, vous aurez économisé suffisamment d'argent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán economizado | Ellos habrán economizado para la compra. D'ici là, ils auront économisé pour l'achat. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría economizado | Yo habría economizado más dinero. J'aurais économisé plus d'argent. | |
| Tú | habrías economizado | Tú habrías economizado si hubieras sabido. Tu aurais économisé si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría economizado | Él habría economizado en la compra. Il aurait économisé sur l'achat. | |
| nosotros_nosotras | habríamos economizado | Nosotros habríamos economizado más dinero. Nous aurions économisé plus d'argent. | |
| vosotros_vosotras | habríais economizado | Vosotros habríais economizado si hubierais planeado. Vous auriez économisé si vous aviez planifié. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían economizado | Ellos habrían economizado en gastos. Ils auraient économisé sur les dépenses. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | economice | Es importante que yo economice dinero. Il est important que j'économise de l'argent. | |
| Tú | economices | Espero que tú economices recursos. J'espère que tu économises des ressources. | |
| Él / Ella / Usted | economice | Es bueno que él economice energía. Il est bon qu'il économise de l'énergie. | |
| nosotros_nosotras | economicemos | Queremos que nosotros economicemos agua. Nous voulons que nous économisions de l'eau. | |
| vosotros_vosotras | economicéis | Es necesario que vosotros economicéis gastos. Il est nécessaire que vous économisiez des dépenses. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | economicen | Dudo que ellos economicen suficiente. Je doute qu'ils économisent suffisamment. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | economizara | Esperaba que yo economizara más dinero. J'espérais que j'économisasse plus d'argent. | |
| Tú | economizaras | Dudaba que tú economizaras en la compra. Je doutais que tu économisasses sur les courses. | |
| Él / Ella / Usted | economizara | Quería que él economizara para el viaje. Il voulait qu'il économisât pour le voyage. | |
| nosotros_nosotras | economizáramos | Era importante que nosotros economizáramos en gastos. Il était important que nous économisassions sur les dépenses. | |
| vosotros_vosotras | economizarais | No creía que vosotros economizarais suficiente. Je ne croyais pas que vous économisassiez suffisamment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | economizaran | Esperaban que ellos economizaran para comprar la casa. Ils espéraient qu'ils économisassent pour acheter la maison. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | economizare | Si economizare, podré viajar más tarde. Si j'économiserai, je pourrai voyager plus tard. | |
| Tú | economizare | Cuando economizare, compraré una casa. Quand tu économiseras, tu achèteras une maison. | |
| Él / Ella / Usted | economizare | Si economizare, pagaré la deuda. S'il/elle économisera, il/elle paiera la dette. | |
| nosotros_nosotras | economizáremos | Economizáremos para el futuro. Nous économiserons pour l'avenir. | |
| vosotros_vosotras | economizareis | Economizareis para comprar un coche. Vous économiserez pour acheter une voiture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | economizaren | Si economizaren, tendrían más ahorros. S'ils/elles économiseraient, ils/elles auraient plus d'économies. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya economizado | Espero que haya economizado suficiente dinero. J'espère que j'ai économisé suffisamment d'argent. | |
| Tú | hayas economizado | Es posible que hayas economizado en las compras. Il est possible que tu aies économisé sur les achats. | |
| Él / Ella / Usted | haya economizado | Es bueno que él haya economizado para el futuro. Il est bon qu'il ait économisé pour l'avenir. | |
| nosotros_nosotras | hayamos economizado | Nos alegra que hayamos economizado durante el año. Nous sommes heureux que nous ayons économisé pendant l'année. | |
| vosotros_vosotras | hayáis economizado | No creo que hayáis economizado lo suficiente. Je ne pense pas que vous ayez économisé suffisamment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan economizado | Es probable que hayan economizado en gastos. Il est probable qu'ils aient économisé sur les dépenses. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera economizado | Esperaba que yo hubiera economizado más dinero. J'espérais que j'aurais économisé plus d'argent. | |
| Tú | hubieras economizado | No creía que tú hubieras economizado suficiente. Je ne croyais pas que tu aurais économisé suffisamment. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera economizado | Ella pensaba que él hubiera economizado antes. Elle pensait qu'il aurait économisé avant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos economizado | Si hubiéramos economizado, habríamos comprado la casa. Si nous avions économisé, nous aurions acheté la maison. | |
| vosotros_vosotras | hubierais economizado | No creían que vosotros hubierais economizado suficiente. Ils ne croyaient pas que vous auriez économisé suffisamment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran economizado | Me sorprendió que ellos hubieran economizado tanto. Cela m'a surpris qu'ils aient économisé autant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya economizado | Es posible que haya economizado suficiente dinero. Il est possible que j'aie économisé suffisamment d'argent. | |
| Tú | hayas economizado | Es probable que hayas economizado para el viaje. Il est probable que tu aies économisé pour le voyage. | |
| Él / Ella / Usted | haya economizado | Quizá él haya economizado antes de comprar. Peut-être qu'il ait économisé avant d'acheter. | |
| nosotros_nosotras | hayamos economizado | Es posible que hayamos economizado lo suficiente. Il est possible que nous ayons économisé suffisamment. | |
| vosotros_vosotras | hayáis economizado | Espero que hayáis economizado para el futuro. J'espère que vous ayez économisé pour l'avenir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan economizado | Es probable que hayan economizado mucho. Il est probable qu'ils aient beaucoup économisé. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | economiza | ¡Economiza agua en casa! Économise de l'eau à la maison ! | |
| Tú | economiza | ¡Economiza energía cuando puedas! Économise de l'énergie quand tu peux ! | |
| Él / Ella / Usted | economice | Por favor, economice recursos naturales. Veuillez économiser les ressources naturelles. | |
| nosotros_nosotras | economicemos | Economicemos papel en la oficina. Économisons du papier au bureau. | |
| vosotros_vosotras | economizad | ¡Economizad tiempo en el proyecto! Économisez du temps sur le projet ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | economicen | Deben economicen energía en el edificio. Ils doivent économiser de l'énergie dans le bâtiment. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no economice | No economice en exceso. Ne faites pas trop d'économies. | |
| Tú | no economices | No economices en esta tienda. Ne fais pas d'économies dans ce magasin. | |
| Él / Ella / Usted | no economice | Por favor, no economice tanto. S'il vous plaît, ne faites pas autant d'économies. | |
| nosotros_nosotras | no economicemos | No economicemos en gastos innecesarios. Ne faisons pas d'économies sur des dépenses inutiles. | |
| vosotros_vosotras | no economicéis | No economicéis en la compra. Ne faites pas d'économies lors de l'achat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no economicen | No economicen en la factura. Ne faites pas d'économies sur la facture. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !