Duplicar signifie faire une copie ou doubler quelque chose. Il est utilisé lorsqu'il s'agit d'augmenter ou de copier des quantités, des objets ou des données.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | duplico | Yo duplico los archivos importantes. Je duplique les fichiers importants. | |
| Tú | duplicas | Tú duplicas las entradas en la base de datos. Tu dupliques les entrées dans la base de données. | |
| Él / Ella / Usted | duplica | Ella duplica las fotos en su computadora. Elle duplique les photos sur son ordinateur. | |
| nosotros_nosotras | duplicamos | Nosotros duplicamos el esfuerzo para terminar temprano. Nous dupliquons l'effort pour finir tôt. | |
| vosotros_vosotras | duplicáis | Vosotros duplicáis los recursos del proyecto. Vous dupliquez les ressources du projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | duplican | Ellos duplican los documentos antes de enviarlos. Ils dupliquent les documents avant de les envoyer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | duplicé | Ayer duplicé el archivo. Hier, j'ai doublé le fichier. | |
| Tú | duplicaste | Tú duplicaste los documentos. Tu as doublé les documents. | |
| Él / Ella / Usted | duplicó | Él duplicó la información. Il a doublé l'information. | |
| nosotros_nosotras | duplicamos | Nosotros duplicamos las copias. Nous avons doublé les copies. | |
| vosotros_vosotras | duplicasteis | Vosotros duplicasteis los archivos. Vous avez doublé les fichiers. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | duplicaron | Ellos duplicaron los datos. Ils ont doublé les données. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | duplicaba | Yo duplicaba los documentos antiguos. Je dupliquais les anciens documents. | |
| Tú | duplicabas | Tú duplicabas las copias en la oficina. Tu dupliquais les copies au bureau. | |
| Él / Ella / Usted | duplicaba | Ella duplicaba las fotos en su cámara. Elle dupliquait les photos dans son appareil. | |
| nosotros_nosotras | duplicábamos | Nosotros duplicábamos los archivos semanalmente. Nous dupliquions les fichiers chaque semaine. | |
| vosotros_vosotras | duplicabais | Vosotros duplicabais las llaves antiguas. Vous dupliquiez les anciennes clés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | duplicaban | Ellos duplicaban los CDs en la tienda. Ils dupliquaient les CDs en magasin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | duplicaría | Yo duplicaría esa cantidad si tuviera más tiempo. Je dupliquerais cette quantité si j'avais plus de temps. | |
| Tú | duplicarías | Tú duplicarías tus esfuerzos con más motivación. Tu dupliquerais tes efforts avec plus de motivation. | |
| Él / Ella / Usted | duplicaría | Él duplicaría su inversión si hubiera mejores condiciones. Il dupliquerait son investissement s'il y avait de meilleures conditions. | |
| nosotros_nosotras | duplicaríamos | Nosotros duplicaríamos la producción si aumentara la demanda. Nous dupliquerions la production si la demande augmentait. | |
| vosotros_vosotras | duplicaríais | Vosotros duplicaríais las ventas con esa estrategia. Vous dupliqueriez les ventes avec cette stratégie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | duplicarían | Ellos duplicarían sus ganancias si invirtieran más. Ils dupliqueraient leurs gains s'ils investissaient davantage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | duplicaré | Yo duplicaré los archivos mañana. Je dupliquerai les fichiers demain. | |
| Tú | duplicarás | Tú duplicarás los resultados pronto. Tu dupliquera bientôt les résultats. | |
| Él / Ella / Usted | duplicará | Ella duplicará el número de empleados. Elle dupliquera le nombre d'employés. | |
| nosotros_nosotras | duplicaremos | Nosotros duplicaremos la producción este año. Nous dupliquerons la production cette année. | |
| vosotros_vosotras | duplicaréis | Vosotros duplicaréis las ventas pronto. Vous duplicerez les ventes bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | duplicarán | Ellos duplicarán la inversión en el proyecto. Ils dupliqueront l'investissement dans le projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he duplicado | He duplicado los archivos. J'ai dupliqué les fichiers. | |
| Tú | has duplicado | ¿Has duplicado los documentos? As-tu dupliqué les documents ? | |
| Él / Ella / Usted | ha duplicado | Ella ha duplicado la información. Elle a dupliqué l'information. | |
| nosotros_nosotras | hemos duplicado | Hemos duplicado los resultados. Nous avons dupliqué les résultats. | |
| vosotros_vosotras | habéis duplicado | Vosotros habéis duplicado las copias. Vous avez dupliqué les copies. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han duplicado | Ellos han duplicado los archivos. Ils ont dupliqué les fichiers. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había duplicado | Ya había duplicado el archivo. J'avais déjà dupliqué le fichier. | |
| Tú | habías duplicado | Tú habías duplicado los documentos. Tu avais dupliqué les documents. | |
| Él / Ella / Usted | había duplicado | Ella había duplicado la lista. Elle avait dupliqué la liste. | |
| nosotros_nosotras | habíamos duplicado | Nosotros habíamos duplicado las copias. Nous avions dupliqué les copies. | |
| vosotros_vosotras | habíais duplicado | Vosotros habíais duplicado los archivos. Vous aviez dupliqué les fichiers. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían duplicado | Ellos habían duplicado las fotos. Ils avaient dupliqué les photos. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré duplicado | Para entonces, ya habré duplicado el archivo. D'ici là, j'aurai doublé le fichier. | |
| Tú | habrás duplicado | Tú habrás duplicado los documentos. D'ici là, tu auras doublé les documents. | |
| Él / Ella / Usted | habrá duplicado | Ella habrá duplicado la información. D'ici là, elle aura doublé l'information. | |
| nosotros_nosotras | habremos duplicado | Nosotros habremos duplicado los archivos. D'ici là, nous aurons doublé les fichiers. | |
| vosotros_vosotras | habréis duplicado | Vosotros habréis duplicado las copias. D'ici là, vous aurez doublé les copies. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán duplicado | Ellos habrán duplicado los datos. D'ici là, ils auront doublé les données. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría duplicado | Yo habría duplicado el archivo. J'aurais dupliqué le fichier. | |
| Tú | habrías duplicado | Tú habrías duplicado la información. Tu aurais dupliqué les informations. | |
| Él / Ella / Usted | habría duplicado | Él habría duplicado los documentos. Il aurait dupliqué les documents. | |
| nosotros_nosotras | habríamos duplicado | Nosotros habríamos duplicado los datos. Nous aurions dupliqué les données. | |
| vosotros_vosotras | habríais duplicado | Vosotros habríais duplicado las copias. Vous auriez dupliqué les copies. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían duplicado | Ellos habrían duplicado las fotos. Ils auraient dupliqué les photos. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | duplique | Espero que yo duplique los esfuerzos. J'espère que je duplique les efforts. | |
| Tú | dupliques | Es importante que tú dupliques el resultado. Il est important que tu dupliques le résultat. | |
| Él / Ella / Usted | duplique | Es posible que él duplique la cantidad. Il est possible qu'il duplique la quantité. | |
| nosotros_nosotras | dupliquemos | Queremos que nosotros dupliquemos las ventas. Nous voulons que nous dupliquions les ventes. | |
| vosotros_vosotras | dupliquéis | Es necesario que vosotros dupliquéis la producción. Il est nécessaire que vous dupliquiez la production. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dupliquen | Dudo que ellos dupliquen el dinero. Je doute qu'ils dupliquent l'argent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | duplicara | Esperaba que yo duplicara los resultados. J'espérais que je dupliquasse les résultats. | |
| Tú | duplicaras | Querías que tú duplicaras la inversión. Tu voulais que tu dupliquasses l'investissement. | |
| Él / Ella / Usted | duplicara | Pensaba que él duplicara su esfuerzo. Il pensait qu'il dupliquât ses efforts. | |
| nosotros_nosotras | duplicáramos | Deseábamos que nosotros duplicáramos las ventas. Nous souhaitions que nous duplicassions les ventes. | |
| vosotros_vosotras | duplicarais | Era importante que vosotros duplicarais la producción. Il était important que vous duplicassiez la production. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | duplicaran | No creían que ellos duplicaran la cantidad. Ils ne croyaient pas qu'ils dupliquassent la quantité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | duplicare | Si duplicare los esfuerzos, lograría el éxito. Si je duplicasse les efforts, je réussirais. | |
| Tú | duplicares | Cuando duplicares los resultados, te felicitaré. Quand tu dupliques les résultats, je te féliciterai. | |
| Él / Ella / Usted | duplicare | Es posible que duplicare la inversión mañana. Il est possible qu'il duplique l'investissement demain. | |
| nosotros_nosotras | duplicáremos | Dudamos que duplicáremos la producción en una semana. Nous doutons que nous duplicions la production en une semaine. | |
| vosotros_vosotras | duplicareis | Quizá duplicareis los beneficios el próximo año. Peut-être que vous duplicerez les bénéfices l'année prochaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | duplicaren | Es probable que duplicaren la cantidad solicitada. Il est probable qu'ils dupliquèrent la quantité demandée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya duplicado | Espero que haya duplicado los archivos. J'espère que j'ai dupliqué les fichiers. | |
| Tú | hayas duplicado | Es posible que hayas duplicado la información. Il est possible que tu aies dupliqué les informations. | |
| Él / Ella / Usted | haya duplicado | Es importante que él haya duplicado los datos. Il est important qu'il ait dupliqué les données. | |
| nosotros_nosotras | hayamos duplicado | Creemos que hayamos duplicado los resultados. Nous croyons que nous ayons dupliqué les résultats. | |
| vosotros_vosotras | hayáis duplicado | No creo que hayáis duplicado el archivo. Je ne pense pas que vous ayez dupliqué le fichier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan duplicado | Es probable que hayan duplicado las copias. Il est probable qu'ils aient dupliqué les copies. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera duplicado | Si hubiera duplicado el archivo, no habría perdido datos. Si j'avais dupliqué le fichier, je n'aurais pas perdu de données. | |
| Tú | hubieras duplicado | Es posible que tú hubieras duplicado la información. Il est possible que tu aies dupliqué l'information. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera duplicado | Ella habría duplicado el documento si hubiera tenido tiempo. Elle aurait dupliqué le document si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos duplicado | Nosotros habíamos pensado que habíamos duplicado los archivos. Nous avions pensé que nous avions dupliqué les fichiers. | |
| vosotros_vosotras | hubierais duplicado | Quizás vosotros hubierais duplicado la base de datos. Peut-être que vous aviez dupliqué la base de données. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran duplicado | Ellos no creían que hubieran duplicado los registros. Ils ne croyaient pas qu'ils aient dupliqué les enregistrements. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere duplicado | Para entonces, yo hubiere duplicado la inversión. D'ici là, j'aurai doublé l'investissement. | |
| Tú | hubieres duplicado | Si tú hubieres duplicado los resultados, estarás satisfecho. Si tu as doublé les résultats, tu seras satisfait. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere duplicado | Es probable que él hubiere duplicado sus ganancias. Il est probable qu'il ait doublé ses gains. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos duplicado | Para el próximo año, nosotros hubiéremos duplicado la producción. Pour l'année prochaine, nous aurons doublé la production. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis duplicado | Cuando lleguéis, ya habréis duplicado la cantidad. Quand vous arriverez, vous aurez déjà doublé la quantité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren duplicado | Es posible que ellos hubieren duplicado las ventas. Il est possible qu'ils aient doublé les ventes. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | duplico | No dupli ese documento. Ne duplique pas ce document. | |
| Tú | duplica | Duplica la copia, por favor. Duplique la copie, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | duplica | Duplica el archivo antes de cerrar. Duplique le fichier avant de fermer. | |
| nosotros_nosotras | duplicemos | Duplicemos los datos en la base. Dupliquons les données dans la base. | |
| vosotros_vosotras | duplicad | Duplicad las fotos en la carpeta. Dupliquez les photos dans le dossier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | duplicad | Duplicad los archivos importantes. Dupliquez les fichiers importants. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no dupliques | No dupliques los archivos sin respaldo. Ne duplique pas les fichiers sans sauvegarde. | |
| Tú | no dupliques | No dupliques esa carpeta todavía. Ne duplique pas ce dossier pour l'instant. | |
| Él / Ella / Usted | no duplique | Por favor, no duplique los datos. S'il vous plaît, ne dupliquez pas les données. | |
| nosotros_nosotras | no duplicated | No duplicated los archivos importantes. Ne dupliquez pas les fichiers importants. | |
| vosotros_vosotras | no duplicquéis | No duplicquéis los documentos sin permiso. Ne dupliquez pas les documents sans permission. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no dupliquen | No dupliquen los recursos del sistema. Ne dupliquez pas les ressources du système. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !