Dotar signifie fournir ou approvisionner quelqu'un ou quelque chose avec une qualité, une caractéristique ou une ressource particulière. Il est souvent utilisé dans des contextes impliquant donner ou fournir.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | doté | Yo doté de recursos a la comunidad. Je dote la communauté de ressources. | |
| Tú | dotas | Tú dotas la sala con muebles nuevos. Tu dotes la salle avec de nouveaux meubles. | |
| Él / Ella / Usted | dota | Ella dota a su equipo de apoyo. Elle dote son équipe de soutien. | |
| nosotros_nosotras | dotamos | Nosotros dotamos la escuela de libros. Nous dotons l'école de livres. | |
| vosotros_vosotras | dotáis | Vosotros dotáis el proyecto con fondos. Vous dotáis le projet de fonds. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dotan | Ellos dotan a la organización de recursos. Ils dotent l'organisation de ressources. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | doté | Yo doté de recursos a la organización. J'ai doté l'organisation de ressources. | |
| Tú | dotaste | Tú dotaste la habitación de flores. Tu as doté la chambre de fleurs. | |
| Él / Ella / Usted | dotó | Ella dotó su oficina con nuevos muebles. Elle a doté son bureau de nouveaux meubles. | |
| nosotros_nosotras | dotamos | Nosotros dotamos el proyecto con ideas innovadoras. Nous avons doté le projet d'idées innovantes. | |
| vosotros_vosotras | dotasteis | Vosotros dotasteis la sala de tecnología. Vous avez doté la salle de technologie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dotaron | Ellos dotaron la escuela de libros. Ils ont doté l'école de livres. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dotaba | Yo dotaba a los niños con libros antiguos. J'arraisais les enfants avec de vieux livres. | |
| Tú | dotabas | Tú dotabas la casa de detalles hermosos. Tu équipais la maison de beaux détails. | |
| Él / Ella / Usted | dotaba | Ella dotaba a sus amigos de apoyo siempre. Elle apportait toujours du soutien à ses amis. | |
| nosotros_nosotras | dotábamos | Nosotros dotábamos el proyecto con recursos. Nous équipions le projet avec des ressources. | |
| vosotros_vosotras | dotabais | Vosotros dotabais la sala con muebles antiguos. Vous équipiez la salle avec des meubles anciens. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dotaban | Ellos dotaban a la comunidad de ayuda. Ils apportaient de l'aide à la communauté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dotaría | Yo dotaría a la organización si tuviera más recursos. J'équiperais l'organisation si j'avais plus de ressources. | |
| Tú | dotarías | Tú dotarías el proyecto con tu experiencia. Tu équiperais le projet avec ton expérience. | |
| Él / Ella / Usted | dotaría | Él dotaría la casa con nuevas instalaciones. Il équiperait la maison avec de nouvelles installations. | |
| nosotros_nosotras | dotaríamos | Nosotros dotaríamos el equipo si ganáramos más dinero. Nous équiperions l'équipe si nous gagnions plus d'argent. | |
| vosotros_vosotras | dotaríais | Vosotros dotaríais la escuela con recursos adicionales. Vous équiperiez l'école avec des ressources supplémentaires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dotarían | Ellos dotarían el museo si recibieran fondos. Ils équiperaient le musée s'ils recevaient des fonds. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dotaré | Yo dotaré de recursos a la comunidad. Je doterai la communauté de ressources. | |
| Tú | dotarás | Tú dotarás la oficina mañana. Tu doteras le bureau demain. | |
| Él / Ella / Usted | dotará | Ella dotará el proyecto de ideas nuevas. Elle dotera le projet de nouvelles idées. | |
| nosotros_nosotras | dotaremos | Nosotros dotaremos la escuela de materiales. Nous doterons l'école de matériaux. | |
| vosotros_vosotras | dotaréis | Vosotros dotaréis la sala de tecnología. Vous doterez la salle de technologie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dotarán | Ellos dotarán el parque de bancos nuevos. Ils doteront le parc de nouveaux bancs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he dotado | He dotado a la organización con recursos. J'ai doté l'organisation de ressources. | |
| Tú | has dotado | Tú has dotado la sala de tecnología. Tu as doté la salle de technologie. | |
| Él / Ella / Usted | ha dotado | Ella ha dotado el proyecto de nuevos ideas. Elle a doté le projet de nouvelles idées. | |
| nosotros_nosotras | hemos dotado | Nosotros hemos dotado la escuela con libros. Nous avons doté l'école de livres. | |
| vosotros_vosotras | habéis dotado | Vosotros habéis dotado la oficina de mobiliario. Vous avez doté le bureau de mobilier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han dotado | Ellos han dotado el hospital con nuevos equipos. Ils ont doté l'hôpital de nouveaux équipements. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había dotado | Yo había dotado a la organización antes del evento. J'avais doté l'organisation avant l'événement. | |
| Tú | habías dotado | Tú habías dotado el proyecto antes de la reunión. Tu avais doté le projet avant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | había dotado | Ella había dotado la sala con nuevos equipos. Elle avait doté la salle de nouveaux équipements. | |
| nosotros_nosotras | habíamos dotado | Nosotros habíamos dotado la escuela de recursos. Nous avions doté l'école de ressources. | |
| vosotros_vosotras | habíais dotado | Vosotros habíais dotado el centro cultural. Vous aviez doté le centre culturel. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían dotado | Ellos habían dotado la biblioteca antes del cierre. Ils avaient doté la bibliothèque avant la fermeture. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré dotado | Para entonces, habré dotado la oficina de tecnología. D'ici là, j'aurai doté le bureau de technologie. | |
| Tú | habrás dotado | Tú habrás dotado el proyecto de recursos necesarios. D'ici là, tu auras doté le projet des ressources nécessaires. | |
| Él / Ella / Usted | habrá dotado | Él habrá dotado la casa de nuevas instalaciones. D'ici là, il aura doté la maison de nouvelles installations. | |
| nosotros_nosotras | habremos dotado | Nosotros habremos dotado la escuela con materiales nuevos. D'ici là, nous aurons doté l'école de matériaux neufs. | |
| vosotros_vosotras | habréis dotado | Vosotros habréis dotado el laboratorio de equipos modernos. D'ici là, vous aurez doté le laboratoire d'équipements modernes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán dotado | Ellos habrán dotado la comunidad de recursos. D'ici là, ils auront doté la communauté de ressources. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría dotado | Yo habría dotado a la organización. J'aurais doté l'organisation. | |
| Tú | habrías dotado | Tú habrías dotado el proyecto. Tu aurais doté le projet. | |
| Él / Ella / Usted | habría dotado | Él habría dotado a la comunidad. Il aurait doté la communauté. | |
| nosotros_nosotras | habríamos dotado | Nosotros habríamos dotado la escuela. Nous aurions doté l'école. | |
| vosotros_vosotras | habríais dotado | Vosotros habríais dotado el fondo. Vous auriez doté le fonds. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían dotado | Ellos habrían dotado la biblioteca. Ils auraient doté la bibliothèque. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dote | Es importante que yo doté a los niños de recursos. Il est important que je dote les enfants de ressources. | |
| Tú | dotes | Espero que tú dotes la casa de muebles nuevos. J'espère que tu dotes la maison de meubles neufs. | |
| Él / Ella / Usted | dote | Es posible que él dote a la organización de fondos. Il est possible qu'il dote l'organisation de fonds. | |
| nosotros_nosotras | dotemos | Queremos que nosotros dotemos a la escuela de tecnología. Nous voulons que nous dotions l'école de technologie. | |
| vosotros_vosotras | dotéis | Es necesario que vosotros dotéis el proyecto de recursos. Il est nécessaire que vous dotiez le projet de ressources. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | doten | Es importante que ellas doten a la comunidad de ayuda. Il est important qu'elles dotent la communauté d'aide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dotara | Esperaba que él dotara la sala de recursos. J'espérais qu'il dotât la salle de ressources. | |
| Tú | dotaras | No creía que tú dotaras a la organización. Je ne croyais pas que tu dotasses l'organisation. | |
| Él / Ella / Usted | dotara | Pensaba que ella dotara a la escuela de libros. Je pensais qu'elle dotât l'école de livres. | |
| nosotros_nosotras | dotáramos | Deseábamos que nosotros dotáramos el proyecto. Nous souhaitions que nous dotassions le projet. | |
| vosotros_vosotras | dotarais | Esperaban que vosotros dotarais la comunidad. Ils espéraient que vous dotassiez la communauté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dotaran | No estaban seguros de que ellos dotaran la fundación. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils dotassent la fondation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dotare | Si me dotare de más recursos, podré ayudar mejor. Si je me doterai de plus de ressources, je pourrai mieux aider. | |
| Tú | dotares | Cuando te dotares de experiencia, serás más competente. Quand tu te doteras d'expérience, tu seras plus compétent. | |
| Él / Ella / Usted | dotare | El proyecto dotare de nuevas herramientas si recibe apoyo. Le projet se dotera de nouveaux outils s'il reçoit du soutien. | |
| nosotros_nosotras | dotáremos | Nos dotáremos de recursos para completar la tarea. Nous nous doterons de ressources pour terminer la tâche. | |
| vosotros_vosotras | dotareis | Vosotros dotareis de información a los participantes. Vous vous doterez d'informations pour les participants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dotaren | Ellos dotaren de apoyo a la comunidad si colaboran. Ils se doteront de soutien à la communauté s'ils collaborent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya dotado | Espero que haya dotado suficiente ayuda. J'espère que j'ai fourni suffisamment d'aide. | |
| Tú | hayas dotado | Es posible que hayas dotado la sala. Il est possible que tu aies équipé la salle. | |
| Él / Ella / Usted | haya dotado | Es importante que él haya dotado el equipo. Il est important qu'il ait équipé l'équipement. | |
| nosotros_nosotras | hayamos dotado | Creemos que hayamos dotado todo lo necesario. Nous croyons que nous avons tout équipé. | |
| vosotros_vosotras | hayáis dotado | ¿Habéis dotado las aulas ya? Avez-vous déjà équipé les salles de classe ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan dotado | Es probable que hayan dotado las instalaciones. Il est probable qu'ils aient équipé les installations. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera dotado | Si hubiera dotado más recursos, habría tenido éxito. Si j'avais doté plus de ressources, j'aurais réussi. | |
| Tú | hubieras dotado | Si hubieras dotado al equipo, habrían terminado a tiempo. Si tu avais doté l'équipe, ils auraient terminé à temps. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera dotado | Ella hubiera dotado la sala con mejores muebles. Elle aurait doté la salle avec de meilleurs meubles. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos dotado | Nosotros hubiéramos dotado la escuela de nuevos libros. Nous aurions doté l'école de nouveaux livres. | |
| vosotros_vosotras | hubierais dotado | Vosotros habríais dotado la oficina con tecnología moderna. Vous auriez doté le bureau de technologie moderne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran dotado | Ellos hubieran dotado la casa con mejores electrodomésticos. Ils auraient doté la maison de meilleurs appareils électroménagers. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere dotado | Cuando haya terminado, yo hubiere dotado el proyecto. Lorsque j'aurai terminé, j'aurai doté le projet. | |
| Tú | hubieres dotado | Para entonces, tú hubieres dotado la sala. Pour alors, tu auras doté la salle. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere dotado | Si llegara, él hubiere dotado la oficina. S'il arrivait, il aurait doté le bureau. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos dotado | Para el próximo año, nosotros hubiéremos dotado la escuela. Pour l'année prochaine, nous aurons doté l'école. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis dotado | Cuando terminen, vosotros hubiereis dotado el almacén. Quand vous aurez fini, vous aurez doté l'entrepôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren dotado | Para entonces, ellos hubieren dotado las instalaciones. Pour alors, ils auront doté les installations. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dotar | No des órdenes en el trabajo, solo dotar recursos. Ne donne pas d'ordres au travail, mais dote simplement de ressources. | |
| Tú | dotar | ¡Dotar a los niños de buena educación! Dote les enfants d'une bonne éducation ! | |
| Él / Ella / Usted | dote | Por favor, dote la sala con nuevas mesas. S'il vous plaît, dotez la salle de nouvelles tables. | |
| nosotros_nosotras | dotemos | Dotemos de recursos a los estudiantes. Dotons les étudiants de ressources. | |
| vosotros_vosotras | dotad | ¡Dotad la casa con decoraciones nuevas! Dotez la maison de décorations nouvelles ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | doten | Doten a los empleados con capacitación. Dotez les employés de formation. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no dotes | No dotes esa información a nadie. Ne donne pas cette information à personne. | |
| Tú | no dudes | No dudes en preguntar si no entiendes. Ne doute pas si tu ne comprends pas. | |
| Él / Ella / Usted | no dude | Por favor, no dude en llamarme. S'il vous plaît, ne doutez pas à m'appeler. | |
| nosotros_nosotras | no dotemos | No dotemos a los niños con información incorrecta. Ne dotons pas les enfants avec de mauvaises informations. | |
| vosotros_vosotras | no dotéis | No dotéis de recursos a esa organización. Ne dotez pas cette organisation en ressources. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no doten | No doten a los empleados de esa manera. Ne dotent pas les employés de cette manière. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !