Dormitar signifie faire une sieste ou somnoler légèrement, souvent pendant une courte période. Il est utilisé pour décrire un sommeil bref et léger.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dormito | Yo dormito en la siesta. Je dormis pendant la sieste. | |
| Tú | dormitas | Tú dormitas en clase a veces. Tu dormis en classe parfois. | |
| Él / Ella / Usted | dormita | Ella dormita después de comer. Elle dormit après avoir mangé. | |
| nosotros_nosotras | dormitamos | Nosotros dormitamos en la tarde. Nous dormissons l'après-midi. | |
| vosotros_vosotras | dormitáis | Vosotros dormitáis en el parque. Vous dormissez dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dormitan | Ellos dormititan en el sofá. Ils dorment sur le canapé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dormité | Ayer dormité temprano. Hier, j'ai dormi tôt. | |
| Tú | dormitaste | Tú dormitaste en la tarde. Tu as dormit en l'après-midi. | |
| Él / Ella / Usted | dormitó | Él dormitó en la siesta. Il a dormit pendant la sieste. | |
| nosotros_nosotras | dormitamos | Nosotros dormitamos después de comer. Nous avons dormit après avoir mangé. | |
| vosotros_vosotras | dormitasteis | Vosotros dormitasteis en el parque. Vous avez dormit dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dormitaron | Ellos dormitieron en la playa. Ils ont dormit à la plage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dormitaba | Yo dormitaba en la siesta. Je dormitais pendant la sieste. | |
| Tú | dormitabas | Tú dormitabas mucho en verano. Tu dormitais beaucoup en été. | |
| Él / Ella / Usted | dormitaba | Ella dormitaba en la tarde. Elle dormait l'après-midi. | |
| nosotros_nosotras | dormitábamos | Nosotros dormitábamos después de comer. Nous dormions après avoir mangé. | |
| vosotros_vosotras | dormitabais | Vosotros dormitabais en el parque. Vous dormiez dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dormitaban | Ellos dormitaban en la tarde. Ils dormaient l'après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dormitaría | Yo dormitaría si tuviera tiempo libre. Je dormirais si j'avais du temps libre. | |
| Tú | dormitarías | Tú dormitarías en la clase si no prestas atención. Tu dormirais en classe si tu ne fais pas attention. | |
| Él / Ella / Usted | dormitaría | Él dormitaría después del almuerzo. Il dormirait après le déjeuner. | |
| nosotros_nosotras | dormitaríamos | Nosotros dormitaríamos en la tarde si no tenemos nada que hacer. Nous dormirions l'après-midi si nous n'avons rien à faire. | |
| vosotros_vosotras | dormitaríais | Vosotros dormitaríais en el sofá si os relajáis. Vous dormiriez sur le canapé si vous vous détendez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dormitarían | Ellos dormitarían durante la película si no les interesa. Ils dormiraient pendant le film s'ils ne s'y intéressent pas. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dormitaré | Mañana dormitaré en la tarde. Demain, je dormirai dans l'après-midi. | |
| Tú | dormitarás | Tú dormitarás después del trabajo. Tu dormiras après le travail. | |
| Él / Ella / Usted | dormitará | Él dormitará en la playa. Il dormira à la plage. | |
| nosotros_nosotras | dormitaremos | Nosotros dormitaremos en la tarde. Nous dormirons dans l'après-midi. | |
| vosotros_vosotras | dormitaréis | Vosotros dormitaréis en el parque. Vous dormirez dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dormitarán | Ellos dormitarán después de comer. Ils dormiront après avoir mangé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he dormitado | Yo he dormitado en la tarde. J'ai dormité cet après-midi. | |
| Tú | has dormitado | Tú has dormitado durante la clase. Tu as dormité pendant le cours. | |
| Él / Ella / Usted | ha dormitado | Ella ha dormitado en el sofá. Elle a dormité sur le canapé. | |
| nosotros_nosotras | hemos dormitado | Nosotros hemos dormitado en el parque. Nous avons dormité dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | habéis dormitado | Vosotros habéis dormitado mucho hoy. Vous avez dormité beaucoup aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han dormitado | Ellos han dormitado en la sala. Ils ont dormité dans le salon. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había dormitado | Yo había dormitado antes de salir. J'avais dormi avant de partir. | |
| Tú | habías dormitado | Tú habías dormitado durante la clase. Tu avais dormi pendant le cours. | |
| Él / Ella / Usted | había dormitado | Él había dormitado toda la tarde. Il avait dormi toute l'après-midi. | |
| nosotros_nosotras | habíamos dormitado | Nosotros habíamos dormitado antes de la reunión. Nous avions dormi avant la réunion. | |
| vosotros_vosotras | habíais dormitado | Vosotros habíais dormitado en el sofá. Vous aviez dormi sur le canapé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían dormitado | Ellos habían dormitado en el parque. Ils avaient dormi dans le parc. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré dormitado | Para entonces, habré dormitado suficiente. D'ici là, j'aurai dormi suffisamment. | |
| Tú | habrás dormitado | Para mañana, habrás dormitado bien. Pour demain, tu auras dormi suffisamment. | |
| Él / Ella / Usted | habrá dormitado | Ella habrá dormitado antes de la reunión. Elle aura dormi avant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habremos dormitado | Nosotros habremos dormitado suficiente para descansar. Nous aurons dormi suffisamment pour nous reposer. | |
| vosotros_vosotras | habréis dormitado | Vosotros habréis dormitado antes de salir. Vous aurez dormi avant de partir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán dormitado | Ellos habrán dormitado después del viaje. Ils auront dormi après le voyage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría dormitado | Yo habría dormitado si hubiera tenido tiempo. Je aurais dormi si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías dormitado | Tú habrías dormitado durante la película. Tu aurais dormi pendant le film. | |
| Él / Ella / Usted | habría dormitado | Él habría dormitado después del trabajo. Il aurait dormi après le travail. | |
| nosotros_nosotras | habríamos dormitado | Nosotros habríamos dormitado si no hubiéramos estado ocupados. Nous aurions dormi si nous n'avions pas été occupés. | |
| vosotros_vosotras | habríais dormitado | Vosotros habríais dormitado en la siesta. Vous auriez dormi pendant la sieste. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían dormitado | Ellos habrían dormitado si no hubieran llegado tarde. Ils auraient dormi s'ils n'étaient pas arrivés en retard. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dormite | Espero que yo dormite bien esta noche. J'espère que je dormite bien cette nuit. | |
| Tú | dormites | Es importante que tú dormites lo suficiente. Il est important que tu dormites suffisamment. | |
| Él / Ella / Usted | dormite | Es bueno que él dormite temprano. Il est bon qu'il dormite tôt. | |
| nosotros_nosotras | dormitamos | Queremos que nosotros dormitamos bien. Nous voulons que nous dormitons bien. | |
| vosotros_vosotras | dormitéis | Espero que vosotros dormitéis tranquilo. J'espère que vous dormitéis tranquillement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dormitan | Es posible que ellas dormitán en la siesta. Il est possible qu'elles dormitán pendant la sieste. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dormitara | Esperaba que él dormitara bien anoche. J'espérais qu'il dormitât bien la nuit dernière. | |
| Tú | dormitaras | Querías que tú dormitara más temprano. Tu voulais que tu dormitasses plus tôt. | |
| Él / Ella / Usted | dormitara | No creía que ella dormitara en la clase. Il ne croyait pas qu'elle dormitât en classe. | |
| nosotros_nosotras | dormitáramos | Esperábamos que nosotros dormitáramos bien. Nous espérions que nous dormitassions bien. | |
| vosotros_vosotras | dormitarais | Pensaba que vosotros dormitárais más temprano. Je pensais que vous dormitassiez plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dormitaran | No creían que ellos dormitaran en la fiesta. Ils ne croyaient pas qu'ils dormitassent à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dormitare | Si tuviera tiempo, dormitare más. Si tuviera tiempo, dormiré más. | |
| Tú | dormitares | Quizás dormitares en la tarde. Quizás duermes en la tarde. | |
| Él / Ella / Usted | dormitare | El profesor dormitare en la clase. El profesor dormirá en la clase. | |
| nosotros_nosotras | dormitaremos | Nosotros dormitaremos después del trabajo. Nosotros dormiremos después del trabajo. | |
| vosotros_vosotras | dormitareis | Vosotros dormitare en la playa. Vosotros dormiréis en la playa. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dormitaren | Ellos dormitaren si hay tiempo. Ellos dormirán si hay tiempo. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya dormitado | Espero que haya dormitado bien. J'espère que j'aie bien dormi. | |
| Tú | hayas dormitado | Es posible que hayas dormitado demasiado. Il est possible que tu aies dormi trop longtemps. | |
| Él / Ella / Usted | haya dormitado | Creo que él haya dormitado ya. Je crois qu'il ait déjà dormi. | |
| nosotros_nosotras | hayamos dormitado | Es importante que hayamos dormitado suficiente. Il est important que nous ayons dormi suffisamment. | |
| vosotros_vosotras | hayáis dormitado | No creo que hayáis dormitado bien. Je ne pense pas que vous ayez bien dormi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan dormitado | Me alegra que hayan dormitado bien. Je suis content qu'ils aient bien dormi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera dormitado | Si hubiera dormitado, habría descansado más. Si j'avais dormité, j'aurais mieux reposé. | |
| Tú | hubieras dormitado | Es posible que hubieras dormitado durante la clase. Il est possible que tu aies dormité pendant le cours. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera dormitado | Ella habría dormitado si no hubiera llegado tarde. Elle aurait dormité si elle n'était pas arrivée en retard. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos dormitado | Nosotros hubiéramos dormitado antes de salir. Nous aurions dormité avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | hubierais dormitado | Si vosotros hubierais dormitado, estaríais descansados. Si vous aviez dormité, vous seriez reposés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran dormitado | Ellos habrían dormitado si no hubieran trabajado tanto. Ils auraient dormité s'ils n'avaient pas travaillé autant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré dormitado | Para entonces, ya habré dormitado. Dès lors, j'aurai déjà dormi. | |
| Tú | habrás dormitado | Es probable que tú habrás dormitado. Il est probable que tu auras dormi. | |
| Él / Ella / Usted | habrá dormitado | Quizás él habrá dormitado ya. Peut-être qu'il aura déjà dormi. | |
| nosotros_nosotras | habremos dormitado | Para mañana, habremos dormitado suficiente. Pour demain, nous aurons suffisamment dormi. | |
| vosotros_vosotras | habréis dormitado | Cuando lleguéis, habréis dormitado. Quand vous arriverez, vous aurez dormi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán dormitado | Seguramente ellos habrán dormitado ya. Sûrement qu'ils auront déjà dormi. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses dormitar durante la clase. Ne dors pas pendant le cours. | |
| Tú | dormita | ¡Dormita cuando puedas descansar! Dors quand tu peux te reposer ! | |
| Él / Ella / Usted | dormite | Por favor, dormite un poco más. Dorme un peu plus, s'il te plaît. | |
| nosotros_nosotras | dormitamos | ¡Dormitamos en la playa! Dormons à la plage ! | |
| vosotros_vosotras | dormitad | Dormitad después de estudiar. Dormezz après avoir étudié. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dormitan | ¡Dormitan en la siesta! Dormezz pendant la sieste ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no dormito | No dormito en clase. Je ne dors pas en classe. | |
| Tú | no dormitas | No dormitas durante la reunión. Tu ne dors pas pendant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | no dormita | No dormita en el trabajo. Il/Elle ne dort pas au travail. | |
| nosotros_nosotras | no dormitamos | No dormitamos en la oficina. Nous ne dormons pas au bureau. | |
| vosotros_vosotras | no dormitáis | No dormitáis en clase. Vous ne dormez pas en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no dormitan | No dormitan durante la película. Ils/Elles ne dorment pas pendant le film. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !