Dorar signifie cuire ou griller quelque chose jusqu'à ce qu'il devienne de couleur dorée ou brune, souvent utilisé en cuisine pour décrire la coloration du pain, de la viande ou d'autres aliments.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | doro | Yo doro la carne para que quede dorada. Je dore la viande pour qu'elle soit bien cuite. | |
| Tú | dorás | Tú dorás las papas en la sartén. Tu doras les pommes de terre dans la poêle. | |
| Él / Ella / Usted | dora | Ella dora el pollo en la cocina. Elle dore le poulet dans la cuisine. | |
| nosotros_nosotras | doramos | Nosotros doramos el pan para el desayuno. Nous dorons le pain pour le petit déjeuner. | |
| vosotros_vosotras | doráis | Vosotros doráis las verduras para la ensalada. Vous dorez les légumes pour la salade. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | doran | Ellos doran el pescado en la parrilla. Ils dorent le poisson sur le gril. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dore | Ayer dore el pollo para la cena. Hier, j'ai doré le poulet pour le dîner. | |
| Tú | doraste | Tú doraste las papas en la sartén. Tu as doré les pommes de terre dans la poêle. | |
| Él / Ella / Usted | doró | Él doró el pescado en el horno. Il a doré le poisson au four. | |
| nosotros_nosotras | doramos | Nosotros doramos las verduras para la sopa. Nous avons doré les légumes pour la soupe. | |
| vosotros_vosotras | dorasteis | Vosotros dorasteis el pan en la tostadora. Vous avez doré le pain dans le grille-pain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | doraron | Ellos doraron la carne en la parrilla. Ils ont doré la viande sur le grill. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | doraba | Yo doraba el pollo para la cena. Je dorais le poulet pour le dîner. | |
| Tú | dorabas | Tú dorabas las papas en la sartén. Tu dorais les pommes de terre dans la poêle. | |
| Él / Ella / Usted | doraba | Ella doraba el pan en el horno. Elle dorait le pain dans le four. | |
| nosotros_nosotras | dorábamos | Nosotros dorábamos las verduras para la sopa. Nous dorions les légumes pour la soupe. | |
| vosotros_vosotras | dorabais | Vosotros dorabais el pescado en la parrilla. Vous doriez le poisson sur le gril. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | doraban | Ellos doraban las cebollas para la receta. Ils dorian les oignons pour la recette. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | doraría | Yo doraría el pollo si tuviera tiempo. Je dorerais le poulet si j'avais le temps. | |
| Tú | dorarías | Tú dorarías las verduras para la ensalada. Tu dorerais les légumes pour la salade. | |
| Él / Ella / Usted | doraría | Él doraría el pescado para la cena. Il dorerait le poisson pour le dîner. | |
| nosotros_nosotras | doraríamos | Nosotros doraríamos las papas en el horno. Nous dorerions les pommes de terre au four. | |
| vosotros_vosotras | doraríais | Vosotros doraríais el pan si tuvierais tiempo. Vous doreriez le pain si vous aviez le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dorarían | Ellos dorarían la carne si fuera necesario. Ils doreraient la viande si c'était nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | doraré | Mañana doraré el pollo para la cena. Demain, je dorerai le poulet pour le dîner. | |
| Tú | dorarás | Tú dorarás las papas en la sartén. Tu doreras les pommes de terre dans la poêle. | |
| Él / Ella / Usted | dorará | Ella dorará el pescado en el horno. Elle dorera le poisson au four. | |
| nosotros_nosotras | doraremos | Nosotros doraremos las verduras para la ensalada. Nous dorerons les légumes pour la salade. | |
| vosotros_vosotras | doraréis | Vosotros doraréis el pan antes de servirlo. Vous doreréis le pain avant de le servir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dorarán | Ellos dorarán la carne en la parrilla. Ils doreront la viande sur le gril. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he dorado | He dorado las papas para la ensalada. J'ai doré les pommes de terre pour la salade. | |
| Tú | has dorado | ¿Has dorado el pollo ya? As-tu déjà doré le poulet ? | |
| Él / Ella / Usted | ha dorado | Ella ha dorado el pescado para la cena. Elle a doré le poisson pour le dîner. | |
| nosotros_nosotras | hemos dorado | Hemos dorado las verduras para la sopa. Nous avons doré les légumes pour la soupe. | |
| vosotros_vosotras | habéis dorado | ¿Habéis dorado el pan para la fiesta? Avez-vous doré le pain pour la fête ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han dorado | Ellos han dorado la carne para el asado. Ils ont doré la viande pour le barbecue. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había dorado | Yo había dorado el pollo antes de servirlo. J'avais doré le poulet avant de le servir. | |
| Tú | habías dorado | Tú habías dorado las papas para la ensalada. Tu avais doré les pommes de terre pour la salade. | |
| Él / Ella / Usted | había dorado | Ella había dorado el pescado antes de comerlo. Elle avait doré le poisson avant de le manger. | |
| nosotros_nosotras | habíamos dorado | Nosotros habíamos dorado las verduras para la sopa. Nous avions doré les légumes pour la soupe. | |
| vosotros_vosotras | habíais dorado | Vosotros habíais dorado el pan para la cena. Vous aviez doré le pain pour le dîner. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían dorado | Ellos habían dorado las cebollas antes de añadirlas. Ils avaient doré les oignons avant de les ajouter. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré dorado | Para entonces, ya habré dorado el pollo. D'ici là, j'aurai doré le poulet. | |
| Tú | habrás dorado | Para mañana, habrás dorado las papas. Demain, tu auras doré les pommes de terre. | |
| Él / Ella / Usted | habrá dorado | Ella habrá dorado la carne antes de servirla. Elle aura doré la viande avant de la servir. | |
| nosotros_nosotras | habremos dorado | Nosotros habremos dorado las verduras para la cena. Nous aurons doré les légumes pour le dîner. | |
| vosotros_vosotras | habréis dorado | Vosotros habréis dorado el pescado para entonces. Vous aurez doré le poisson d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán dorado | Ellos habrán dorado la cebolla para la salsa. Ils auront doré l'oignon pour la sauce. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría dorado | Yo habría dorado las papas si tuviera tiempo. J'aurais doré les pommes de terre si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías dorado | Tú habrías dorado el pollo para la cena. Tu aurais doré le poulet pour le dîner. | |
| Él / Ella / Usted | habría dorado | Ella habría dorado el pescado si hubiera llegado temprano. Elle aurait doré le poisson si elle était arrivée tôt. | |
| nosotros_nosotras | habríamos dorado | Nosotros habríamos dorado las verduras para la ensalada. Nous aurions doré les légumes pour la salade. | |
| vosotros_vosotras | habríais dorado | Vosotros habríais dorado el pan si hubierais tenido tiempo. Vous auriez doré le pain si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían dorado | Ellos habrían dorado las carnes para la fiesta. Ils auraient doré les viandes pour la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dore | Espero que yo dore la carne bien. J'espère que je dore la viande correctement. | |
| Tú | dores | Es importante que tú dores el pescado. Il est important que tu dores le poisson. | |
| Él / Ella / Usted | dore | Es posible que él dore las papas. Il est possible qu'il dore les pommes de terre. | |
| nosotros_nosotras | doremos | Queremos que nosotros doremos el pollo. Nous voulons que nous dorions le poulet. | |
| vosotros_vosotras | doreís | Espero que vosotros doreís las verduras. J'espère que vous dorez les légumes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | doren | Es probable que ellas doren el pan. Il est probable qu'elles dorent le pain. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dorara | Esperaba que dorara la carne lentamente. J'espérais que la viande dorât lentement. | |
| Tú | doraras | Querías que doraras las papas antes de servir. Tu voulais que tu dorasses les pommes de terre avant de servir. | |
| Él / Ella / Usted | dorara | Era importante que dorara el pan en el horno. Il était important qu'il dorât le pain au four. | |
| nosotros_nosotras | doraramos | Deseábamos que doráramos las verduras para la ensalada. Nous souhaitions que nous dorassions les légumes pour la salade. | |
| vosotros_vosotras | dorarais | Ojalá dorarais el pollo antes de comer. J'espère que vous dorassiez le poulet avant de manger. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | doraran | No creía que ellos doraran la carne correctamente. Je ne croyais pas qu'ils dorassent la viande correctement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dorare | Si yo dorare el pollo, quedará más sabroso. Si je dore le poulet, il sera plus savoureux. | |
| Tú | dorare | Cuando tú dorare las papas, estarán perfectas. Quand tu doreras les pommes de terre, elles seront parfaites. | |
| Él / Ella / Usted | dorare | Si él dorare el pescado, será delicioso. S'il dore le poisson, il sera délicieux. | |
| nosotros_nosotras | doráremos | Nosotros doráremos la carne para la fiesta. Nous dorerons la viande pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | dorareis | Vosotros dorareis las verduras para la cena. Vous dorerez les légumes pour le dîner. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | doraren | Ellos doraren el pan para la merienda. Ils doreront le pain pour le goûter. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya dorado | Espero que haya dorado el pollo. J'espère que j'ai doré le poulet. | |
| Tú | hayas dorado | Es posible que hayas dorado las papas. Il est possible que tu aies doré les pommes de terre. | |
| Él / Ella / Usted | haya dorado | Es importante que haya dorado la carne. Il est important qu'il ait doré la viande. | |
| nosotros_nosotras | hayamos dorado | Esperamos que hayamos dorado las verduras. Nous espérons que nous avons doré les légumes. | |
| vosotros_vosotras | hayáis dorado | ¿Crees que hayáis dorado el pescado? Penses-tu que vous ayez doré le poisson ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan dorado | Me alegra que hayan dorado el pan. Je suis content qu'ils aient doré le pain. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera dorado | Si hubiera dorado el pollo, estaría más sabroso. Si j'avais doré le poulet, il serait plus savoureux. | |
| Tú | hubieras dorado | Es posible que tú hubieras dorado las papas. Il est possible que tu aies doré les pommes de terre. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera dorado | Ella habría dorado el pescado antes de servirlo. Elle aurait doré le poisson avant de le servir. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos dorado | Nosotros habríamos dorado las verduras si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions doré les légumes si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais dorado | Vosotros habríais dorado el pan si hubierais llegado antes. Vous auriez doré le pain si vous étiez arrivés plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran dorado | Ellos habrían dorado la carne si hubieran sabido cómo hacerlo. Ils auraient doré la viande s'ils avaient su comment faire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere dorado | Cuando llegue, ya hubiere dorado el pollo. Quand j'aurai été arrivé, j'aurai déjà doré le poulet. | |
| Tú | hubieres dorado | Es posible que tú hubieres dorado la carne. Il est possible que tu aies doré la viande. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere dorado | Quizá él hubiere dorado las papas. Peut-être qu'il aura doré les pommes de terre. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos dorado | Para entonces, nosotros hubiéremos dorado el pescado. D'ici là, nous aurons doré le poisson. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis dorado | Cuando lleguéis, ya hubiereis dorado las verduras. Quand vous serez arrivés, vous aurez déjà doré les légumes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren dorado | Es probable que ellos hubieren dorado la salsa. Il est probable qu'ils aient doré la sauce. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dora | Dora la carne antes de servirla. Dore la viande avant de la servir. | |
| Tú | dora | Dora las verduras en la sartén. Dore les légumes dans la poêle. | |
| Él / Ella / Usted | dore | Dore el pollo para que quede jugoso. Dore le poulet pour qu'il reste juteux. | |
| nosotros_nosotras | doremos | Doremos el pan antes de comer. Doremons le pain avant de manger. | |
| vosotros_vosotras | dora | Dora las papas en la sartén. Dora les pommes de terre dans la poêle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | doren | Doren las verduras para la ensalada. Dorent les légumes pour la salade. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no dore | No dore demasiado los alimentos. Ne dore pas trop les aliments. | |
| Tú | no dores | No dores la carne antes de cocinarla. Ne dore pas la viande avant de la cuire. | |
| Él / Ella / Usted | no dore | No dore el pollo en exceso. Ne dore pas le poulet en excès. | |
| nosotros_nosotras | no doramos | No doramos las verduras ahora. Ne dorons pas les légumes maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no doréis | No doréis el pan demasiado. Ne dorez pas trop le pain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no doren | No doren los ingredientes antes de añadirlos. Ne dorez pas les ingrédients avant de les ajouter. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !