Domiciliado signifie être hébergé ou avoir une résidence à une adresse spécifique. Il est utilisé pour indiquer où quelqu'un vit ou est enregistré.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estoy domiciliado | Yo estoy domiciliado en Madrid. Je suis domicilié à Madrid. | |
| Tú | estás domiciliado | Tú estás domiciliado en Barcelona. Tu es domicilié à Barcelone. | |
| Él / Ella / Usted | está domiciliado | Él está domiciliado en Sevilla. Il est domicilié à Séville. | |
| nosotros_nosotras | estamos domiciliados | Nosotros estamos domiciliados en Valencia. Nous sommes domiciliés à Valence. | |
| vosotros_vosotras | estáis domiciliados | Vosotros estáis domiciliados en Zaragoza. Vous êtes domiciliés à Saragosse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | están domiciliados | Ellos están domiciliados en Málaga. Ils sont domiciliés à Málaga. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | domicilié | Yo domicilié el pago ayer. J'ai domicilié le paiement hier. | |
| Tú | domiciliaste | Tú domiciliaste la factura la semana pasada. Tu as domicilié la facture la semaine dernière. | |
| Él / Ella / Usted | domicilió | Él domiciliió el pago en marzo. Il a domicilié le paiement en mars. | |
| nosotros_nosotras | domiciliamos | Nosotros domiciliamos los servicios en 2020. Nous avons domicilié les services en 2020. | |
| vosotros_vosotras | domiciliasteis | Vosotros domiciliasteis la cuenta ayer. Vous avez domicilié le compte hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | domiciliaron | Ellos domiciliaron el pago la semana pasada. Ils ont domicilié le paiement la semaine dernière. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estaba domiciliado | Yo estaba domiciliado en Madrid. J'étais domicilié à Madrid. | |
| Tú | estabas domiciliado | Tú estabas domiciliado en Barcelona. Tu étais domicilié à Barcelone. | |
| Él / Ella / Usted | estaba domiciliado | Él estaba domiciliado en Sevilla. Il était domicilié à Séville. | |
| nosotros_nosotras | estábamos domiciliados | Nosotros estábamos domiciliados en Valencia. Nous étions domiciliés à Valence. | |
| vosotros_vosotras | estabais domiciliados | Vosotros estabais domiciliados en Zaragoza. Vous étiez domiciliés à Saragosse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | estaban domiciliados | Ellos estaban domiciliados en Bilbao. Ils étaient domiciliés à Bilbao. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | domiciliaría | Yo domiciliaría el pago si fuera necesario. Je domicilierais le paiement si c'était nécessaire. | |
| Tú | domiciliarías | Tú domiciliarías la factura en línea. Tu domicilierais la facture en ligne. | |
| Él / Ella / Usted | domiciliaría | Él domiciliaría el pago si tuviera la opción. Il domicilierait le paiement s'il en avait l'option. | |
| nosotros_nosotras | domiciliaríamos | Nosotros domiciliaríamos los gastos mensuales. Nous domicilierions les dépenses mensuelles. | |
| vosotros_vosotras | domiciliaríais | Vosotros domiciliaríais los pagos automáticamente. Vous domicilieriez les paiements automatiquement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | domiciliarían | Ellos domiciliarían las facturas si fuera posible. Ils domicilieraient les factures si c'était possible. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | domiciliaré | Domiciliaré el pago mañana. Je domicilierai le paiement demain. | |
| Tú | domiciliarás | Tú domiciliarás la factura en línea. Tu domicilieras la facture en ligne. | |
| Él / Ella / Usted | domiciliará | Él domiciliará el contrato hoy. Il domiciliará le contrat aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | domiciliaremos | Nosotros domiciliaremos los pagos mensuales. Nous domicilierons les paiements mensuels. | |
| vosotros_vosotras | domiciliareis | Vosotros domiciliaréis los servicios pronto. Vous domicilierez les services bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | domiciliarán | Ellos domiciliarán los recibos automáticamente. Ils domicilieront les factures automatiquement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he domiciliado | Yo he domiciliado el pago. J'ai domicilié le paiement. | |
| Tú | has domiciliado | Tú has domiciliado la factura. Tu as domicilié la facture. | |
| Él / Ella / Usted | ha domiciliado | Él ha domiciliado el alquiler. Il a domicilié le loyer. | |
| nosotros_nosotras | hemos domiciliado | Nosotros hemos domiciliado los servicios. Nous avons domicilié les services. | |
| vosotros_vosotras | habéis domiciliado | Vosotros habéis domiciliado las facturas. Vous avez domicilié les factures. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han domiciliado | Ellos han domiciliado los pagos. Ils ont domicilié les paiements. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había domiciliado | Yo había domiciliado el pago antes de la fecha límite. J'avais domicilié le paiement avant la date limite. | |
| Tú | habías domiciliado | Tú habías domiciliado la factura ayer. Tu avais domicilié la facture hier. | |
| Él / Ella / Usted | había domiciliado | Él había domiciliado el contrato la semana pasada. Il avait domicilié le contrat la semaine dernière. | |
| nosotros_nosotras | habíamos domiciliado | Nosotros habíamos domiciliado los pagos en línea. Nous avions domicilié les paiements en ligne. | |
| vosotros_vosotras | habíais domiciliado | Vosotros habíais domiciliado los servicios antes del plazo. Vous aviez domicilié les services avant la date limite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían domiciliado | Ellos habían domiciliado la factura correctamente. Ils avaient domicilié la facture correctement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré domiciliado | Habré domiciliado el pago para entonces. J'aurai domicilié le paiement d'ici là. | |
| Tú | habrás domiciliado | Habrás domiciliado la factura mañana. Tu auras domicilié la facture demain. | |
| Él / Ella / Usted | habrá domiciliado | Él habrá domiciliado el servicio antes del lunes. Il aura domicilié le service avant lundi. | |
| nosotros_nosotras | habremos domiciliado | Nosotros habremos domiciliado todos los pagos. Nous aurons domicilié tous les paiements. | |
| vosotros_vosotras | habréis domiciliado | Vosotros habréis domiciliado la suscripción. Vous aurez domicilié l'abonnement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán domiciliado | Ellos habrán domiciliado los impuestos. Ils auront domicilié les impôts. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría domiciliado | Yo habría domiciliado el pago si hubiera tenido tiempo. J'aurais domicilié le paiement si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías domiciliado | Tú habrías domiciliado el alquiler antes de la fecha. Tu aurais domicilié le loyer avant la date. | |
| Él / Ella / Usted | habría domiciliado | Él habría domiciliado la factura si hubiera sabido. Il aurait domicilié la facture s'il avait su. | |
| nosotros_nosotras | habríamos domiciliado | Nosotros habríamos domiciliado el pago en línea. Nous aurions domicilié le paiement en ligne. | |
| vosotros_vosotras | habríais domiciliado | Vosotros habríais domiciliado el servicio si hubierais podido. Vous auriez domicilié le service si vous aviez pu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían domiciliado | Ellos habrían domiciliado la factura si hubieran tenido la información. Ils auraient domicilié la facture s'ils avaient eu l'information. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | domicilie | Espero que él domicilie el pago pronto. J'espère qu'il domicilie le paiement bientôt. | |
| Tú | domicilies | Es importante que tú domicilies la factura. Il est important que tu domicilies la facture. | |
| Él / Ella / Usted | domicilie | Es posible que ella domicilie el pago hoy. Il est possible qu'elle domicilie le paiement aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | domiciliemos | Queremos que nosotros domiciliemos el alquiler. Nous voulons que nous domiciliions le loyer. | |
| vosotros_vosotras | domiciliéis | Es necesario que vosotros domiciliéis la factura. Il est nécessaire que vous domiciliiez la facture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | domicilien | Dudo que ellos domicilien el pago todavía. Je doute qu'ils domicilient le paiement encore. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | domiciliara | Esperaba que domiciliaras el pago a tiempo. J'espérais que tu domiciliasses le paiement à temps. | |
| Tú | domiciliaras | Dudaba que domiciliaras el dinero allí. Je doutais que tu domiciliasses l'argent là-bas. | |
| Él / Ella / Usted | domiciliara | Era posible que él domiciliara la factura. Il était possible qu'il domiciliât la facture. | |
| nosotros_nosotras | domiciliáramos | Queríamos que domiciliáramos el pago pronto. Nous voulions que nous domiciliassions le paiement rapidement. | |
| vosotros_vosotras | domiciliarais | Esperabais que domiciliarais el dinero allí. Vous espériez que vous domiciliassiez l'argent là-bas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | domicilaran | No creían que domiciliaran el pago a tiempo. Ils ne croyaient pas qu'ils domiciliassent le paiement à temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | domiciliare | Si cambiare de ciudad, domiciliaré mis pagos. Si je changeais de ville, je domicilierais mes paiements. | |
| Tú | domiciliares | Cuando llegues, domiciliares el contrato. Quand tu arriveras, tu domicilieras le contrat. | |
| Él / Ella / Usted | domiciliara | Es posible que él domiciliara la cuenta mañana. Il est possible qu'il domiciliera le compte demain. | |
| nosotros_nosotras | domiciliáramos | Si fuera necesario, domiciliaríamos los documentos. Si c'était nécessaire, nous domicilierions les documents. | |
| vosotros_vosotras | domiciliarais | Vosotros domiciliarais los pagos en línea. Vous domicilieriez les paiements en ligne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | domiciliaran | Quizá ellos domiciliaran la factura hoy. Peut-être qu'ils domicilieront la facture aujourd'hui. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya domiciliado | Espero que haya domiciliado el pago. J'espère que j'ai domicilié le paiement. | |
| Tú | hayas domiciliado | ¿Tú hayas domiciliado la factura? As-tu domicilié la facture ? | |
| Él / Ella / Usted | haya domiciliado | Es importante que él haya domiciliado el pago. Il est important qu'il ait domicilié le paiement. | |
| nosotros_nosotras | hayamos domiciliado | Esperamos que hayamos domiciliado todo a tiempo. Nous espérons que nous avons domicilié tout à temps. | |
| vosotros_vosotras | hayáis domiciliado | ¿Habéis domiciliado ya la factura? Avez-vous déjà domicilié la facture ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan domiciliado | Es posible que hayan domiciliado el pago. Il est possible qu'ils aient domicilié le paiement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera domiciliado | Si hubiera domiciliado antes, habría llegado a tiempo. Si j'avais domicilié avant, je serais arrivé à l'heure. | |
| Tú | hubieras domiciliado | Si hubieras domiciliado, no tendrías problemas ahora. Si tu avais domicilié, tu n'aurais pas de problèmes maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera domiciliado | Si él hubiera domiciliado, habría recibido la carta. S'il avait domicilié, il aurait reçu la lettre. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos domiciliado | Si hubiéramos domiciliado, habríamos evitado el error. Si nous avions domicilié, nous aurions évité l'erreur. | |
| vosotros_vosotras | hubierais domiciliado | Si hubierais domiciliado, no tendríais problemas legales. Si vous aviez domicilié, vous n'auriez pas de problèmes juridiques. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran domiciliado | Si ellos hubieran domiciliado, habrían recibido la notificación. S'ils avaient domicilié, ils auraient reçu la notification. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré domiciliado | Para entonces, ya habré domiciliado el pago. D'ici là, j'aurai domicilié le paiement. | |
| Tú | habrás domiciliado | Es probable que tú habrás domiciliado la factura. Il est probable que tu auras domicilié la facture. | |
| Él / Ella / Usted | habrá domiciliado | Es posible que él habrá domiciliado el pago. Il est possible qu'il aura domicilié le paiement. | |
| nosotros_nosotras | habremos domiciliado | Para entonces, nosotros habremos domiciliado el pago. D'ici là, nous aurons domicilié le paiement. | |
| vosotros_vosotras | habréis domiciliado | Seguramente vosotros habréis domiciliado la factura. Il est certain que vous aurez domicilié la facture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán domiciliado | Para esa fecha, ellos habrán domiciliado el pago. Pour cette date, ils auront domicilié le paiement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | domicilia | Domicilia el pago hoy mismo. Domicilie le paiement dès aujourd'hui. | |
| Tú | domicilia | Domicilia la factura antes de la fecha. Domicilie la facture avant la date. | |
| Él / Ella / Usted | domicilie | Domicilie su cuenta ahora. Domicilie son compte maintenant. | |
| nosotros_nosotras | domiciliemos | Domiciliemos los pagos juntos. Domicilions les paiements ensemble. | |
| vosotros_vosotras | domiciliad | Domiciliad la factura hoy. Domiciliez la facture aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | domicilien | Domicilien sus cuentas a tiempo. Domiciliez leurs comptes à temps. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no domiciliado | No domiciliado en esa dirección. Ne domicilié pas à cette adresse. | |
| Tú | no domicilies | No domicilies el paquete allí. Ne domicilies pas le colis là-bas. | |
| Él / Ella / Usted | no domicilie | Por favor, no domicilie en esa zona. S'il vous plaît, ne domiciliez pas dans cette zone. | |
| nosotros_nosotras | no domiciliemos | No domiciliemos los documentos todavía. Ne domiciliions pas encore les documents. | |
| vosotros_vosotras | no domiciliéis | No domiciliéis los pagos ahora. Ne domiciliéis pas les paiements maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no domicilién | No domicilién los servicios sin autorización. Ne domicilién pas les services sans autorisation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !