Domesticar signifie apprivoiser ou dresser des animaux ou adapter quelque chose à un environnement domestique ou familier. Il est utilisé pour désigner le processus de rendre les animaux sauvages aptes à vivre avec des humains ou de rendre quelque chose adapté à un usage domestique.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | domestico | Yo domestico a los animales salvajes. Je domestique les animaux sauvages. | |
| Tú | domesticas | Tú domesticas bien a los perros. Tu domestiques bien les chiens. | |
| Él / Ella / Usted | domestica | Ella domestica a los gatos callejeros. Elle domestique les chats errants. | |
| nosotros_nosotras | domesticamos | Nosotros domesticamos animales en la granja. Nous domestiquons des animaux à la ferme. | |
| vosotros_vosotras | domesticais | Vosotros domesticáis aves exóticas. Vous domesticiez des oiseaux exotiques. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | domestican | Ellos domestican animales peligrosos. Ils domestiquent des animaux dangereux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | domesticqué | Ayer domesticqué un perro callejero. Hier, j'ai domestiqué un chien errant. | |
| Tú | domesticcaste | Tú domesticcaste al gato rápidamente. Tu as domestiqué le chat rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | domesticcó | Ella domesticcó el caballo en una semana. Elle a domestiqué le cheval en une semaine. | |
| nosotros_nosotras | domesticcamos | Nosotros domesticcamos la especie salvaje. Nous avons domestiqué l'espèce sauvage. | |
| vosotros_vosotras | domesticcasteis | Vosotros domesticcasteis a los animales en el zoológico. Vous avez domestiqué les animaux au zoo. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | domesticcaron | Ellos domesticcaron a los perros agresivos. Ils ont domestiqué les chiens agressifs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | domesticaba | Yo domesticaba a los animales en la granja. J'apprivoisais les animaux à la ferme. | |
| Tú | domesticabas | Tú domesticabas perros y gatos en casa. Tu apprivoisais des chiens et des chats à la maison. | |
| Él / Ella / Usted | domesticaba | Él domesticaba aves en su jardín. Il apprivoisait des oiseaux dans son jardin. | |
| nosotros_nosotras | domesticábamos | Nosotros domesticábamos animales en la escuela. Nous apprivoisions des animaux à l'école. | |
| vosotros_vosotras | domesticabais | Vosotros domesticabais con paciencia. Vous apprivoisiez avec patience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | domesticaban | Ellos domesticaban especies en el zoológico. Ils apprivoisaient des espèces au zoo. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | domesticaría | Yo domesticaría a ese animal si pudiera. Je domestiquerais cet animal si je pouvais. | |
| Tú | domesticarías | Tú domesticarías un perro si tuvieras tiempo. Tu domestiquerais un chien si tu avais le temps. | |
| Él / Ella / Usted | domesticaría | Ella domesticaría a un animal exótico. Elle domestiquerait un animal exotique. | |
| nosotros_nosotras | domesticaríamos | Nosotros domesticaríamos más animales si pudiéramos. Nous domestiquerions plus d'animaux si nous le pouvions. | |
| vosotros_vosotras | domesticaríais | Vosotros domesticaríais a los animales con paciencia. Vous domestiqueriez les animaux avec patience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | domesticarían | Ellos domesticarían a cualquier animal si fuera necesario. Ils domestiqueraient n'importe quel animal si c'était nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | domesticaré | Domesticaré al perro mañana. Je domestiquerai le chien demain. | |
| Tú | domesticarás | Tú domesticarás a ese animal pronto. Tu domestiqueras cet animal bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | domesticará | Ella domesticarará a los caballos la próxima semana. Elle domestiquera les chevaux la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | domesticaremos | Nosotros domesticaremos a los gatos en verano. Nous domestiquerons les chats en été. | |
| vosotros_vosotras | domesticaréis | Vosotros domesticaréis a los animales en el zoológico. Vous domestiquerez les animaux au zoo. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | domesticarán | Ellos domesticarán a los perros en el refugio. Ils domestiqueront les chiens au refuge. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he domesticado | Yo he domesticado a varios animales. J'ai domestiqué plusieurs animaux. | |
| Tú | has domesticado | Tú has domesticado a ese perro. Tu as domestiqué ce chien. | |
| Él / Ella / Usted | ha domesticado | Ella ha domesticado a un gato salvaje. Elle a domestiqué un chat sauvage. | |
| nosotros_nosotras | hemos domesticado | Nosotros hemos domesticado varias especies. Nous avons domestiqué plusieurs espèces. | |
| vosotros_vosotras | habéis domesticado | Vosotros habéis domesticado muchos animales. Vous avez domestiqué beaucoup d'animaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han domesticado | Ellos han domesticado a los animales peligrosos. Ils ont domestiqué les animaux dangereux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había domesticado | Yo había domesticado al perro antes de que llegara el dueño. J'avais domestiqué le chien avant que le propriétaire n'arrive. | |
| Tú | habías domesticado | Tú habías domesticado a los gatos antes de mudarte. Tu avais domestiqué les chats avant de déménager. | |
| Él / Ella / Usted | había domesticado | Ella había domesticado a los caballos en el rancho. Elle avait domestiqué les chevaux à la ferme. | |
| nosotros_nosotras | habíamos domesticado | Nosotros habíamos domesticado a los animales antes del zoológico. Nous avions domestiqué les animaux avant le zoo. | |
| vosotros_vosotras | habíais domesticado | Vosotros habíais domesticado a los perros en la finca. Vous aviez domestiqué les chiens à la ferme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían domesticado | Ellos habían domesticado a los animales salvajes. Ils avaient domestiqué les animaux sauvages. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré domesticado | Para entonces, habré domesticado al perro. D'ici là, j'aurai domestiqué le chien. | |
| Tú | habrás domesticado | Para mañana, habrás domesticado al gato. D'ici demain, tu auras domestiqué le chat. | |
| Él / Ella / Usted | habrá domesticado | Para el fin de semana, ella habrá domesticado al caballo. Pour la fin de la semaine, elle aura domestiqué le cheval. | |
| nosotros_nosotras | habremos domesticado | Para entonces, habremos domesticado a los animales. D'ici là, nous aurons domestiqué les animaux. | |
| vosotros_vosotras | habréis domesticado | Para el próximo mes, habréis domesticado las aves. Pour le mois prochain, vous aurez domestiqué les oiseaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán domesticado | Para entonces, habrán domesticado a los animales salvajes. D'ici là, ils auront domestiqué les animaux sauvages. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría domesticado | Yo habría domesticado al animal si tuviera más tiempo. Je aurais domestiqué l'animal si j'avais eu plus de temps. | |
| Tú | habrías domesticado | Tú habrías domesticado el perro si hubieras tenido paciencia. Tu aurais domestiqué le chien si tu avais eu de la patience. | |
| Él / Ella / Usted | habría domesticado | Él habría domesticado la especie si hubiera sabido cómo. Il aurait domestiqué l'espèce s'il avait su comment. | |
| nosotros_nosotras | habríamos domesticado | Nosotros habríamos domesticado los animales si hubiéramos tenido más recursos. Nous aurions domestiqué les animaux si nous avions eu plus de ressources. | |
| vosotros_vosotras | habríais domesticado | Vosotros habríais domesticado las aves si hubierais tenido tiempo. Vous auriez domestiqué les oiseaux si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían domesticado | Ellos habrían domesticado las mascotas si hubieran querido. Ils auraient domestiqué les animaux de compagnie s'ils avaient voulu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | domestique | Espero que yo domestique al perro pronto. J'espère que je domestique le chien bientôt. | |
| Tú | domestiques | Es importante que tú domestiques a ese animal. Il est important que tu domestiques cet animal. | |
| Él / Ella / Usted | domestique | Es posible que él domestique a la mascota hoy. Il est possible qu'il domestique l'animal de compagnie aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | domestiquemos | Queremos que nosotros domestiquemos a los animales. Nous voulons que nous domestiquions les animaux. | |
| vosotros_vosotras | domestiquéis | Es necesario que vosotros domestiquéis esas criaturas. Il est nécessaire que vous domestiquiez ces créatures. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | domestiquen | Dudo que ellos domestiquen a los animales salvajes. Je doute qu'ils domestiquent les animaux sauvages. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | domesticara | Esperaba que él domesticara al animal. J'espérais qu'il domesticât l'animal. | |
| Tú | domesticaras | Querías que tú domesticaras el perro. Tu voulais que tu domesticasses le chien. | |
| Él / Ella / Usted | domesticara | Era importante que ella domesticara a la mascota. Il était important qu'elle domesticât l'animal de compagnie. | |
| nosotros_nosotras | domesticáramos | Pensábamos que nosotros domesticáramos los animales. Nous pensions que nous domesticassions les animaux. | |
| vosotros_vosotras | domesticárais | Deseabais que vosotros domesticárais a los gatos. Vous désiriez que vous domesticassiez les chats. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | domesticularan | No creían que ellos domesticicularan a los caballos. Ils ne croyaient pas qu'ils domesticassent les chevaux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | domesticare | Si el animal lo domesticare, será más fácil cuidarlo. Si j domesticquerai l'animal, il sera plus facile de m'en occuper. | |
| Tú | domesticares | Cuando domesticares al perro, te obedecerá. Quand tu domesticqueras le chien, il t'obéira. | |
| Él / Ella / Usted | domesticare | Si ella domesticare a la mascota, será más feliz. Si elle domesticquerai l'animal de compagnie, elle sera plus heureuse. | |
| nosotros_nosotras | domesticáremos | Nosotros domesticáremos los animales salvajes. Nous domesticquerons les animaux sauvages. | |
| vosotros_vosotras | domesticareis | Vosotros domesticareis a los caballos pronto. Vous domesticquerez les chevaux bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | domesticaren | Si ellos domesticaren esas aves, serán más tranquilas. S'ils domesticqueront ces oiseaux, ils seront plus calmes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya domesticado | Espero que haya domesticado al animal. J'espère que j'ai domestiqué l'animal. | |
| Tú | hayas domesticado | Es posible que hayas domesticado esa especie. Il est possible que tu aies domestiqué cette espèce. | |
| Él / Ella / Usted | haya domesticado | Es probable que él haya domesticado a ese perro. Il est probable qu'il ait domestiqué ce chien. | |
| nosotros_nosotras | hayamos domesticado | Creemos que hayamos domesticado esas plantas. Nous croyons que nous avons domestiqué ces plantes. | |
| vosotros_vosotras | hayáis domesticado | ¿Habéis domesticado ya a los animales? Avez-vous déjà domestiqué les animaux ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan domesticado | Es importante que hayan domesticado esas especies. Il est important qu'ils aient domestiqué ces espèces. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera domesticado | Si hubiera domesticado al perro antes, habría sido más fácil. Si j'avais domestiqué le chien avant, cela aurait été plus facile. | |
| Tú | hubieras domesticado | Si hubieras domesticado a los animales, entenderías mejor. Si tu avais domestiqué les animaux, tu comprendrais mieux. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera domesticado | Ella habría domesticado a los gatos si tuviera tiempo. Elle aurait domestiqué les chats si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos domesticado | Nosotros habríamos domesticado más animales si hubiéramos tenido ayuda. Nous aurions domestiqué plus d'animaux si nous avions eu de l'aide. | |
| vosotros_vosotras | hubierais domesticado | Si vosotros hubierais domesticado aves, sería interesante. Si vous aviez domestiqué des oiseaux, ce serait intéressant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran domesticado | Ellos habrían domesticado caballos si hubieran tenido oportunidad. Ils auraient domestiqué des chevaux s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere domesticado | Para entonces, ya hubiere domesticado al perro. D'ici là, j'aurai déjà domestiqué le chien. | |
| Tú | hubieres domesticado | Es probable que tú hubieres domesticado a los gatos. Il est probable que tu aies domestiqué les chats. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere domesticado | Es posible que él hubiere domesticado a la oveja. Il est possible qu'il ait domestiqué la brebis. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos domesticado | Quizá nosotros hubiéremos domesticado a los caballos. Peut-être que nous aurons domestiqué les chevaux. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis domesticado | Es probable que vosotros hubiereis domesticado a los animales. Il est probable que vous ayez domestiqué les animaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren domesticado | Cuando lleguen, ya hubieren domesticado a las aves. Quand ils arriveront, ils auront déjà domestiqué les oiseaux. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses domesticar en esta situación. Ne domestique pas dans cette situation. | |
| Tú | domestica | ¡Domestica al perro ahora! Domestique le chien maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | domestique | Por favor, domestique ese animal. S'il vous plaît, domestiquez cet animal. | |
| nosotros_nosotras | domestiquemos | Domestiquemos a los gatos juntos. Domesticons les chats ensemble. | |
| vosotros_vosotras | domestiquad | ¡Domestiquad esas aves ya! Domestiquad ces oiseaux maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | domestiquen | Que domestiquen a los animales pronto. Qu'ils domestiquent les animaux bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no domestiques | No domestiques esa especie. Ne domestique pas cette espèce. | |
| Tú | no domestiques | No domestiques al animal ahora. Ne domestique pas l'animal maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no domestique | No domestique esa criatura peligrosa. Ne domestique pas cette créature dangereuse. | |
| nosotros_nosotras | no domestiquemos | No domestiquemos a los animales todavía. Ne domestiquons pas encore les animaux. | |
| vosotros_vosotras | no domestiquéis | No domestiquéis esa especie ahora. Ne domestiquez pas cette espèce maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no domestiquen | No domestiquen a los animales sin supervisión. Ne domestiquent pas les animaux sans supervision. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !