Documentar signifie enregistrer, consigner ou fournir des informations détaillées sur quelque chose, souvent dans le contexte de rapports, d'archives ou de médias.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | documento | Yo documento los hallazgos del informe. Je documente les découvertes du rapport. | |
| Tú | documentas | Tú documentas cada paso del proceso. Tu documentes chaque étape du processus. | |
| Él / Ella / Usted | documenta | Ella documenta las entrevistas con cuidado. Elle documente les interviews avec soin. | |
| nosotros_nosotras | documentamos | Nosotros documentamos los eventos importantes. Nous documentons les événements importants. | |
| vosotros_vosotras | documentáis | Vosotros documentáis las reuniones semanalmente. Vous documentez les réunions chaque semaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | documentan | Ellos documentan todo en el proyecto. Ils documentent tout dans le projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | documenté | Ayer documenté todos los archivos. Hier, j'ai documenté tous les fichiers. | |
| Tú | documentaste | Tú documentaste la reunión rápidamente. Tu as documenté la réunion rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | documentó | Ella documentó el proceso con precisión. Elle a documenté le processus avec précision. | |
| nosotros_nosotras | documentamos | Nosotros documentamos el proyecto completo. Nous avons documenté le projet complet. | |
| vosotros_vosotras | documentasteis | Vosotros documentasteis las instrucciones. Vous avez documenté les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | documentaron | Ellos documentaron las evidencias. Ils ont documenté les preuves. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | documentaba | Yo documentaba cada evento importante. Je documentais chaque événement important. | |
| Tú | documentabas | Tú documentabas las reuniones antiguas. Tu documentais les anciennes réunions. | |
| Él / Ella / Usted | documentaba | Ella documentaba sus viajes diarios. Elle documentait ses voyages quotidiens. | |
| nosotros_nosotras | documentábamos | Nosotros documentábamos la historia local. Nous documentions l'histoire locale. | |
| vosotros_vosotras | documentabais | Vosotros documentabais los eventos pasados. Vous documentiez les événements passés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | documentaban | Ellos documentaban las tradiciones antiguas. Ils documentaient les anciennes traditions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | documentaría | Yo documentaría el evento si tuviera tiempo. Je documenterais l'événement si j'avais le temps. | |
| Tú | documentarías | Tú documentarías la reunión si estuvieras allí. Tu documenterais la réunion si tu étais là. | |
| Él / Ella / Usted | documentaría | Ella documentaría el proyecto si le pidieran. Elle documenterait le projet si on lui demandait. | |
| nosotros_nosotras | documentaríamos | Nosotros documentaríamos la historia si pudiéramos. Nous documenterions l'histoire si nous le pouvions. | |
| vosotros_vosotras | documentaríais | Vosotros documentaríais el proceso si os lo pidieran. Vous documenteriez le processus si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | documentarían | Ellos documentarían el experimento si tuvieran la oportunidad. Ils documenteraient l'expérience s'ils en avaient l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | documentaré | Yo documentaré el evento mañana. J documenting l'événement demain. | |
| Tú | documentarás | Tú documentarás la reunión más tarde. Tu documenteras la réunion plus tard. | |
| Él / Ella / Usted | documentará | Ella documentará el proyecto pronto. Elle documentera le projet bientôt. | |
| nosotros_nosotras | documentaremos | Nosotros documentaremos la historia. Nous documenterons l'histoire. | |
| vosotros_vosotras | documentaréis | Vosotros documentaréis el informe mañana. Vous documenterez le rapport demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | documentarán | Ellos documentarán las evidencias. Ils documenteront les preuves. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he documentado | He documentado todos los eventos importantes. J'ai documenté tous les événements importants. | |
| Tú | has documentado | ¿Has documentado la reunión? As-tu documenté la réunion ? | |
| Él / Ella / Usted | ha documentado | Ella ha documentado el proceso completo. Elle a documenté le processus complet. | |
| nosotros_nosotras | hemos documentado | Hemos documentado las incidencias. Nous avons documenté les incidents. | |
| vosotros_vosotras | habéis documentado | ¿Habéis documentado todo? Avez-vous tout documenté ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han documentado | Los investigadores han documentado los hallazgos. Les chercheurs ont documenté les découvertes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había documentado | Yo había documentado el informe antes de la reunión. J'avais documenté le rapport avant la réunion. | |
| Tú | habías documentado | Tú habías documentado todos los archivos. Tu avais documenté tous les fichiers. | |
| Él / Ella / Usted | había documentado | Ella había documentado la historia completa. Elle avait documenté toute l'histoire. | |
| nosotros_nosotras | habíamos documentado | Nosotros habíamos documentado el proceso antes. Nous avions documenté le processus auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habíais documentado | Vosotros habíais documentado los cambios. Vous aviez documenté les changements. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían documentado | Ellos habían documentado la investigación. Ils avaient documenté la recherche. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré documentado | Para entonces, habré documentado todo. D'ici là, j'aurai documenté tout. | |
| Tú | habrás documentado | Tú habrás documentado el informe. D'ici là, tu auras documenté le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | habrá documentado | Ella habrá documentado los resultados. D'ici là, elle aura documenté les résultats. | |
| nosotros_nosotras | habremos documentado | Nosotros habremos documentado todo. D'ici là, nous aurons documenté tout. | |
| vosotros_vosotras | habréis documentado | Vosotros habréis documentado los avances. D'ici là, vous aurez documenté les progrès. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán documentado | Ellos habrán documentado la investigación. D'ici là, ils auront documenté la recherche. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría documentado | Yo habría documentado el evento si hubiera sabido. J'aurais documenté l'événement si j'avais su. | |
| Tú | habrías documentado | Tú habrías documentado la reunión si hubieras estado allí. Tu aurais documenté la réunion si tu avais été là. | |
| Él / Ella / Usted | habría documentado | Ella habría documentado el proceso si tuviera tiempo. Elle aurait documenté le processus si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | habríamos documentado | Nosotros habríamos documentado todo si hubiéramos sabido. Nous aurions documenté tout si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais documentado | Vosotros habríais documentado la historia si hubierais tenido la oportunidad. Vous auriez documenté l'histoire si vous aviez eu l'occasion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían documentado | Ellos habrían documentado el proyecto si hubieran tenido tiempo. Ils auraient documenté le projet s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | documente | Espero que yo documente el evento. J'espère que je documente l'événement. | |
| Tú | documentes | Es importante que tú documentes la reunión. Il est important que tu documentes la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | documente | Es posible que ella documente el informe. Il est possible qu'elle documente le rapport. | |
| nosotros_nosotras | documentemos | Queremos que nosotros documentemos todo. Nous voulons que nous documentions tout. | |
| vosotros_vosotras | documentéis | Dudo que vosotros documentéis la situación. Je doute que vous documentiez la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | documenten | Es necesario que ellos documenten los resultados. Il est nécessaire qu'ils documentent les résultats. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | documentara | Esperaba que yo documentara todo. J'espérais que je documentasse tout. | |
| Tú | documentaras | No creía que tú documentaras eso. Je ne croyais pas que tu documentasses cela. | |
| Él / Ella / Usted | documentara | Pensaba que él documentara el informe. Il pensait qu'il documentât le rapport. | |
| nosotros_nosotras | documentáramos | Queríamos que nosotros documentáramos la reunión. Nous voulions que nous documentassions la réunion. | |
| vosotros_vosotras | documentarais | Dudaba que vosotros documentarais la evidencia. Je doutais que vous documentassiez la preuve. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | documentaran | No estaban seguros de que ellos documentaran todo. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils documentassent tout. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | documentare | Si me llamares, te documentare enseguida. Si tu m'appelles, je documenterai tout de suite. | |
| Tú | documentares | Cuando llegares, te documentares el informe. Quand tu arriveras, tu documenteras le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | documentare | Si el jefe solicitare, lo documentare. Si le chef le demande, il la documentera. | |
| nosotros_nosotras | documentáremos | Cuando llegáremos, documentáremos todo. Quand nous arriverons, nous documenterons tout. | |
| vosotros_vosotras | documentareis | Si vosotros solicitareis, lo documentareis. Si vous demandez, vous le documenterez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | documentaren | Si ellos decidieren, lo documentaren pronto. S'ils décident, ils le documenteront rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya documentado | Espero que haya documentado todo correctamente. J'espère que j'ai tout documenté correctement. | |
| Tú | hayas documentado | Es importante que hayas documentado la reunión. Il est important que tu aies documenté la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | haya documentado | Es posible que él haya documentado el informe. Il est possible qu'il ait documenté le rapport. | |
| nosotros_nosotras | hayamos documentado | Creemos que ya hayamos documentado todo. Nous croyons que nous avons déjà tout documenté. | |
| vosotros_vosotras | hayáis documentado | ¿Habéis documentado los cambios? Avez-vous documenté les changements ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan documentado | Es probable que hayan documentado el proceso. Il est probable qu'ils aient documenté le processus. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera documentado | Si hubiera documentado mejor, habría evitado problemas. Si j'avais mieux documenté, j'aurais évité des problèmes. | |
| Tú | hubieras documentado | Si hubieras documentado la información, no habría perdido nada. Si tu avais documenté l'information, tu n'aurais rien perdu. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera documentado | Ella habría documentado el proceso si hubiera tenido tiempo. Elle aurait documenté le processus si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos documentado | Si hubiéramos documentado todo, habría sido más fácil. Si nous avions tout documenté, cela aurait été plus facile. | |
| vosotros_vosotras | hubierais documentado | Si hubierais documentado la reunión, todos estarían informados. Si vous aviez documenté la réunion, tout le monde serait informé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran documentado | Si hubieran documentado los datos, habrían evitado errores. S'ils avaient documenté les données, ils auraient évité des erreurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya documentado | Espero que haya documentado todo. J'espère que j'aurai tout documenté. | |
| Tú | hayas documentado | Es posible que hayas documentado el informe. Il est possible que tu aies documenté le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | haya documentado | Quizás él haya documentado la reunión. Peut-être qu'il aura documenté la réunion. | |
| nosotros_nosotras | hayamos documentado | Supongo que hayamos documentado todo a tiempo. Je suppose que nous aurons tout documenté à temps. | |
| vosotros_vosotras | hayáis documentado | ¿Crees que hayáis documentado el proceso? Penses-tu que vous aurez documenté le processus ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan documentado | Es probable que hayan documentado las evidencias. Il est probable qu'ils aient documenté les preuves. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el modo imperativo para tú. Ne documente pas l'impératif pour toi. | |
| Tú | documenta | Documenta la evidencia claramente. Documente clairement la preuve. | |
| Él / Ella / Usted | documente | Por favor, documente los hechos precisos. Veuillez documenter les faits précis. | |
| nosotros_nosotras | documentemos | Documentemos todo antes de proceder. Documentons tout avant de continuer. | |
| vosotros_vosotras | documentad | Documentad las instrucciones claramente. Documentez clairement les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | documenten | Deben documenten los resultados correctamente. Ils doivent documenter correctement les résultats. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no documentes | No documentes esa información sin permiso. Ne documente pas ces informations sans permission. | |
| Tú | no documentes | No documentes tus secretos aquí. Ne documente pas tes secrets ici. | |
| Él / Ella / Usted | no documente | Por favor, no documente esa reunión. S'il vous plaît, ne documente pas cette réunion. | |
| nosotros_nosotras | no documentemos | No documentemos datos sensibles ahora. Ne documentons pas de données sensibles pour le moment. | |
| vosotros_vosotras | no documentéis | No documentéis esa información todavía. Ne documentez pas encore ces informations. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no documenten | No documenten esas evidencias sin autorización. Ne documentez pas ces preuves sans autorisation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !