Doblegar signifie plier ou replier quelque chose, ou conquérir ou soumettre quelqu'un ou quelque chose. Il est utilisé à la fois de manière physique et métaphorique.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | doblego | Yo doblo la esquina con cuidado. Je plie le coin avec soin. | |
| Tú | doblegas | Tú doblas la ropa cada mañana. Tu plies les vêtements chaque matin. | |
| Él / Ella / Usted | doblega | Ella dobla el papel con precisión. Elle plie le papier avec précision. | |
| nosotros_nosotras | doblegamos | Nosotros doblamos las sábanas juntos. Nous plions les draps ensemble. | |
| vosotros_vosotras | doblegáis | Vosotros dobláis las cartas cuidadosamente. Vous pliez les cartes avec soin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | doblegan | Ellos doblan las cajas para el envío. Ils plient les boîtes pour l'expédition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | doblegué | Yo doblé la esquina rápidamente. J'ai tourné rapidement au coin. | |
| Tú | doblegaste | Tú doblaste la ropa ayer. Tu as plié les vêtements hier. | |
| Él / Ella / Usted | doblegó | Ella dobló el mapa con cuidado. Elle a plié la carte avec soin. | |
| nosotros_nosotras | doblegamos | Nosotros doblamos las sillas después. Nous avons plié les chaises après. | |
| vosotros_vosotras | doblegasteis | Vosotros doblasteis las mantas ayer. Vous avez plié les couvertures hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | doblegaron | Ellos doblaron las cartas rápidamente. Ils ont plié les cartes rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | doblegaba | Yo doblaba la tela con cuidado. Je pliais le tissu avec soin. | |
| Tú | doblegabas | Tú doblabas las cartas después de jugar. Tu pliais les cartes après avoir joué. | |
| Él / Ella / Usted | doblegaba | Ella doblaba la ropa cada mañana. Elle pliait les vêtements chaque matin. | |
| nosotros_nosotras | doblegábamos | Nosotros doblábamos las sábanas juntos. Nous pliions les draps ensemble. | |
| vosotros_vosotras | doblegabais | Vosotros doblabais los papeles con precisión. Vous pliiez les papiers avec précision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | doblegaban | Ellos doblaban las cajas para mudanza. Ils pliaient les boîtes pour le déménagement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | doblegaría | Yo doblaría la esquina si tuviera tiempo. Je plierais le coin si j'avais le temps. | |
| Tú | doblegarías | Tú doblarías la cuerda con cuidado. Tu plierais la corde avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | doblegaría | Ella doblaría la ropa si no estuviera cansada. Elle plierait les vêtements si elle n'était pas fatiguée. | |
| nosotros_nosotras | doblegaríamos | Nosotros doblaríamos el mapa para guardarlo. Nous plierions la carte pour la ranger. | |
| vosotros_vosotras | doblegaríais | Vosotros doblaríais las sábanas mañana. Vous plieriez les draps demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | doblegarían | Ellos doblarían las cajas si tuvieran tiempo. Ils plieraient les boîtes s'ils avaient le temps. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | doblegaré | Yo doblaré la esquina mañana. Je plierai le coin demain. | |
| Tú | doblegarás | Tú doblarás el metal con esa máquina. Tu plieras le métal avec cette machine. | |
| Él / Ella / Usted | doblegará | Ella doblará la ropa más tarde. Elle pliera les vêtements plus tard. | |
| nosotros_nosotras | doblegaremos | Nosotros doblaremos el papel cuidadosamente. Nous plierons le papier avec soin. | |
| vosotros_vosotras | doblegaréis | Vosotros doblaréis las sillas después de comer. Vous plierez les chaises après manger. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | doblegarán | Ellos doblarán las cajas mañana. Ils plieront les boîtes demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he doblgado | Yo he doblgado la ropa. J'ai plié les vêtements. | |
| Tú | has doblgado | Tú has doblgado los papeles. Tu as plié les papiers. | |
| Él / Ella / Usted | ha doblgado | Él ha doblgado la manta. Il a plié la couverture. | |
| nosotros_nosotras | hemos doblgado | Nosotros hemos doblgado las sábanas. Nous avons plié les draps. | |
| vosotros_vosotras | habéis doblgado | Vosotros habéis doblgado las camisetas. Vous avez plié les t-shirts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han doblgado | Ellos han doblgado las cartas. Ils ont plié les cartes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había doblegado | Ya había doblegado la tela. J'avais déjà plié le tissu. | |
| Tú | habías doblegado | Tú habías doblegado el metal antes. Tu avais plié le métal auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había doblegado | Él había doblegado la cuerda. Il avait plié la corde. | |
| nosotros_nosotras | habíamos doblegado | Nosotros habíamos doblegado las láminas. Nous avions plié les feuilles. | |
| vosotros_vosotras | habíais doblegado | Vosotros habíais doblegado el hierro. Vous aviez plié le fer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían doblegado | Ellos habían doblegado las barras. Ils avaient plié les barres. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré doblgado | Para entonces, habré doblgado la ropa. D'ici là, j'aurai plié les vêtements. | |
| Tú | habrás doblgado | Tú habrás doblgado los papeles. D'ici là, tu auras plié les papiers. | |
| Él / Ella / Usted | habrá doblgado | Él habrá doblgado la manta. D'ici là, il aura plié la couverture. | |
| nosotros_nosotras | habremos doblgado | Nosotros habremos doblgado las sábanas. D'ici là, nous aurons plié les draps. | |
| vosotros_vosotras | habréis doblgado | Vosotros habréis doblgado las camisas. D'ici là, vous aurez plié les chemises. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán doblgado | Ellos habrán doblgado los libros. D'ici là, ils auront plié les livres. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría doblgado | Yo habría doblgado la tela si tuviera tiempo. Je aurais plié le tissu si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías doblgado | Tú habrías doblgado la ropa si hubieras llegado antes. Tu aurais plié les vêtements si tu étais arrivé plus tôt. | |
| Él / Ella / Usted | habría doblgado | Él habría doblgado los papeles si los hubiera visto. Il aurait plié les papiers s'il les avait vus. | |
| nosotros_nosotras | habríamos doblgado | Nosotros habríamos doblgado las sábanas si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions plié les draps si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais doblgado | Vosotros habríais doblgado las cajas si hubierais estado aquí. Vous auriez plié les boîtes si vous aviez été ici. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían doblgado | Ellos habrían doblgado las cartas si las hubieran encontrado. Ils auraient plié les lettres s'ils les avaient trouvées. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | doblegue | Espero que yo doblegue la resistencia. J'espère que je doblegue la résistance. | |
| Tú | doblegues | Es importante que tú doblegues la cuerda. Il est important que tu doblegues la corde. | |
| Él / Ella / Usted | doblegue | Es necesario que él doblegue la esquina. Il est nécessaire qu'il doblegue le coin. | |
| nosotros_nosotras | dobleguemos | Queremos que nosotros dobleguemos la resistencia. Nous voulons que nous dobleguions la résistance. | |
| vosotros_vosotras | dobleguéis | Espero que vosotros dobleguéis la dificultad. J'espère que vous dobleguiez la difficulté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dobleguen | Es probable que ellas dobleguen la oposición. Il est probable qu'elles dobleguent l'opposition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | doblegara | Esperaba que él doblegara la resistencia. J'espérais qu'il dobleguât la résistance. | |
| Tú | doblegaras | No creía que tú doblegaras fácilmente. Je ne croyais pas que tu dobleguasses facilement. | |
| Él / Ella / Usted | doblegara | Era posible que ella doblegara la voluntad. Il était possible qu'elle dobleguât la volonté. | |
| nosotros_nosotras | doblegáramos | Si nosotros doblegáramos el metal, sería más flexible. Si nous doblions le métal, il serait plus flexible. | |
| vosotros_vosotras | doblegarais | No pensaba que vosotros doblegarais tan fácilmente. Je ne pensais pas que vous doblassiez si facilement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | doblegaran | Querían que ellos doblegaran la resistencia. Ils voulaient qu'ils dobleguassent la résistance. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | doblegare | Si la fuerza aumentare, doblare la barra. Si la force augmente, je plierai la barre. | |
| Tú | doblegares | Cuando el viento soplare fuerte, doblare las ramas. Quand le vent soufflera fort, tu plieras les branches. | |
| Él / Ella / Usted | doblegare | El metal se doblare con calor. Le métal se pliera avec la chaleur. | |
| nosotros_nosotras | doblegáremos | Nosotros dobláremos las reglas si es necesario. Nous plierons les règles si nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | doblegareis | Vosotros doblareis el papel con cuidado. Vous plierez le papier avec soin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | doblegaren | Ellos doblaren la lona en la tienda. Ils plieront la toile dans le magasin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya doblado | Espero que haya doblado la ropa. J'espère que j'ai plié le linge. | |
| Tú | hayas doblado | Es posible que hayas doblado los mapas. Il est possible que tu aies plié les cartes. | |
| Él / Ella / Usted | haya doblado | Es importante que él haya doblado las sábanas. Il est important qu'il ait plié les draps. | |
| nosotros_nosotras | hayamos doblado | Creemos que ya hayamos doblado todo. Nous croyons que nous avons déjà plié tout. | |
| vosotros_vosotras | hayáis doblado | ¿Habéis doblado las camisetas? Avez-vous plié les t-shirts ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan doblado | No creo que hayan doblado las mantas todavía. Je ne pense pas qu'ils aient encore plié les couvertures. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera doblgado | Si hubiera doblgado la esquina, te habría visto. Si hubiera doblado la esquina, te habría visto. | |
| Tú | hubieras doblgado | Si hubieras doblgado antes, llegarías a tiempo. Si hubieras doblado antes, llegarías a tiempo. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera doblgado | Ella habría doblgado la ropa si hubiera tenido tiempo. Ella habría doblado la ropa si hubiera tenido tiempo. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos doblgado | Nosotros habríamos doblgado las sábanas ayer. Nosotros habríamos doblado las sábanas ayer. | |
| vosotros_vosotras | hubierais doblgado | Vosotros habríais doblgado la ropa si hubierais llegado a tiempo. Vosotros habríais doblado la ropa si hubierais llegado a tiempo. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran doblgado | Ellos habrían doblgado las cajas si hubieran sabido. Ellos habrían doblado las cajas si hubieran sabido. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere doblado | Para entonces, ya hubiere doblado la esquina. D'ici là, j'aurai déjà plié le coin. | |
| Tú | hubieres doblado | Es posible que tú hubieres doblado la hoja. Il est possible que tu aies plié la feuille. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere doblado | Es probable que él hubiere doblado el papel. Il est probable qu'il ait plié le papier. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos doblado | Quizá nosotros hubiéremos doblado el mapa. Peut-être que nous aurons plié la carte. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis doblado | Es posible que vosotros hubiereis doblado la ropa. Il est possible que vous ayez plié les vêtements. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren doblado | Es probable que ellos hubieren doblado las sábanas. Il est probable qu'ils aient plié les draps. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | doblega | ¡Doblega la esquina con cuidado! Tourne l'angle avec précaution ! | |
| Tú | doblega | ¡Doblega la cuerda con fuerza! Plie la corde avec force ! | |
| Él / Ella / Usted | doblegue | ¡Doblegue el metal con paciencia! Pliez le métal avec patience ! | |
| nosotros_nosotras | dobleguemos | ¡Dobleguemos las reglas si es necesario! Plions les règles si nécessaire ! | |
| vosotros_vosotras | doblegad | ¡Doblegad la tela antes de coser! Pliez le tissu avant de coudre ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | doblegen | ¡Doblegen los hierros con cuidado! Pliez les fers avec soin ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no doblegue | No doblegue esa estructura. Ne plie pas cette structure. | |
| Tú | no doblegues | No doblegues el papel así. Ne plie pas ce papier ainsi. | |
| Él / Ella / Usted | no doblegue | Por favor, no doblegue la ropa todavía. S'il vous plaît, ne pliez pas encore les vêtements. | |
| nosotros_nosotras | no dobleguemos | No dobleguemos las reglas sin pensar. Ne plions pas les règles sans réfléchir. | |
| vosotros_vosotras | no doblguéis | No doblguéis las esquinas del mapa. Ne pliez pas les coins de la carte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no dobluguen | No dobluguen las instrucciones. Ne pliez pas les instructions. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !