Dividir signifie séparer ou diviser quelque chose en parties. Il est utilisé dans des contextes tels que la division d'objets, de nombres ou de groupes.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | divido | Yo divido la pizza en ocho partes. Je divise la pizza en huit parts. | |
| Tú | divides | Tú divides el trabajo con tu amigo. Tu divises le travail avec ton ami. | |
| Él / Ella / Usted | divide | Ella divide las tareas en la oficina. Elle divise les tâches au bureau. | |
| nosotros_nosotras | dividimos | Nosotros dividimos el dinero equitativamente. Nous divisons l'argent équitablement. | |
| vosotros_vosotras | dividís | Vosotros dividís las responsabilidades. Vous divisez les responsabilités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dividen | Ellos dividen el proyecto en partes. Ils divisent le projet en parties. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dividí | Yo dividí la pizza en ocho partes. J'ai divisé la pizza en huit parts. | |
| Tú | dividiste | Tú dividiste el trabajo con tu amigo. Tu as divisé le travail avec ton ami. | |
| Él / Ella / Usted | dividió | Ella dividió las tareas entre los estudiantes. Elle a divisé les tâches entre les étudiants. | |
| nosotros_nosotras | dividimos | Nosotros dividimos el dinero equitativamente. Nous avons divisé l'argent équitablement. | |
| vosotros_vosotras | dividisteis | Vosotros dividisteis las responsabilidades. Vous avez divisé les responsabilités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dividieron | Ellos dividieron el proyecto en partes iguales. Ils ont divisé le projet en parties égales. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dividía | Yo dividía las tareas con mis amigos. Je divisais les tâches avec mes amis. | |
| Tú | dividías | Tú dividías las cuentas cada mes. Tu divisais les comptes chaque mois. | |
| Él / Ella / Usted | dividía | Ella dividía el pastel en partes iguales. Elle divisait le gâteau en parts égales. | |
| nosotros_nosotras | dividíamos | Nosotros dividíamos las tareas del equipo. Nous divisions les tâches de l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | dividíais | Vosotros dividíais las responsabilidades. Vous divisiez les responsabilités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dividían | Ellos dividían el trabajo entre todos. Ils divisaient le travail entre tous. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dividiría | Yo dividiría la tarea en partes iguales. Je diviserais la tâche en parts égales. | |
| Tú | dividirías | Tú dividirías el pastel con tus amigos. Tu diviserais le gâteau avec tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | dividiría | Ella dividiría el dinero si fuera necesario. Elle diviserait l'argent si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | dividiríamos | Nosotros dividiríamos las tareas del proyecto. Nous diviserions les tâches du projet. | |
| vosotros_vosotras | dividiríais | Vosotros dividiríais las responsabilidades. Vous diviseriez les responsabilités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dividirían | Ellos dividirían el premio si ganaran. Ils diviseraient le prix s'ils gagnaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dividiré | Yo dividiré las tareas mañana. Je diviserai les tâches demain. | |
| Tú | dividirás | Tú dividirás el pastel en partes iguales. Tu diviseras le gâteau en parts égales. | |
| Él / Ella / Usted | dividirá | Ella dividirá el proyecto con su equipo. Elle divisera le projet avec son équipe. | |
| nosotros_nosotras | dividiremos | Nosotros dividiremos las ganancias. Nous diviserons les gains. | |
| vosotros_vosotras | dividiréis | Vosotros dividiréis las tareas pronto. Vous diviserez les tâches bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dividirán | Ellos dividirán el dinero entre todos. Ils diviseront l'argent entre tous. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he dividido | Yo he dividido la tarea en partes. J'ai divisé la tâche en parties. | |
| Tú | has dividido | Tú has dividido la pizza en porciones. Tu as divisé la pizza en parts. | |
| Él / Ella / Usted | ha dividido | Ella ha dividido el pastel con sus amigos. Elle a divisé le gâteau avec ses amis. | |
| nosotros_nosotras | hemos dividido | Nosotros hemos dividido las ganancias. Nous avons divisé les gains. | |
| vosotros_vosotras | habéis dividido | Vosotros habéis dividido las tareas. Vous avez divisé les tâches. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han dividido | Ellos han dividido el proyecto. Ils ont divisé le projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había dividido | Yo había dividido la tarea antes de salir. J'avais divisé la tâche avant de partir. | |
| Tú | habías dividido | Tú habías dividido el pastel con tus amigos. Tu avais divisé le gâteau avec tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | había dividido | Ella había dividido el dinero con su hermano. Elle avait divisé l'argent avec son frère. | |
| nosotros_nosotras | habíamos dividido | Nosotros habíamos dividido las tareas correctamente. Nous avions divisé les tâches correctement. | |
| vosotros_vosotras | habíais dividido | Vosotros habíais dividido las responsabilidades. Vous aviez divisé les responsabilités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían dividido | Ellos habían dividido el proyecto en partes. Ils avaient divisé le projet en parties. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré dividido | Para entonces, ya habré dividido las tareas. D'ici là, j'aurai déjà divisé les tâches. | |
| Tú | habrás dividido | Para mañana, tú habrás dividido el proyecto. D'ici demain, tu auras divisé le projet. | |
| Él / Ella / Usted | habrá dividido | Ella habrá dividido la herencia para entonces. Elle aura divisé l'héritage d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos dividido | Nosotros habremos dividido las ganancias. Nous aurons divisé les gains. | |
| vosotros_vosotras | habréis dividido | Vosotros habréis dividido las tareas para entonces. Vous aurez divisé les tâches d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán dividido | Ellos habrán dividido el territorio. Ils auront divisé le territoire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría dividido | Yo habría dividido la tarea si hubiera tenido tiempo. J'aurais divisé la tâche si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías dividido | Tú habrías dividido la pizza si hubieras llegado antes. Tu aurais divisé la pizza si tu étais arrivé plus tôt. | |
| Él / Ella / Usted | habría dividido | Ella habría dividido el dinero con nosotros. Elle aurait divisé l'argent avec nous. | |
| nosotros_nosotras | habríamos dividido | Nosotros habríamos dividido las ganancias si hubiéramos ganado. Nous aurions divisé les gains si nous avions gagné. | |
| vosotros_vosotras | habríais dividido | Vosotros habríais dividido las tareas si hubierais estado aquí. Vous auriez divisé les tâches si vous aviez été ici. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían dividido | Ellos habrían dividido el proyecto si hubieran tenido tiempo. Ils auraient divisé le projet s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | divida | Espero que yo divida la tarea con ellos. J'espère que je divise la tâche avec eux. | |
| Tú | dividas | Es importante que tú dividas los recursos. Il est important que tu divises les ressources. | |
| Él / Ella / Usted | divida | Es posible que ella divida el pastel. Il est possible qu'elle divise le gâteau. | |
| nosotros_nosotras | dividamos | Queremos que nosotros dividamos las ganancias. Nous voulons que nous divisions les gains. | |
| vosotros_vosotras | dividáis | Dudo que vosotros dividáis las tareas. Je doute que vous divisiez les tâches. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dividan | Es necesario que ellos dividan el trabajo. Il est nécessaire qu'ils divisent le travail. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dividiera | Quería que él dividiera la tarea. Je voulais qu'il divisât la tâche. | |
| Tú | dividieras | Esperaba que tú dividieras las ganancias. J'espérais que tu divisasses les gains. | |
| Él / Ella / Usted | dividiera | No creía que ella dividiera el dinero. Je ne croyais pas qu'elle divisât l'argent. | |
| nosotros_nosotras | dividiéramos | Era importante que nosotros dividiéramos los recursos. Il était important que nous divisions les ressources. | |
| vosotros_vosotras | dividierais | Deseaba que vosotros dividierais las tareas. Je souhaitais que vous divisiez les tâches. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dividieran | No pensaba que ellos dividieran el problema. Je ne pensais pas qu'ils divisassent le problème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dividiere | Si dividiere los recursos, todo sería más justo. Si je divisais les ressources, tout serait plus juste. | |
| Tú | dividieres | Cuando dividieres las tareas, será más fácil. Quand tu divises les tâches, ce sera plus facile. | |
| Él / Ella / Usted | dividiere | Si dividiere el trabajo, no habría problemas. Si il divise le travail, il n'y aurait pas de problèmes. | |
| nosotros_nosotras | dividiéremos | Dividiéremos las ganancias equitativamente. Nous diviserons les gains équitablement. | |
| vosotros_vosotras | dividiereis | Si dividiereis las tareas, todo será más rápido. Si vous divisiez les tâches, tout serait plus rapide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dividieren | Cuando dividieren las responsabilidades, avanzarán más rápido. Quand ils divisent les responsabilités, ils avanceront plus vite. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya dividido | Espero que haya dividido las tareas. J'espère que j'ai divisé les tâches. | |
| Tú | hayas dividido | Es posible que hayas dividido la cuenta. Il est possible que tu aies divisé la facture. | |
| Él / Ella / Usted | haya dividido | Es importante que haya dividido el proyecto. Il est important qu'il ait divisé le projet. | |
| nosotros_nosotras | hayamos dividido | No creo que hayamos dividido todo aún. Je ne pense pas que nous ayons tout divisé encore. | |
| vosotros_vosotras | hayáis dividido | Me alegra que hayáis dividido las tareas. Je suis content que vous ayez divisé les tâches. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan dividido | Es probable que hayan dividido las ganancias. Il est probable qu'ils aient divisé les gains. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera dividido | Si hubiera dividido las tareas, todo sería más fácil. Si j'avais divisé les tâches, tout aurait été plus facile. | |
| Tú | hubieras dividido | Si hubieras dividido el pastel, todos tendrían una porción. Si tu avais divisé le gâteau, chacun aurait une part. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera dividido | Si ella hubiera dividido el dinero, habría quedado justo. Si elle avait divisé l'argent, cela aurait été juste. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos dividido | Si hubiéramos dividido las responsabilidades, habría sido más sencillo. Si nous avions divisé les responsabilités, cela aurait été plus simple. | |
| vosotros_vosotras | hubierais dividido | Si hubierais dividido el trabajo, habríais terminado antes. Si vous aviez divisé le travail, vous auriez terminé plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran dividido | Si ellos hubieran dividido las ganancias, todos estarían contentos. S'ils avaient divisé les gains, tout le monde aurait été content. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere dividido | Cuando haya terminado, hubiere dividido las tareas. Lorsque j'aurai terminé, j'aurai divisé les tâches. | |
| Tú | hubieres dividido | Si hubieres dividido el pastel, será justo. Si tu as divisé la tarte, ce sera juste. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere dividido | Cuando él hubiere dividido el dinero, saldremos. Lorsque il aura divisé l'argent, nous partirons. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos dividido | Para entonces, nosotros hubiéremos dividido las ganancias. D'ici là, nous aurons divisé les gains. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis dividido | Cuando vosotros hubiereis dividido las tareas, descansaremos. Lorsque vous aurez divisé les tâches, nous nous reposerons. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren dividido | Si ellos hubieren dividido el proyecto, será más fácil. S'ils ont divisé le projet, ce sera plus facile. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | divide | ¡Divide las tareas con tu equipo! Divise les tâches avec ton équipe ! | |
| Tú | divide | ¡Divide la pizza en ocho partes! Divise la pizza en huit parts ! | |
| Él / Ella / Usted | divida | Por favor, divida los documentos ahora. Veuillez diviser les documents maintenant. | |
| nosotros_nosotras | dividamos | Dividamos el trabajo equitativamente. Divisons le travail équitablement. | |
| vosotros_vosotras | dividid | ¡Dividid las tareas entre todos! Dividid les tâches entre tous ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dividan | Díganle que dividan los recursos. Dites-leur de diviser les ressources. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no divida | No divida los ingredientes sin cuidado. Ne divise pas les ingrédients sans précaution. | |
| Tú | no dividas | No dividas el pastel todavía. Ne divise pas encore le gâteau. | |
| Él / Ella / Usted | no divida | Por favor, no divida la tarea ahora. S'il vous plaît, ne divisez pas la tâche maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no dividamos | No dividamos las ganancias todavía. Ne divisons pas encore les gains. | |
| vosotros_vosotras | no dividáis | No dividáis las tareas en ese momento. Ne divisez pas les tâches à ce moment-là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no dividan | No dividan las responsabilidades así. Ne divisent pas les responsabilités ainsi. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !