Diversifier signifie rendre ou devenir plus diversifié ou varié. Il est souvent utilisé dans des contextes liés à l'économie, aux affaires ou à l'écologie pour indiquer le processus d'augmentation de la variété ou de la portée.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | diversifico | Yo diversifico mis inversiones. Je diversifie mes investissements. | |
| Tú | diversificas | Tú diversificas tus habilidades. Tu diversifies tes compétences. | |
| Él / Ella / Usted | diversifica | Ella diversifica su negocio. Elle diversifie son entreprise. | |
| nosotros_nosotras | diversificamos | Nosotros diversificamos nuestras fuentes de ingreso. Nous diversifions nos sources de revenu. | |
| vosotros_vosotras | diversificáis | Vosotros diversificáis vuestros proyectos. Vous diversifiez vos projets. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | diversifican | Ellos diversifican sus carteras de inversión. Ils diversifient leurs portefeuilles d'investissement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | diversifiqué | Ayer diversifiqué mi portafolio de inversiones. Hier, j'ai diversifié mon portefeuille d'investissements. | |
| Tú | diversificaste | Tú diversificaste tus habilidades en el trabajo. Tu as diversifié tes compétences au travail. | |
| Él / Ella / Usted | diversificó | Ella diversificó sus fuentes de ingreso. Elle a diversifié ses sources de revenus. | |
| nosotros_nosotras | diversificamos | Nosotros diversificamos nuestras actividades durante las vacaciones. Nous avons diversifié nos activités pendant les vacances. | |
| vosotros_vosotras | diversificasteis | Vosotros diversificasteis el mercado local. Vous avez diversifié le marché local. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | diversificaron | Ellos diversificaron sus inversiones en diferentes sectores. Ils ont diversifié leurs investissements dans différents secteurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | diversificaba | Yo diversificaba mis inversiones antes. Je diversifiais mes investissements auparavant. | |
| Tú | diversificabas | Tú diversificabas tus habilidades constantemente. Tu diversifiais constamment tes compétences. | |
| Él / Ella / Usted | diversificaba | Ella diversificaba su dieta siempre. Elle diversifiait toujours son régime. | |
| nosotros_nosotras | diversificábamos | Nosotros diversificábamos nuestras actividades. Nous diversifiions nos activités. | |
| vosotros_vosotras | diversificabais | Vosotros diversificabais vuestros proyectos. Vous diversifiiez vos projets. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | diversificaban | Ellos diversificaban sus negocios en el pasado. Ils diversifiaient leurs affaires dans le passé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | diversificaría | Yo diversificaría mi inversión si tuviera más dinero. Je diversifierais mon investissement si j'avais plus d'argent. | |
| Tú | diversificarías | Tú diversificarías tus habilidades si estudiaras más. Tu diversifierais tes compétences si tu étudiais plus. | |
| Él / Ella / Usted | diversificaría | Él diversificaría su negocio en otros países. Il diversifierait son entreprise dans d'autres pays. | |
| nosotros_nosotras | diversificaríamos | Nosotros diversificaríamos nuestras fuentes de ingreso. Nous diversifierions nos sources de revenus. | |
| vosotros_vosotras | diversificaríais | Vosotros diversificaríais vuestros productos si fuera necesario. Vous diversifieriez vos produits si c'était nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | diversificarían | Ellos diversificarían sus inversiones en diferentes sectores. Ils diversifieraient leurs investissements dans différents secteurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | diversificaré | Diversificaré mis inversiones pronto. Je vais diversifier mes investissements bientôt. | |
| Tú | diversificarás | Tú diversificarás tus habilidades. Tu vas diversifier tes compétences. | |
| Él / Ella / Usted | diversificará | Ella diversificará su negocio. Elle va diversifier son entreprise. | |
| nosotros_nosotras | diversificaremos | Nosotros diversificaremos nuestros productos. Nous allons diversifier nos produits. | |
| vosotros_vosotras | diversificaréis | Vosotros diversificaréis las estrategias. Vous allez diversifier vos stratégies. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | diversificarán | Ellos diversificarán sus mercados. Ils vont diversifier leurs marchés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he diversificado | He diversificado mis inversiones recientemente. J'ai diversifié mes investissements récemment. | |
| Tú | has diversificado | ¿Has diversificado tus habilidades? ¿Has diversifié tes compétences ? | |
| Él / Ella / Usted | ha diversificado | Ella ha diversificado su negocio. Elle a diversifié son entreprise. | |
| nosotros_nosotras | hemos diversificado | Nosotros hemos diversificado nuestras fuentes de ingreso. Nous avons diversifié nos sources de revenus. | |
| vosotros_vosotras | habéis diversificado | Vosotros habéis diversificado vuestros proyectos. Vous avez diversifié vos projets. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han diversificado | Ellos han diversificado su cartera de clientes. Ils ont diversifié leur portefeuille de clients. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había diversificado | Yo había diversificado mis inversiones antes de la crisis. J'avais diversifié mes investissements avant la crise. | |
| Tú | habías diversificado | Tú habías diversificado tus habilidades antes del proyecto. Tu avais diversifié tes compétences avant le projet. | |
| Él / Ella / Usted | había diversificado | Ella había diversificado su negocio antes de cerrar. Elle avait diversifié son entreprise avant de fermer. | |
| nosotros_nosotras | habíamos diversificado | Nosotros habíamos diversificado nuestras fuentes de ingreso. Nous avions diversifié nos sources de revenus. | |
| vosotros_vosotras | habíais diversificado | Vosotros habíais diversificado vuestras actividades antes de viajar. Vous aviez diversifié vos activités avant de voyager. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían diversificado | Ellos habían diversificado sus productos en el mercado. Ils avaient diversifié leurs produits sur le marché. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré diversificado | Para entonces, habré diversificado mis inversiones. D'ici là, j'aurai diversifié mes investissements. | |
| Tú | habrás diversificado | Tú habrás diversificado tus habilidades. D'ici là, tu auras diversifié tes compétences. | |
| Él / Ella / Usted | habrá diversificado | Él habrá diversificado su cartera. D'ici là, il aura diversifié son portefeuille. | |
| nosotros_nosotras | habremos diversificado | Nosotros habremos diversificado nuestras fuentes de ingreso. D'ici là, nous aurons diversifié nos sources de revenus. | |
| vosotros_vosotras | habréis diversificado | Vosotros habréis diversificado vuestros productos. D'ici là, vous aurez diversifié vos produits. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán diversificado | Ellos habrán diversificado sus negocios. D'ici là, ils auront diversifié leurs affaires. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría diversificado | Yo habría diversificado mi portafolio. J'aurais diversifié mon portefeuille. | |
| Tú | habrías diversificado | Tú habrías diversificado tus inversiones. Tu aurais diversifié tes investissements. | |
| Él / Ella / Usted | habría diversificado | Él habría diversificado su negocio. Il aurait diversifié son entreprise. | |
| nosotros_nosotras | habríamos diversificado | Nosotros habríamos diversificado nuestras actividades. Nous aurions diversifié nos activités. | |
| vosotros_vosotras | habríais diversificado | Vosotros habríais diversificado vuestros productos. Vous auriez diversifié vos produits. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían diversificado | Ellos habrían diversificado sus opciones. Ils auraient diversifié leurs options. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | diversifique | Espero que diversifique sus inversiones. J'espère que diversifie ses investissements. | |
| Tú | diversifiques | Es importante que diversifiques tus habilidades. Il est important que tu diversifies tes compétences. | |
| Él / Ella / Usted | diversifique | Es posible que él diversifique su cartera. Il est possible qu'il diversifie son portefeuille. | |
| nosotros_nosotras | diversifiquemos | Queremos que diversifiquemos nuestras fuentes de ingreso. Nous voulons que nous diversifiions nos sources de revenus. | |
| vosotros_vosotras | diversifiquéis | Espero que diversifiquéis vuestros productos. J'espère que vous diversifiiez vos produits. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | diversifiquen | Es necesario que diversifiquen sus estrategias. Il est nécessaire qu'ils diversifient leurs stratégies. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | diversificara | Esperaba que diversificara sus inversiones. J'espérais qu'il diversifiât ses investissements. | |
| Tú | diversificaras | Querías que diversificaras tus habilidades. Tu voulais que tu diversifiasses tes compétences. | |
| Él / Ella / Usted | diversificara | Era importante que diversificara su negocio. Il/elle/on espérait qu'il/elle/on diversifiât son entreprise. | |
| nosotros_nosotras | diversificáramos | Sugirieron que diversificáramos la cartera. Nous avons suggéré que nous diversifiassions le portefeuille. | |
| vosotros_vosotras | diversificarais | Ojalá que diversificarais más productos. J'espère que vous diversifiassiez plus de produits. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | diversificaran | No creían que diversificaran a tiempo. Ils/elles/Vous ne croyaient pas qu'ils/elles/Vous diversifiassent à temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | diversificare | Espero que diversificare las inversiones pronto. J'espère que je diversifierai les investissements bientôt. | |
| Tú | diversificares | Es probable que diversificares tus habilidades. Il est probable que tu diversifies tes compétences. | |
| Él / Ella / Usted | diversificare | Quizá diversificare su portafolio en el futuro. Peut-être qu'il/elle diversifiera son portefeuille à l'avenir. | |
| nosotros_nosotras | diversificáremos | Dudamos que diversificáremos demasiado rápido. Nous doutons que nous diversifiions trop rapidement. | |
| vosotros_vosotras | diversificareis | Es posible que diversificareis las fuentes de ingreso. Il est possible que vous diversifiiez vos sources de revenus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | diversificaren | Creen que diversificaren sus estrategias pronto. Ils/Elles pensent qu'ils/elles diversifieront leurs stratégies bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya diversificado | Espero que haya diversificado sus inversiones. J'espère que j'ai diversifié mes investissements. | |
| Tú | hayas diversificado | Es posible que hayas diversificado tus habilidades. Il est possible que tu aies diversifié tes compétences. | |
| Él / Ella / Usted | haya diversificado | Es bueno que él haya diversificado su portafolio. Il est bon qu'il ait diversifié son portefeuille. | |
| nosotros_nosotras | hayamos diversificado | Nos alegra que hayamos diversificado nuestras fuentes. Nous sommes heureux que nous ayons diversifié nos sources. | |
| vosotros_vosotras | hayáis diversificado | No creo que hayáis diversificado suficiente. Je ne pense pas que vous ayez suffisamment diversifié. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan diversificado | Es importante que hayan diversificado sus negocios. Il est important qu'ils aient diversifié leurs affaires. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera diversificado | Si hubiera diversificado su portafolio, habría tenido más éxito. Si hubiera diversifié son portefeuille, il aurait eu plus de succès. | |
| Tú | hubieras diversificado | Es posible que hubieras diversificado tus inversiones antes. Il est possible que tu aies diversifié tes investissements auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera diversificado | Ella habría diversificado su negocio si hubiera tenido más recursos. Elle aurait diversifié son entreprise si elle avait eu plus de ressources. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos diversificado | Nosotros habríamos diversificado nuestras actividades si hubiéramos sabido. Nous aurions diversifié nos activités si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais diversificado | Vosotros habríais diversificado la estrategia si hubierais tenido tiempo. Vous auriez diversifié la stratégie si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran diversificado | Ellos habrían diversificado sus productos si hubieran pensado en ello. Ils auraient diversifié leurs produits s'ils y avaient pensé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere diversificado | Para entonces, ya hubiere diversificado. D'ici là, j'aurai déjà diversifié. | |
| Tú | hubieres diversificado | Es posible que tú hubieres diversificado. Il est possible que tu aies diversifié. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere diversificado | Quizá él hubiere diversificado antes. Peut-être qu'il aura diversifié avant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos diversificado | Para entonces, nosotros hubiéremos diversificado. D'ici là, nous aurons déjà diversifié. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis diversificado | Es probable que vosotros hubiereis diversificado. Il est probable que vous ayez diversifié. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren diversificado | Cuando lleguen, ya hubieren diversificado. Quand ils arriveront, ils auront déjà diversifié. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | diversifique | ¡Diversifique su portafolio ahora! Diversifiez votre portefeuille maintenant ! | |
| Tú | diversifica | ¡Diversifica tus inversiones! Diversifie tes investissements ! | |
| Él / Ella / Usted | diversifique | Por favor, diversifique su estrategia. S'il vous plaît, diversifiez votre stratégie. | |
| nosotros_nosotras | diversifiquemos | Diversifiquemos nuestras fuentes de ingreso. Diversifions nos sources de revenu. | |
| vosotros_vosotras | diversificad | ¡Diversificad las inversiones ya! Diversifiez vos investissements maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | diversifiquen | Diversifiquen sus carteras de inversión. Diversifient leurs portefeuilles d'investissement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no diversifique | No diversifique los productos en la tienda. Ne diversifie pas les produits en magasin. | |
| Tú | no diversifiques | No diversifiques tus habilidades sin planear. Ne diversifie pas tes compétences sans planification. | |
| Él / Ella / Usted | no diversifique | Por favor, no diversifique los recursos del proyecto. S'il vous plaît, ne diversifiez pas les ressources du projet. | |
| nosotros_nosotras | no diversifiquemos | No diversifiquemos demasiado nuestras inversiones. Ne diversifions pas trop nos investissements. | |
| vosotros_vosotras | no diversifiquéis | No diversifiquéis las tareas sin coordinación. Ne diversifiez pas les tâches sans coordination. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no diversifiquen | No diversifiquen los productos sin análisis previo. Ne diversifiez pas les produits sans analyse préalable. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !