Disfrutar signifie prendre plaisir ou tirer satisfaction de quelque chose. Il est utilisé lorsqu'on parle de profiter d'activités, d'expériences ou de moments.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | disfruto | Yo disfruto mucho la música. Je profite beaucoup de la musique. | |
| Tú | disfrutas | Tú disfrutas de la naturaleza. Tu profites de la nature. | |
| Él / Ella / Usted | disfruta | Ella disfruta leer libros. Elle profite de lire des livres. | |
| nosotros_nosotras | disfrutamos | Nosotros disfrutamos del verano. Nous profitons de l'été. | |
| vosotros_vosotras | disfrutáis | Vosotros disfrutáis la fiesta. Vous profitez de la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | disfrutan | Ellos disfrutan del cine. Ils profitent du cinéma. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | disfruté | Ayer disfruté mucho la película. Hier, j'ai beaucoup apprécié le film. | |
| Tú | disfrutaste | Tú disfrutaste la comida en ese restaurante. Tu as apprécié la nourriture dans ce restaurant. | |
| Él / Ella / Usted | disfrutó | Él disfrutó de sus vacaciones en la playa. Il a apprécié ses vacances à la plage. | |
| nosotros_nosotras | disfrutamos | Nosotros disfrutamos la fiesta anoche. Nous avons apprécié la fête hier soir. | |
| vosotros_vosotras | disfrutasteis | Vosotros disfrutasteis del concierto. Vous avez apprécié le concert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | disfrutaron | Ellos disfrutaron del viaje juntos. Ils ont apprécié le voyage ensemble. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | disfrutaba | Yo disfrutaba mucho de las vacaciones. Je profitais beaucoup des vacances. | |
| Tú | disfrutabas | Tú disfrutabas del concierto cada noche. Tu profitais du concert chaque nuit. | |
| Él / Ella / Usted | disfrutaba | Ella disfrutaba de la comida en ese restaurante. Elle profitait de la nourriture dans ce restaurant. | |
| nosotros_nosotras | disfrutábamos | Nosotros disfrutábamos del tiempo juntos. Nous profitons du temps ensemble. | |
| vosotros_vosotras | disfrutabais | Vosotros disfrutabais de las vacaciones en la playa. Vous profitiez des vacances à la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | disfrutaban | Ellos disfrutaban de la música en el parque. Ils profitaient de la musique dans le parc. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | disfrutaría | Yo disfrutaría más si tuviera tiempo libre. Je profiterais davantage si j'avais du temps libre. | |
| Tú | disfrutarías | Tú disfrutarías la playa en verano. Tu profiterais de la plage en été. | |
| Él / Ella / Usted | disfrutaría | Él disfrutaría de la comida local. Il profiterait de la nourriture locale. | |
| nosotros_nosotras | disfrutaríamos | Nosotros disfrutaríamos la fiesta juntos. Nous profiterions de la fête ensemble. | |
| vosotros_vosotras | disfrutaríais | Vosotros disfrutaríais del concierto. Vous profiteriez du concert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | disfrutarían | Ellos disfrutarían del viaje si pudieran. Ils profiteraient du voyage s'ils pouvaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | disfrutaré | Disfrutaré de las vacaciones. Je profiterai des vacances. | |
| Tú | disfrutarás | Disfrutarás mucho en la fiesta. Tu profiteras beaucoup à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | disfrutará | Ella disfrutará del concierto. Elle profitera du concert. | |
| nosotros_nosotras | disfrutaremos | Disfrutaremos del viaje juntos. Nous profiterons du voyage ensemble. | |
| vosotros_vosotras | disfrutaréis | Vosotros disfrutaréis del espectáculo. Vous profiterez du spectacle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | disfrutarán | Ellos disfrutarán de la cena. Ils profiteront du dîner. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he disfrutado | He disfrutado mucho la película. J'ai beaucoup apprécié le film. | |
| Tú | has disfrutado | ¿Has disfrutado tu viaje? As-tu apprécié ton voyage ? | |
| Él / Ella / Usted | ha disfrutado | Ella ha disfrutado del concierto. Elle a apprécié le concert. | |
| nosotros_nosotras | hemos disfrutado | Hemos disfrutado del día en la playa. Nous avons apprécié la journée à la plage. | |
| vosotros_vosotras | habéis disfrutado | ¿Habéis disfrutado la comida? Avez-vous apprécié la nourriture ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han disfrutado | Ellos han disfrutado mucho la fiesta. Ils ont beaucoup apprécié la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había disfrutado | Yo ya había disfrutado la película. J'avais déjà apprécié le film. | |
| Tú | habías disfrutado | Tú habías disfrutado del concierto. Tu avais apprécié le concert. | |
| Él / Ella / Usted | había disfrutado | Ella había disfrutado su viaje. Elle avait apprécié son voyage. | |
| nosotros_nosotras | habíamos disfrutado | Nosotros habíamos disfrutado la fiesta. Nous avions apprécié la fête. | |
| vosotros_vosotras | habíais disfrutado | Vosotros habíais disfrutado mucho. Vous aviez beaucoup apprécié. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían disfrutado | Ellos habían disfrutado la cena. Ils avaient apprécié le dîner. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré disfrutado | Para entonces, ya habré disfrutado la película. D'ici là, j'aurai déjà profité du film. | |
| Tú | habrás disfrutado | Para mañana, habrás disfrutado del concierto. Pour demain, tu auras déjà profité du concert. | |
| Él / Ella / Usted | habrá disfrutado | Ella habrá disfrutado de sus vacaciones. Elle aura déjà profité de ses vacances. | |
| nosotros_nosotras | habremos disfrutado | Nosotros habremos disfrutado la cena. Nous aurons déjà profité du dîner. | |
| vosotros_vosotras | habréis disfrutado | Vosotros habréis disfrutado del viaje. Vous aurez déjà profité du voyage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán disfrutado | Ellos habrán disfrutado la fiesta. Ils auront déjà profité de la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría disfrutado | Yo habría disfrutado la fiesta si hubiera ido. J'aurais apprécié la fête si j'y étais allé. | |
| Tú | habrías disfrutado | Tú habrías disfrutado más si hubieras descansado. Tu aurais apprécié davantage si tu avais reposé. | |
| Él / Ella / Usted | habría disfrutado | Ella habría disfrutado el concierto si no hubiera llovido. Elle aurait apprécié le concert si il n'avait pas plu. | |
| nosotros_nosotras | habríamos disfrutado | Nosotros habríamos disfrutado la playa si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions apprécié la plage si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais disfrutado | Vosotros habríais disfrutado la película si la hubierais visto. Vous auriez apprécié le film si vous l'aviez vu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían disfrutado | Ellos habrían disfrutado la cena si hubieran llegado temprano. Ils auraient apprécié le dîner s'ils étaient arrivés tôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | disfrute | Espero que yo disfrute la fiesta. J'espère que je profite de la fête. | |
| Tú | disfrutes | Es importante que tú disfrutes el viaje. Il est important que tu profites du voyage. | |
| Él / Ella / Usted | disfrute | Me alegra que él disfrute la música. Je suis heureux qu'il profite de la musique. | |
| nosotros_nosotras | disfrutemos | Queremos que nosotros disfrutemos el día. Nous voulons que nous profitions de la journée. | |
| vosotros_vosotras | disfrutéis | Espero que vosotros disfrutéis la película. J'espère que vous profitiez du film. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | disfruten | Es posible que ellas disfruten la playa. Il est possible qu'elles profitent de la plage. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | disfrutara | Esperaba que él disfrutara la fiesta. J'espérais qu'il disfrutara de la fiesta. | |
| Tú | disfrutaras | No creía que tú disfrutaras la película. Je ne croyais pas que tu disfrutaras du film. | |
| Él / Ella / Usted | disfrutara | Dudaba que ella disfrutara el viaje. Je doutais qu'elle disfrutara du voyage. | |
| nosotros_nosotras | disfrutáramos | Queríamos que nosotros disfrutáramos el concierto. Nous voulions que nous disfrutáramos du concert. | |
| vosotros_vosotras | disfrutarais | Pensaba que vosotros disfrutarais la comida. Je pensais que vous disfrutarais de la nourriture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | disfrutaran | No estaban seguros de que ellos disfrutaran la obra. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils disfrutaran de la pièce. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | disfrutare | Si viajaras, disfrutare mucho. Si tu voyageras, je profiterai beaucoup. | |
| Tú | disfrutares | Cuando llegares, disfrutare la fiesta. Quand tu arriveras, je profiterai de la fête. | |
| Él / Ella / Usted | disfrutare | Si ganare, disfrutare el premio. S'il gagne, il profitera du prix. | |
| nosotros_nosotras | disfrutáremos | Cuando termináremos, disfrutare el descanso. Quand nous finirons, nous profiterons du repos. | |
| vosotros_vosotras | disfrutareis | Si viajareis, disfrutare mucho. Si vous voyagez, je profiterai beaucoup. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | disfrutaren | Cuando llegaren, disfrutare la vista. Quand ils arriveront, ils profiteront de la vue. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya disfrutado | Espero que haya disfrutado la fiesta. J'espère que vous avez apprécié la fête. | |
| Tú | hayas disfrutado | Es posible que hayas disfrutado el viaje. Il est possible que tu aies apprécié le voyage. | |
| Él / Ella / Usted | haya disfrutado | Creo que ella haya disfrutado la película. Je crois qu'elle ait apprécié le film. | |
| nosotros_nosotras | hayamos disfrutado | Esperamos que hayamos disfrutado el concierto. Nous espérons que nous ayons apprécié le concert. | |
| vosotros_vosotras | hayáis disfrutado | Me alegra que hayáis disfrutado las vacaciones. Je suis content que vous ayez apprécié les vacances. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan disfrutado | No creo que hayan disfrutado la comida. Je ne pense pas qu'ils aient apprécié la nourriture. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera disfrutado | Si hubiera disfrutado más, estaría feliz. Si j'avais davantage apprécié, je serais heureux. | |
| Tú | hubieras disfrutado | Si hubieras disfrutado la película, te habría gustado. Si tu avais apprécié le film, tu l'aurais aimé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera disfrutado | Ella habría disfrutado la fiesta si hubiera ido. Elle aurait apprécié la fête si elle y était allée. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos disfrutado | Si hubiéramos disfrutado el viaje, sería perfecto. Si nous avions apprécié le voyage, ce serait parfait. | |
| vosotros_vosotras | hubierais disfrutado | Si hubierais disfrutado más, no os habríais aburrido. Si vous aviez davantage apprécié, vous ne vous seriez pas ennuyés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran disfrutado | Si hubieran disfrutado la comida, estarían satisfechos. S'ils avaient apprécié la nourriture, ils seraient satisfaits. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere disfrutado | Para entonces, ya hubiere disfrutado la fiesta. D'ici là, j'aurai déjà profité de la fête. | |
| Tú | hubieres disfrutado | Es posible que tú hubieres disfrutado el viaje. Il est possible que tu aies déjà profité du voyage. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere disfrutado | Cuando llegues, él ya hubiere disfrutado el concierto. Quand tu arriveras, il aura déjà profité du concert. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos disfrutado | Para entonces, nosotros ya hubiéremos disfrutado el día. D'ici là, nous aurons déjà profité de la journée. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis disfrutado | Quizá vosotros hubiereis disfrutado la película. Peut-être que vous aurez déjà profité du film. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren disfrutado | Cuando regresen, ellos ya hubieren disfrutado la experiencia. Quand ils reviendront, ils auront déjà profité de l'expérience. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | disfruta | ¡Disfruta de tus vacaciones! Profite de vos vacances ! | |
| Tú | disfruta | ¡Disfruta la película! Profite du film ! | |
| Él / Ella / Usted | disfrute | ¡Disfrute su comida! Profitez de votre repas ! | |
| nosotros_nosotras | disfrutemos | ¡Disfrutemos del concierto! Profitons du concert ! | |
| vosotros_vosotras | disfrutad | ¡Disfrutad del parque! Profitez du parc ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | disfruten | ¡Disfruten la fiesta! Profitez de la fête ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no disfrutes | No disfrutes esa comida rápida. Ne profite pas de cette nourriture rapide. | |
| Tú | no disfrutes | No disfrutes de esa película. Ne profite pas de ce film. | |
| Él / Ella / Usted | no disfrute | No disfrute del concierto solo. Ne profitez pas du concert seul. | |
| nosotros_nosotras | no disfrutemos | No disfrutemos sin precaución. Ne profitons pas sans précaution. | |
| vosotros_vosotras | no disfrutéis | No disfrutéis de la fiesta todavía. Ne profitez pas encore de la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no disfruten | No disfruten sin permiso. Ne profitez pas sans permission. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !