"Diseñar signifie créer, planifier ou développer un dessin ou un plan pour quelque chose. Il est couramment utilisé dans des contextes liés à l'art, à l'architecture, à la mode et à l'ingénierie."
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | diseño | Diseño nuevos productos para la empresa. Je conçois de nouveaux produits pour l'entreprise. | |
| Tú | diseñas | Tú diseñas los logotipos de las marcas. Tu conçois les logos des marques. | |
| Él / Ella / Usted | diseña | Ella diseña ropa moderna. Elle conçoit des vêtements modernes. | |
| nosotros_nosotras | diseñamos | Nosotros diseñamos sitios web. Nous concevons des sites web. | |
| vosotros_vosotras | diseñáis | Vosotros diseñáis interiores elegantes. Vous concevez des intérieurs élégants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | diseñan | Ellos diseñan campañas publicitarias. Ils conçoivent des campagnes publicitaires. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | diseñé | Ayer diseñé un nuevo logo. Hier, j'ai conçu un nouveau logo. | |
| Tú | diseñaste | Tú diseñaste la página web. Tu as conçu le site web. | |
| Él / Ella / Usted | diseñó | Ella diseñó el cartel para el evento. Elle a conçu l'affiche pour l'événement. | |
| nosotros_nosotras | diseñamos | Nosotros diseñamos el plan de marketing. Nous avons conçu le plan de marketing. | |
| vosotros_vosotras | diseñasteis | Vosotros diseñasteis las invitaciones. Vous avez conçu les invitations. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | diseñaron | Ellos diseñaron la exposición. Ils ont conçu l'exposition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | diseñaba | Yo diseñaba ropa en mi tiempo libre. Je concevais des vêtements pendant mon temps libre. | |
| Tú | diseñabas | Tú diseñabas mapas para la escuela. Tu concevais des cartes pour l'école. | |
| Él / Ella / Usted | diseñaba | Ella diseñaba interiores en esa época. Elle concevait des intérieurs à cette époque. | |
| nosotros_nosotras | diseñábamos | Nosotros diseñábamos logotipos para clientes. Nous concevions des logos pour des clients. | |
| vosotros_vosotras | diseñabais | Vosotros diseñabais muebles antiguos. Vous conceviez de vieux meubles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | diseñaban | Ellos diseñaban páginas web en aquel entonces. Ils concevaient des pages web à cette époque. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | diseñaría | Yo diseñaría una casa moderna. Je concevrais une maison moderne. | |
| Tú | diseñarías | Tú diseñarías el logo perfecto. Tu concevrais le logo parfait. | |
| Él / Ella / Usted | diseñaría | Ella diseñaría ropa elegante. Elle concevrait des vêtements élégants. | |
| nosotros_nosotras | diseñaríamos | Nosotros diseñaríamos un jardín hermoso. Nous concevrions un jardin magnifique. | |
| vosotros_vosotras | diseñaríais | Vosotros diseñaríais el proyecto mañana. Vous concevriez le projet demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | diseñarían | Ellos diseñarían un edificio grande. Ils concevraient un grand bâtiment. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | diseñaré | Diseñaré la casa de mis sueños. Je concevrai la maison de mes rêves. | |
| Tú | diseñarás | Tú diseñarás el logo para la empresa. Tu concevras le logo pour l'entreprise. | |
| Él / Ella / Usted | diseñará | Ella diseñará el vestido para la fiesta. Elle concevra la robe pour la fête. | |
| nosotros_nosotras | diseñaremos | Nosotros diseñaremos el proyecto juntos. Nous concevrons le projet ensemble. | |
| vosotros_vosotras | diseñaréis | Vosotros diseñaréis la página web. Vous concevrez le site web. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | diseñarán | Ellos diseñarán el nuevo producto. Ils concevront le nouveau produit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he diseñado | He diseñado un nuevo logo. J'ai conçu un nouveau logo. | |
| Tú | has diseñado | ¿Has diseñado la página web? As-tu conçu la page web ? | |
| Él / Ella / Usted | ha diseñado | Ella ha diseñado el cartel. Elle a conçu l'affiche. | |
| nosotros_nosotras | hemos diseñado | Hemos diseñado el plan juntos. Nous avons conçu le plan ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis diseñado | ¿Habéis diseñado el producto? Avez-vous conçu le produit ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han diseñado | Ellos han diseñado la exposición. Ils ont conçu l'exposition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había diseñado | Yo había diseñado el logo antes de la reunión. J'avais conçu le logo avant la réunion. | |
| Tú | habías diseñado | Tú habías diseñado la página web ya. Tu avais conçu la page web déjà. | |
| Él / Ella / Usted | había diseñado | Ella había diseñado el cartel para el evento. Elle avait conçu l'affiche pour l'événement. | |
| nosotros_nosotras | habíamos diseñado | Nosotros habíamos diseñado el plan completo. Nous avions conçu le plan complet. | |
| vosotros_vosotras | habíais diseñado | Vosotros habíais diseñado la propuesta final. Vous aviez conçu la proposition finale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían diseñado | Ellos habían diseñado la estrategia de marketing. Ils avaient conçu la stratégie de marketing. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré diseñado | Para entonces, habré diseñado el logo. D'ici là, j'aurai conçu le logo. | |
| Tú | habrás diseñado | Tú habrás diseñado la página web. D'ici là, tu auras conçu la page web. | |
| Él / Ella / Usted | habrá diseñado | Ella habrá diseñado el proyecto. D'ici là, elle aura conçu le projet. | |
| nosotros_nosotras | habremos diseñado | Nosotros habremos diseñado la campaña. D'ici là, nous aurons conçu la campagne. | |
| vosotros_vosotras | habréis diseñado | Vosotros habréis diseñado el plan. D'ici là, vous aurez conçu le plan. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán diseñado | Ellos habrán diseñado la estructura. D'ici là, ils auront conçu la structure. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría diseñado | Yo habría diseñado la casa diferente. J'aurais conçu la maison différemment. | |
| Tú | habrías diseñado | Tú habrías diseñado el logo mejor. Tu aurais conçu le logo mieux. | |
| Él / Ella / Usted | habría diseñado | Ella habría diseñado el vestido perfecto. Elle aurait conçu la robe parfaite. | |
| nosotros_nosotras | habríamos diseñado | Nosotros habríamos diseñado el proyecto juntos. Nous aurions conçu le projet ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais diseñado | Vosotros habríais diseñado la página web. Vous auriez conçu la page web. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían diseñado | Ellos habrían diseñado un plan mejor. Ils auraient conçu un meilleur plan. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | diseñe | Espero que diseñe un logo nuevo. J'espère que je conçoive un nouveau logo. | |
| Tú | diseñes | Es importante que tú diseñes el proyecto. Il est important que tu conçoives le projet. | |
| Él / Ella / Usted | diseñe | Es posible que él diseñe la página web. Il est possible qu'il conçoive la page web. | |
| nosotros_nosotras | diseñemos | Queremos que nosotros diseñemos el plan. Nous voulons que nous concevions le plan. | |
| vosotros_vosotras | diseñéis | Espero que vosotros diseñéis la presentación. J'espère que vous conceviez la présentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | diseñen | Es probable que ellas diseñen la ropa. Il est probable qu'elles conçoivent les vêtements. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | diseñara | Esperaba que diseñara el logo ayer. J'espérais que je conçusse le logo hier. | |
| Tú | diseñaras | Querías que diseñaras la página web. Tu voulais que tu conçusses la page web. | |
| Él / Ella / Usted | diseñara | Pensaba que ella diseñara el cartel. Il/elle pensait qu'elle conçût l'affiche. | |
| nosotros_nosotras | diseñáramos | Esperábamos que diseñáramos el proyecto. Nous espérions que nous conçussions le projet. | |
| vosotros_vosotras | diseñarais | Queríais que diseñarais la presentación. Vous vouliez que vous conçussiez la présentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | diseñaran | No creían que diseñaran la casa. Ils/elles ne croyaient pas qu'ils conçussent la maison. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | diseñare | Si tuviera tiempo, diseñare la casa. Si j'avais le temps, je concevrai la maison. | |
| Tú | diseñares | Cuando llegues, diseñares el logo. Quand tu arriveras, tu concevras le logo. | |
| Él / Ella / Usted | diseñare | El arquitecto diseñare el edificio mañana. L'architecte concevra le bâtiment demain. | |
| nosotros_nosotras | diseñáremos | Nosotros diseñáremos el proyecto juntos. Nous concevrons le projet ensemble. | |
| vosotros_vosotras | diseñareis | Vosotros diseñareis la campaña publicitaria. Vous concevrez la campagne publicitaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | diseñaren | Ellos diseñaren el plan para mañana. Ils concevront le plan pour demain. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya diseñado | Espero que haya diseñado el logo. J'espère que j'aie conçu le logo. | |
| Tú | hayas diseñado | Es posible que hayas diseñado la página. Il est possible que tu aies conçu la page. | |
| Él / Ella / Usted | haya diseñado | Es importante que él haya diseñado el plan. Il est important qu'il ait conçu le plan. | |
| nosotros_nosotras | hayamos diseñado | Creemos que hayamos diseñado bien. Nous croyons que nous ayons bien conçu. | |
| vosotros_vosotras | hayáis diseñado | ¿Habéis diseñado el proyecto? Avez-vous conçu le projet ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan diseñado | Es bueno que hayan diseñado la estrategia. Il est bon qu'ils aient conçu la stratégie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera diseñado | Si hubiera diseñado mejor el proyecto, habría tenido éxito. Si j'avais mieux conçu le projet, j'aurais réussi. | |
| Tú | hubieras diseñado | Si hubieras diseñado la casa, sería más moderna. Si tu avais conçu la maison, elle serait plus moderne. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera diseñado | Ella hubiera diseñado la ropa si tuviera más talento. Elle aurait conçu les vêtements si elle avait eu plus de talent. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos diseñado | Si hubiéramos diseñado el plan, habría sido mejor. Si nous avions conçu le plan, il aurait été meilleur. | |
| vosotros_vosotras | hubierais diseñado | Si hubierais diseñado el logo, sería más atractivo. Si vous aviez conçu le logo, il serait plus attrayant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran diseñado | Si hubieran diseñado la estrategia, habrían ganado. S'ils avaient conçu la stratégie, ils auraient gagné. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere diseñado | Para entonces, ya hubiere diseñado el proyecto. D'ici là, j'aurai déjà conçu le projet. | |
| Tú | hubieres diseñado | Es posible que tú hubieres diseñado la propuesta. Il est possible que tu aies conçu la proposition. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere diseñado | Quizá él hubiere diseñado el plan. Peut-être qu'il aura conçu le plan. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos diseñado | Para entonces, nosotros hubiéremos diseñado todo. D'ici là, nous aurons conçu tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis diseñado | Es probable que vosotros hubiereis diseñado la estructura. Il est probable que vous ayez conçu la structure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren diseñado | Cuando lleguen, ya hubieren diseñado el logo. Quand ils arriveront, ils auront déjà conçu le logo. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No se usa en imperativo afirmativo para 'yo'. Il ne s'utilise pas à l'impératif affirmatif pour 'je'. | |
| Tú | diseña | Diseña un logo para la empresa. Conçois un logo pour l'entreprise. | |
| Él / Ella / Usted | diseñe | Por favor, diseñe el cartel para el evento. Veuillez concevoir l'affiche pour l'événement. | |
| nosotros_nosotras | diseñemos | Diseñemos una estrategia efectiva. Concevons une stratégie efficace. | |
| vosotros_vosotras | diseñad | Diseñad los materiales para la presentación. Concevez les matériaux pour la présentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | diseñen | Diseñen un plan de acción claro. Concevez un plan d'action clair. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no diseñe | No diseñe el logo sin mi aprobación. Ne concevez pas le logo sans mon approbation. | |
| Tú | no diseñes | No diseñes eso sin consultarme. Ne conçois pas ça sans me consulter. | |
| Él / Ella / Usted | no diseñe | No diseñe el proyecto sin autorización. Ne concevez pas le projet sans autorisation. | |
| nosotros_nosotras | no diseñemos | No diseñemos nada sin un plan claro. Ne concevons rien sans un plan clair. | |
| vosotros_vosotras | no diseñéis | No diseñéis sin seguir las instrucciones. Ne concevez pas sans suivre les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no diseñen | No diseñen sin tener todos los datos. Ne concevez pas sans avoir toutes les données. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !