Disertar signifie parler ou écrire longuement sur un sujet particulier, souvent dans un contexte formel ou académique. Cela implique de présenter des arguments ou des idées de manière systématique.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | diserto | Yo diserto sobre temas importantes. Je disserte sur des sujets importants. | |
| Tú | disertas | Tú disertas con mucha pasión. Tu disertes avec beaucoup de passion. | |
| Él / Ella / Usted | diserta | Ella diserta en la conferencia. Elle disserte lors de la conférence. | |
| nosotros_nosotras | disertamos | Nosotros disertamos sobre política. Nous dissertons sur la politique. | |
| vosotros_vosotras | disertáis | Vosotros disertáis en la reunión. Vous disertez lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | disertan | Ellos disertan con claridad. Ils dissertent avec clarté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | diserté | Ayer diserté sobre el tema. Hier, j'ai diserté sur le sujet. | |
| Tú | disertaste | Tú disertaste muy bien en la conferencia. Tu as diserté très bien lors de la conférence. | |
| Él / Ella / Usted | disertó | Él disertó sobre historia antigua. Il a diserté sur l'histoire ancienne. | |
| nosotros_nosotras | disertamos | Nosotros disertamos en la reunión. Nous avons diserté lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | disertasteis | Vosotros disertasteis en el debate escolar. Vous avez diserté lors du débat scolaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | disertaron | Ellos disertaron sobre política. Ils ont diserté sur la politique. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | disertaba | Yo disertaba sobre historia antigua. Je dissertais sur l'histoire ancienne. | |
| Tú | disertabas | Tú disertabas en la conferencia pasada. Tu dissertais lors de la conférence précédente. | |
| Él / Ella / Usted | disertaba | Ella disertaba con mucha pasión. Elle dissertait avec beaucoup de passion. | |
| nosotros_nosotras | disertábamos | Nosotros disertábamos en la universidad. Nous dissertions à l'université. | |
| vosotros_vosotras | disertabais | Vosotros disertabais sobre política. Vous dissertiez sur la politique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | disertaban | Ellos disertaban en el seminario. Ils dissert aient lors du séminaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | disertaría | Yo disertaría sobre ese tema si tuviera tiempo. Je disserterais sur ce sujet si j'avais le temps. | |
| Tú | disertarías | Tú disertarías mejor con más preparación. Tu disserterais mieux avec plus de préparation. | |
| Él / Ella / Usted | disertaría | Ella disertaría en la conferencia si fuera invitada. Elle disserterait lors de la conférence si elle était invitée. | |
| nosotros_nosotras | disertaríamos | Nosotros disertaríamos sobre el tema si nos pidieran. Nous disserterions sur le sujet si on nous le demandait. | |
| vosotros_vosotras | disertaríais | Vosotros disertaríais mejor con más práctica. Vous disserteriez mieux avec plus de pratique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | disertarían | Ellos disertarían en la reunión si tuvieran la oportunidad. Ils disserteraient lors de la réunion s'ils en avaient l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | disertaré | Disertaré sobre el tema mañana. Je disserterai sur le sujet demain. | |
| Tú | disertarás | Disertarás en la conferencia próxima semana. Tu disserteras lors de la conférence la semaine prochaine. | |
| Él / Ella / Usted | disertará | Ella disertará en la universidad. Elle dissertera à l'université. | |
| nosotros_nosotras | disertaremos | Nosotros disertaremos sobre el proyecto. Nous disserterons sur le projet. | |
| vosotros_vosotras | disertaréis | Vosotros disertaréis en la reunión. Vous disserterez lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | disertarán | Ellos disertarán en el congreso. Ils disserteront lors du congrès. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he disertado | Yo he disertado sobre ese tema. J'ai diserté sur ce sujet. | |
| Tú | has disertado | Tú has disertado en varias conferencias. Tu as diserté lors de plusieurs conférences. | |
| Él / Ella / Usted | ha disertado | Ella ha disertado con éxito. Elle a diserté avec succès. | |
| nosotros_nosotras | hemos disertado | Nosotros hemos disertado en el seminario. Nous avons diserté lors du séminaire. | |
| vosotros_vosotras | habéis disertado | Vosotros habéis disertado en varias ocasiones. Vous avez diserté à plusieurs reprises. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han disertado | Ellos han disertado en la conferencia. Ils ont diserté lors de la conférence. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había disertado | Yo había disertado antes de la reunión. J'avais diserté avant la réunion. | |
| Tú | habías disertado | Tú habías disertado en la conferencia. Tu avais diserté lors de la conférence. | |
| Él / Ella / Usted | había disertado | Ella había disertado sobre el tema. Elle avait diserté sur le sujet. | |
| nosotros_nosotras | habíamos disertado | Nosotros habíamos disertado en la universidad. Nous avions diserté à l'université. | |
| vosotros_vosotras | habíais disertado | Vosotros habíais disertado en la charla. Vous aviez diserté lors de la conférence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían disertado | Ellos habían disertado antes del evento. Ils avaient diserté avant l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré disertado | Para entonces, habré disertado sobre el tema. D'ici là, j'aurai diserté sur le sujet. | |
| Tú | habrás disertado | Para mañana, habrás disertado en la conferencia. Pour demain, tu auras diserté lors de la conférence. | |
| Él / Ella / Usted | habrá disertado | Ella habrá disertado en varias reuniones. Elle aura diserté lors de plusieurs réunions. | |
| nosotros_nosotras | habremos disertado | Nosotros habremos disertado antes del evento. Nous aurons diserté avant l'événement. | |
| vosotros_vosotras | habréis disertado | Vosotros habréis disertado en la próxima sesión. Vous aurez diserté lors de la prochaine session. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán disertado | Ellos habrán disertado sobre el proyecto. Ils auront diserté sur le projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría disertado | Yo habría disertado en la conferencia. Je aurais disserté lors de la conférence. | |
| Tú | habrías disertado | Tú habrías disertado si hubieras tenido tiempo. Tu aurais disserté si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría disertado | Él habría disertado sobre el tema. Il aurait disserté sur le sujet. | |
| nosotros_nosotras | habríamos disertado | Nosotros habríamos disertado en la reunión. Nous aurions disserté lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | habríais disertado | Vosotros habríais disertado si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez disserté si vous étiez arrivés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían disertado | Ellos habrían disertado en el seminario. Ils auraient disserté lors du séminaire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | diserte | Es importante que diserte sobre el tema. Il est important que je diserte sur le sujet. | |
| Tú | disertes | Espero que tú disertes en la reunión. J'espère que tu disertes lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | diserte | Es posible que él diserte en la conferencia. Il est possible qu'il diserte lors de la conférence. | |
| nosotros_nosotras | disertemos | Queremos que nosotros disertemos juntos. Nous voulons que nous disertions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | disertéis | Dudo que vosotros disertéis sin preparación. Je doute que vous disertiez sans préparation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | diserten | Es probable que ellas diserten en la charla. Il est probable qu'elles disertent lors de la conférence. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | disertara | Esperaba que él disertara en la conferencia. J'espérais qu'il dissertât lors de la conférence. | |
| Tú | disertaras | No creía que tú disertaras tan bien. Je ne croyais pas que tu dissertasses si bien. | |
| Él / Ella / Usted | disertara | Pensaba que ella disertara sobre el tema. Elle pensait qu'elle dissertât sur le sujet. | |
| nosotros_nosotras | disertáramos | Deseábamos que nosotros disertáramos juntos. Nous souhaitions que nous dissertassions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | disertarais | Esperaban que vosotros disertarais en la reunión. Ils espéraient que vous dissertassiez lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | disertaran | No creían que ellos disertaran en público. Ils ne croyaient pas qu'ils dissertassent en public. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | disertare | Si tuviera tiempo, disertare sobre el tema. Si j'avais du temps, je disserterai sur le sujet. | |
| Tú | disertares | Quizás disertares en la conferencia. Peut-être disserteras-tu lors de la conférence. | |
| Él / Ella / Usted | disertare | El profesor disertare en la reunión. Le professeur dissertera lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | disertáremos | Nosotros disertáremos sobre el proyecto. Nous disserterons sur le projet. | |
| vosotros_vosotras | disertareis | Vosotros disertareis en la próxima clase. Vous disserterez lors du prochain cours. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | disertaren | Ellos disertaren en la conferencia internacional. Ils disserteront lors de la conférence internationale. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya disertado | Espero que haya disertado bien. J'espère que j'ai bien diserté. | |
| Tú | hayas disertado | Es posible que hayas disertado ayer. Il est possible que tu aies diserté hier. | |
| Él / Ella / Usted | haya disertado | Es importante que él haya disertado claramente. Il est important qu'il ait diserté clairement. | |
| nosotros_nosotras | hayamos disertado | Nos alegra que hayamos disertado juntos. Nous sommes heureux que nous ayons diserté ensemble. | |
| vosotros_vosotras | hayáis disertado | No creo que hayáis disertado todavía. Je ne pense pas que vous ayez diserté encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan disertado | Me sorprende que hayan disertado tan bien. Je suis surpris qu'ils aient diserté si bien. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera disertado | Si hubiera disertado mejor, habría ganado. Si j'avais mieux diserté, j'aurais gagné. | |
| Tú | hubieras disertado | Si hubieras disertado con más claridad, te entenderían. Si tu avais diserté avec plus de clarté, on te comprendrait. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera disertado | Esperaba que él hubiera disertado en la conferencia. J'espérais qu'il eût diserté lors de la conférence. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos disertado | Si hubiéramos disertado antes, habríamos evitado errores. Si nous avions diserté plus tôt, nous aurions évité des erreurs. | |
| vosotros_vosotras | hubierais disertado | Ojalá hubierais disertado mejor en la reunión. J'espère que vous aviez mieux diserté lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran disertado | No creí que ellos hubieran disertado aún. Je ne croyais pas qu'ils eussent diserté encore. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere disertado | Para entonces, ya hubiere disertado. D'ici là, j'aurai déjà diserté. | |
| Tú | hubieres disertado | Es probable que tú hubieres disertado antes. Il est probable que tu auras diserté auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere disertado | Es posible que él hubiere disertado ayer. Il est possible qu'il ait diserté hier. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos disertado | Quizá nosotros hubiéremos disertado ya. Peut-être que nous aurons diserté déjà. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis disertado | Para esa fecha, vosotros hubiereis disertado. Pour cette date, vous aurez diserté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren disertado | Es probable que ellos hubieren disertado. Il est probable qu'ils aient diserté. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | diserta | ¡Diserta con claridad en la reunión! Diserte avec clarté lors de la réunion ! | |
| Tú | diserta | ¡Diserta con confianza en la conferencia! Diserte avec confiance lors de la conférence ! | |
| Él / Ella / Usted | diserta | ¡Diserta con pasión en tu presentación! Diserte avec passion lors de ta présentation ! | |
| nosotros_nosotras | disertemos | ¡Disertemos sobre el tema ahora! Disertons sur le sujet maintenant ! | |
| vosotros_vosotras | disertad | ¡Disertad con entusiasmo en clase! Disertez avec enthousiasme en classe ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | diserten | ¡Diserten con argumentos sólidos! Disertent avec des arguments solides ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no diserto | No diserto en las reuniones. Ne diserte pas lors des réunions. | |
| Tú | no disertes | No disertes en clase, por favor. Ne disertes pas en classe, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no diserte | No diserte durante la presentación. Ne diserte pas pendant la présentation. | |
| nosotros_nosotras | no disertemos | No disertemos sin preparación. Ne disertons pas sans préparation. | |
| vosotros_vosotras | no disertéis | No disertéis en público sin ensayar. Ne disertez pas en public sans répéter. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no diserten | No diserten en la conferencia. Ne disertent pas lors de la conférence. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !