Discriminar signifie traiter quelqu'un de manière injuste ou inéquitable en fonction de ses caractéristiques telles que la race, le genre ou l'origine ethnique. Il est utilisé pour décrire des actes de biais ou de préjugé.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | discrimino | Yo discrimino a nadie por su origen. Je ne discrimine personne en raison de son origine. | |
| Tú | discriminas | Tú discriminas a veces sin querer. Tu discriminates parfois sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | discrimina | Ella discrimina por prejuicios. Elle discrimine par préjugés. | |
| nosotros_nosotras | discriminamos | Nosotros no discriminamos a nadie. Nous ne discriminons personne. | |
| vosotros_vosotras | discrimináis | Vosotros discrimináis en algunas situaciones. Vous discriminez dans certaines situations. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | discriminan | Ellos discriminan por motivos injustos. Ils discriminent pour des motifs injustes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | discriminé | Yo discriminé a esa persona ayer. J'ai discriminé cette personne hier. | |
| Tú | discriminaste | Tú discriminaste a tu compañero. Tu as discriminé ton camarade. | |
| Él / Ella / Usted | discriminó | Ella discriminó a alguien en la escuela. Elle a discriminé quelqu'un à l'école. | |
| nosotros_nosotras | discriminamos | Nosotros discriminamos en esa situación. Nous avons discriminé dans cette situation. | |
| vosotros_vosotras | discriminasteis | Vosotros discriminasteis a un grupo. Vous avez discriminé un groupe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | discriminaron | Ellos discriminaron a varias personas. Ils ont discriminé plusieurs personnes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | discriminaba | Antes, discriminaba a algunas personas. Avant, je discriminais certaines personnes. | |
| Tú | discriminabas | Tú discriminabas por prejuicios. Tu discriminais par préjugé. | |
| Él / Ella / Usted | discriminaba | Él discriminaba en su comunidad. Il discriminait dans sa communauté. | |
| nosotros_nosotras | discriminábamos | Nosotros discriminábamos sin pensar. Nous discriminions sans réfléchir. | |
| vosotros_vosotras | discriminabais | Vosotros discriminabais por motivos raciales. Vous discriminiez pour des raisons raciales. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | discriminaban | Ellos discriminaban en esa época. Ils discriminaient à cette époque. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | discriminaría | Yo no discriminaría a nadie por su raza. Je ne discriminerais personne en raison de sa race. | |
| Tú | discriminarías | Tú discriminarías si no conoces la situación. Tu discriminerais si tu ne connais pas la situation. | |
| Él / Ella / Usted | discriminaría | Ella discriminaría solo si fuera necesario. Elle discriminerait seulement si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | discriminaríamos | Nosotros no discriminaríamos a nadie en nuestro trabajo. Nous ne discriminerions personne dans notre travail. | |
| vosotros_vosotras | discriminaríais | Vosotros discriminaríais si no entendéis la cultura. Vous discrimineriez si vous ne comprenez pas la culture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | discriminarían | Ellos discriminarían si no respetan las leyes. Ils discriminerait s'ils ne respectent pas les lois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | discriminaré | Discriminaré a nadie por su origen. Je ne discriminerai personne en raison de ses origines. | |
| Tú | discriminarás | Discriminarás a los demás si no tienes cuidado. Tu ne discrimineras pas les autres si tu ne fais pas attention. | |
| Él / Ella / Usted | discriminará | Discriminará a quienes no compartan sus ideas. Il/elle/Vous ne discriminerá pas ceux qui ne partagent pas ses idées. | |
| nosotros_nosotras | discriminaremos | Discriminaremos a todos los que sean diferentes. Nous ne discriminerons pas tous ceux qui sont différents. | |
| vosotros_vosotras | discriminaréis | Discriminaréis a los nuevos empleados si no os controláis. Vous ne discriminerez pas les nouveaux employés si vous ne vous contrôlez pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | discriminarán | Discriminarán a quienes no acepten las reglas. Ils/elles/Vous ne discriminerán pas ceux qui n'acceptent pas les règles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he discriminado | He discriminado a veces sin querer. J'ai parfois discriminé sans le vouloir. | |
| Tú | has discriminado | ¿Has discriminado alguna vez a alguien? As-tu déjà discriminé quelqu'un ? | |
| Él / Ella / Usted | ha discriminado | Ella ha discriminado en varias ocasiones. Elle a discriminé à plusieurs reprises. | |
| nosotros_nosotras | hemos discriminado | Nosotros hemos discriminado sin querer. Nous avons discriminé sans le vouloir. | |
| vosotros_vosotras | habéis discriminado | Vosotros habéis discriminado en el pasado. Vous avez discriminé dans le passé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han discriminado | Ellos han discriminado en varias situaciones. Ils ont discriminé dans plusieurs situations. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había discriminado | Yo había discriminado antes de entenderlo. J'avais discriminé avant de le comprendre. | |
| Tú | habías discriminado | Tú habías discriminado sin quererlo. Tu avais discriminé sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | había discriminado | Él había discriminado en esa situación. Il avait discriminé dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | habíamos discriminado | Nosotros habíamos discriminado en el pasado. Nous avions discriminé dans le passé. | |
| vosotros_vosotras | habíais discriminado | Vosotros habíais discriminado sin saberlo. Vous aviez discriminé sans le savoir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían discriminado | Ellos habían discriminado antes de cambiar. Ils avaient discriminé avant de changer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré discriminado | Para entonces, habré discriminado a todos. D'ici là, j'aurai discriminé tout le monde. | |
| Tú | habrás discriminado | Tú habrás discriminado en esa situación. D'ici là, tu auras discriminé dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | habrá discriminado | Él habrá discriminado a los nuevos empleados. D'ici là, il aura discriminé les nouveaux employés. | |
| nosotros_nosotras | habremos discriminado | Nosotros habremos discriminado en el proceso. D'ici là, nous aurons discriminé dans le processus. | |
| vosotros_vosotras | habréis discriminado | Vosotros habréis discriminado sin querer. D'ici là, vous aurez discriminé sans le vouloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán discriminado | Ellos habrán discriminado antes de terminar. D'ici là, ils auront discriminé avant de finir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría discriminado | Yo habría discriminado si hubiera sabido. Je aurais discriminé si j'avais su. | |
| Tú | habrías discriminado | Tú habrías discriminado en esa situación. Tu aurais discriminé dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | habría discriminado | Él habría discriminado sin querer. Il aurait discriminé sans le vouloir. | |
| nosotros_nosotras | habríamos discriminado | Nosotros habríamos discriminado si no hubiéramos tenido cuidado. Nous aurions discriminé si nous n'avions pas été prudents. | |
| vosotros_vosotras | habríais discriminado | Vosotros habríais discriminado sin querer. Vous auriez discriminé sans le vouloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían discriminado | Ellos habrían discriminado sin intención. Ils auraient discriminé sans intention. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | discrimine | Es importante que yo no discrimine a nadie. Il est important que je ne discrimine personne. | |
| Tú | discrimines | Espero que tú no discrimines a tus compañeros. J'espère que tu ne discrimines pas tes camarades. | |
| Él / Ella / Usted | discrimine | Es posible que él discrimine por prejuicios. Il est possible qu'il discrimine par préjugé. | |
| nosotros_nosotras | discriminen | Queremos que no discriminen a nadie en la escuela. Nous voulons qu'ils ne discriminent personne à l'école. | |
| vosotros_vosotras | discriminéis | Es necesario que no discriminéis a los nuevos estudiantes. Il est nécessaire que vous ne discriminiez pas les nouveaux étudiants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | discriminen | Dudo que ellos discriminen por motivos raciales. Je doute qu'ils discriminent pour des raisons raciales. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | discriminara | Esperaba que él no discriminara a nadie. J'espérais qu'il ne discrimine personne. | |
| Tú | discriminaras | No creía que tú discriminaras a los demás. Je ne croyais pas que tu discrimines les autres. | |
| Él / Ella / Usted | discriminara | Pensé que ella no discriminara a nadie. Je pensais qu'elle ne discrimine personne. | |
| nosotros_nosotras | discrimináramos | Era posible que nosotros discrimináramos en esa situación. Il était possible que nous discriminions dans cette situation. | |
| vosotros_vosotras | discriminarais | No creía que vosotros discriminarais a nadie. Je ne croyais pas que vous discriminiez quelqu'un. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | discriminaran | Dudaba que ellos discriminaran en esa forma. Je doutais qu'ils discriminassent de cette manière. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | discriminare | Si alguien me discriminare, me defenderé. Si quelqu'un me discriminera, je me défendrai. | |
| Tú | discriminare | ¿Qué harás si te discriminare en el trabajo? Que feras-tu si tu discriminera au travail ? | |
| Él / Ella / Usted | discriminare | El juez decidirá si discriminare a alguien injustamente. Le juge décidera s'il discriminera quelqu'un injustement. | |
| nosotros_nosotras | discrimináremos | Nosotros discrimináremos solo si es necesario. Nous discriminerons seulement si c'est nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | discriminareis | ¿Discriminareis a alguien en la reunión? Discriminerez-vous quelqu'un lors de la réunion ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | discriminaren | Es posible que ellos discriminaren sin querer. Il est possible qu'ils discrimineraient sans le vouloir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya discriminado | Espero que haya discriminado a todos. J'espère que j'ai discriminé tout le monde. | |
| Tú | hayas discriminado | Es posible que hayas discriminado sin querer. Il est possible que tu aies discriminé involontairement. | |
| Él / Ella / Usted | haya discriminado | Es importante que haya discriminado con justicia. Il est important qu'il/elle ait discriminé avec justice. | |
| nosotros_nosotras | hayamos discriminado | Es probable que hayamos discriminado en el pasado. Il est probable que nous ayons discriminé dans le passé. | |
| vosotros_vosotras | hayáis discriminado | No creo que hayáis discriminado intencionalmente. Je ne pense pas que vous ayez discriminé intentionnellement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan discriminado | Es posible que hayan discriminado sin darse cuenta. Il est possible qu'ils/elles aient discriminé sans s'en rendre compte. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera discriminado | Si hubiera discriminado, habría causado daño. Si j'avais discriminé, j'aurais causé du tort. | |
| Tú | hubieras discriminado | Es posible que hubieras discriminado sin querer. Il est possible que tu aies discriminé sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera discriminado | Ella habría discriminado en esa situación. Elle aurait discriminé dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos discriminado | Nosotros no hubiéramos discriminado si supiéramos. Nous n'aurions pas discriminé si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais discriminado | Vosotros habríais discriminado sin querer. Vous auriez discriminé sans le vouloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran discriminado | Ellos habrían discriminado por error. Ils auraient discriminé par erreur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere discriminado | Para entonces, ya hubiere discriminado a alguien. D'ici là, j'aurai déjà discriminé quelqu'un. | |
| Tú | hubieres discriminado | Es posible que tú hubieres discriminado sin querer. Il est possible que tu aies discriminé sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere discriminado | Es probable que él hubiere discriminado en el pasado. Il est probable qu'il ait discriminé dans le passé. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos discriminado | Quizá nosotros hubiéremos discriminado antes. Peut-être que nous aurons discriminé auparavant. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis discriminado | Es posible que vosotros hubiereis discriminado sin saber. Il est possible que vous ayez discriminé sans le savoir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren discriminado | Para entonces, ellos hubieren discriminado a muchos. D'ici là, ils auront discriminé beaucoup de personnes. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No pongas discriminación en el trabajo. Ne mets pas de discrimination au travail. | |
| Tú | discrimina | Discrimina solo en sentido positivo. Ne discrimine que dans un sens positif. | |
| Él / Ella / Usted | discrimine | Discrimine con justicia y respeto. Discrimine avec justice et respect. | |
| nosotros_nosotras | discriminemos | Discriminemos la igualdad para todos. Discriminons l'égalité pour tous. | |
| vosotros_vosotras | discriminad | Discriminad con cuidado y conciencia. Discriminatez avec soin et conscience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | discriminen | Discriminen solo en casos justificados. Discriminez uniquement dans des cas justifiés. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no discrimines | No discrimines a nadie por su raza. Ne discrimine personne en raison de sa race. | |
| Tú | no discrimines | Por favor, no discrimines a tus compañeros. S'il vous plaît, ne discriminez pas vos collègues. | |
| Él / Ella / Usted | no discrimine | El profesor no discrimine a los estudiantes. Le professeur ne discrimine pas les étudiants. | |
| nosotros_nosotras | no discriminemos | No discriminemos a nadie en la comunidad. Ne discriminons personne dans la communauté. | |
| vosotros_vosotras | no discriminéis | No discriminéis a los nuevos empleados. Ne discriminez pas les nouveaux employés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no discriminen | Deben aprender a no discriminar a los demás. Ils doivent apprendre à ne pas discriminer les autres. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !