Discrepar signifie avoir une opinion différente ou différer dans le jugement par rapport à quelqu'un d'autre. Il est utilisé pour exprimer un désaccord ou un contraste d'idées.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | discrepo | Yo discrepo de esa opinión. Je ne suis pas d'accord avec cette opinion. | |
| Tú | discrepas | Tú discrepas con facilidad. Tu es en désaccord facilement. | |
| Él / Ella / Usted | discrepa | Ella discrepa en la reunión. Elle est en désaccord lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | discrepamos | Nosotros discrepamos en algunos temas. Nous ne sommes pas d'accord sur certains sujets. | |
| vosotros_vosotras | discrepáis | Vosotros discrepáis frecuentemente. Vous êtes souvent en désaccord. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | discrepan | Ellos discrepan sobre el proyecto. Ils ne sont pas d'accord sur le projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | discrepé | Ayer discrepé con mi amigo. Hier, j'ai discrepé avec mon ami. | |
| Tú | discrepaste | Tú discrepaste en la reunión. Tu as discrepé lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | discrepó | Él discrepó con la decisión. Il a discrepé avec la décision. | |
| nosotros_nosotras | discrepamos | Nosotros discrepamos en el proyecto. Nous avons discrepé dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | discrepasteis | Vosotros discrepasteis sobre el plan. Vous avez discrepé sur le plan. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | discreparon | Ellos discrepparon en la discusión. Ils ont discrepé lors de la discussion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | discrepaba | Yo discrepaba con mis amigos frecuentemente. Je ne étais pas d'accord avec mes amis fréquemment. | |
| Tú | discrepabas | Tú discrepabas con las decisiones del jefe. Tu ne étais pas d'accord avec les décisions du chef. | |
| Él / Ella / Usted | discrepaba | Ella discrepaba con sus hermanos siempre. Elle ne était pas d'accord avec ses frères et sœurs toujours. | |
| nosotros_nosotras | discrepábamos | Nosotros discrepábamos en temas políticos. Nous ne étions pas d'accord sur des sujets politiques. | |
| vosotros_vosotras | discrepabais | Vosotros discrepabais mucho en clase. Vous ne étiez pas d'accord beaucoup en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | discrepaban | Ellos discrepaban sobre el plan de viaje. Ils ne étaient pas d'accord sur le plan de voyage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | discreparía | Yo discreparía si tuviera más información. Je disconviendrais si j'avais plus d'informations. | |
| Tú | discreparías | Tú discreparías en esa situación. Tu disconviendrais dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | discreparía | Él discreparía si fuera necesario. Il disconviendrait si cela était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | discreparíamos | Nosotros discreparíamos en ese caso. Nous disconviendrions dans ce cas. | |
| vosotros_vosotras | discreparíais | Vosotros discreparíais si os pidieran opinión. Vous disconviendriez si on vous demandait votre avis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | discreparían | Ellos discreparían si supieran la verdad. Ils disconviendraient s'ils connaissaient la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | discreparé | Yo discreparé con esa decisión. Je ne serai pas d'accord avec cette décision. | |
| Tú | discreparás | Tú discreparás en la reunión. Tu ne seras pas d'accord lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | discrepará | Ella discrepará con el jefe. Elle ne sera pas d'accord avec le chef. | |
| nosotros_nosotras | discreparemos | Nosotros discreparemos en el debate. Nous ne serons pas d'accord lors du débat. | |
| vosotros_vosotras | discreparéis | Vosotros discreparéis en la próxima reunión. Vous ne serez pas d'accord lors de la prochaine réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | discreparán | Ellos discreparán sobre el plan. Ils ne seront pas d'accord sur le plan. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he discrepado | He discrepado con mi jefe hoy. J'ai discrepé avec mon patron aujourd'hui. | |
| Tú | has discrepado | ¿Has discrepado alguna vez con un amigo? As-tu déjà discrepé avec un ami ? | |
| Él / Ella / Usted | ha discrepado | Ella ha discrepado con su hermano. Elle a discrepé avec son frère. | |
| nosotros_nosotras | hemos discrepado | Nosotros hemos discrepado sobre el plan. Nous avons discrepé au sujet du plan. | |
| vosotros_vosotras | habéis discrepado | Vosotros habéis discrepado en la reunión. Vous avez discrepé lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han discrepado | Ellos han discrepado varias veces. Ils ont discrepé plusieurs fois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había discrepado | Yo había discrepado con él antes de la reunión. J'avais discrepé avec lui avant la réunion. | |
| Tú | habías discrepado | Tú habías discrepado en ese momento. Tu avais discrepé à ce moment-là. | |
| Él / Ella / Usted | había discrepado | Ella había discrepado con el jefe antes del cambio. Elle avait discrepé avec le chef avant le changement. | |
| nosotros_nosotras | habíamos discrepado | Nosotros habíamos discrepado sobre el plan. Nous avions discrepé sur le plan. | |
| vosotros_vosotras | habíais discrepado | Vosotros habíais discrepado en la discusión. Vous aviez discrepé lors de la discussion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían discrepado | Ellos habían discrepado antes de la decisión final. Ils avaient discrepé avant la décision finale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré discrepado | Para entonces, ya habré discrepado con él. D'ici là, j'aurai déjà discrepé avec lui. | |
| Tú | habrás discrepado | Seguramente habrás discrepado con tus amigos. Sûrement, tu auras discrepé avec tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | habrá discrepado | Ella habrá discrepado en la reunión. Elle aura discrepé lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habremos discrepado | Nosotros habremos discrepado antes de terminar. Nous aurons discrepé avant de finir. | |
| vosotros_vosotras | habréis discrepado | Vosotros habréis discrepado con ellos. Vous aurez discrepé avec eux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán discrepado | Ellos habrán discrepado sobre el tema. Ils auront discrepé sur le sujet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría discrepado | Yo habría discrepado con esa decisión. J'aurais été en désaccord avec cette décision. | |
| Tú | habrías discrepado | Tú habrías discrepado si hubieras estado allí. Tu aurais été en désaccord si tu avais été là. | |
| Él / Ella / Usted | habría discrepado | Ella habría discrepado con el acuerdo. Elle aurait été en désaccord avec l'accord. | |
| nosotros_nosotras | habríamos discrepado | Nosotros habríamos discrepado en ese tema. Nous aurions été en désaccord sur ce sujet. | |
| vosotros_vosotras | habríais discrepado | Vosotros habríais discrepado si hubierais sabido. Vous auriez été en désaccord si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían discrepado | Ellos habrían discrepado con la decisión final. Ils auraient été en désaccord avec la décision finale. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | discrepe | Es importante que yo discrepe con él. Il est important que je discorde avec lui. | |
| Tú | discrepes | Espero que tú discrepes de esa idea. J'espère que tu discutes de cette idée. | |
| Él / Ella / Usted | discrepe | Es posible que él discrepe en la reunión. Il est possible qu'il discorde lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | discrepemos | Queremos que nosotros discrepemos en el debate. Nous voulons que nous discutions lors du débat. | |
| vosotros_vosotras | discrepéis | Es necesario que vosotros discrepéis con respeto. Il est nécessaire que vous discutions avec respect. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | discrepen | Dudo que ellos discrepen en la decisión. Je doute qu'ils discutent de la décision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | discrepara | Esperaba que él discrepara con la decisión. J'espérais qu'il discreptait avec la décision. | |
| Tú | discreparas | No creía que tú discrepases tanto. Je ne croyais pas que tu discrepasses autant. | |
| Él / Ella / Usted | discrepara | Era posible que ella discrepara en el debate. Il était possible qu'elle discreptait dans le débat. | |
| nosotros_nosotras | discrepáramos | Pensábamos que nosotros discrepáramos menos. Nous pensions que nous discrepassions moins. | |
| vosotros_vosotras | discreparais | No creían que vosotros discrepárais tanto. Ils ne croyaient pas que vous discrepassiez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | discreparan | Era raro que ellos discrepáran en público. Il était rare qu'ils discrepassent en public. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | discrepare | Si discrepare, te avisaré. Si je disconviens, je t'en informerai. | |
| Tú | discrepares | Cuando discrepare, lo resolveremos. Quand tu disconviendras, nous le résoudrons. | |
| Él / Ella / Usted | discrepare | Si discrepare, lo discutiré contigo. Si il/elle disconviendra, je le discuterai avec toi. | |
| nosotros_nosotras | discreparemos | En caso de discrepare, actuaremos rápidamente. En cas de disconvenir, nous agirons rapidement. | |
| vosotros_vosotras | discrepareis | Si discrepareis, buscaréis una solución. Si vous disconviendrez, vous chercherez une solution. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | discreparen | Si discreparen, tomarán decisiones diferentes. Si ils/elles disconviendront, ils prendront des décisions différentes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya discrepado | Es posible que haya discrepado con él. Il est possible que j'aie discrepé avec lui. | |
| Tú | hayas discrepado | No creo que hayas discrepado antes. Je ne pense pas que tu aies discrepé auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | haya discrepado | Es probable que él haya discrepado con su jefe. Il est probable qu'il ait discrepé avec son patron. | |
| nosotros_nosotras | hayamos discrepado | Quizá hayamos discrepado en el pasado. Il se peut que nous ayons discrepé dans le passé. | |
| vosotros_vosotras | hayáis discrepado | No estoy seguro de que hayáis discrepado con ellos. Je ne suis pas sûr que vous ayez discrepé avec eux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan discrepado | Es posible que hayan discrepado en la reunión. Il est possible qu'ils aient discrepé lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera discrepado | Esperaba que yo hubiera discrepado. J'espérais que j'eusse discrepé. | |
| Tú | hubieras discrepado | No creía que tú hubieras discrepado. Je ne croyais pas que tu eusses discrepé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera discrepado | Pensaba que él hubiera discrepado. Il pensait qu'il eût discrepé. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos discrepado | Era posible que nosotros hubiéramos discrepado. Il était possible que nous eussions discrepé. | |
| vosotros_vosotras | hubierais discrepado | No creía que vosotros hubierais discrepado. Je ne croyais pas que vous eussiez discrepé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran discrepado | Supuse que ellos hubieran discrepado. Je supposais qu'ils eussent discrepé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere discrepado | Para entonces, ya hubiere discrepado con él. D'ici là, j'aurai déjà discrepé avec lui. | |
| Tú | hubieres discrepado | Cuando llegues, ya hubieres discrepado con ella. Quand tu arriveras, tu auras déjà discrepé avec elle. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere discrepado | Es posible que él hubiere discrepado antes. Il est possible qu'il ait discrepé auparavant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos discrepado | Para entonces, nosotros hubiéremos discrepado en la decisión. D'ici là, nous aurons déjà discrepé dans la décision. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis discrepado | Quizá vosotros hubiereis discrepado en el pasado. Peut-être que vous aurez discrepé dans le passé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren discrepado | Es probable que ellos hubieren discrepado antes. Il est probable qu'ils aient discrepé auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | discrepa | ¡Discrepa con respeto! Discrépate con respeto! | |
| Tú | discrepa | ¡Discrepa si no estás de acuerdo! ¡Discrépate si no estás de acuerdo! | |
| Él / Ella / Usted | discrepe | Por favor, discrepe con educación. Por favor, discrépez con educación. | |
| nosotros_nosotras | discrepemos | Discrepemos en la reunión. Discrépons lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | discrepad | ¡Discrepad si tenéis dudas! Discréptez si vous avez des doutes! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | discrepen | Deben discrepar cuando sea necesario. Deben discrépar cuando sea necesario. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no discrepes | No discrepes en la reunión. Ne discute pas lors de la réunion. | |
| Tú | no discrepes | Por favor, no discrepes con ella. S'il te plaît, ne discute pas avec elle. | |
| Él / Ella / Usted | no discrepe | No discrepe en público. Ne discutez pas en public. | |
| nosotros_nosotras | no discrepemos | No discrepemos en la discusión. Ne discutons pas lors de la discussion. | |
| vosotros_vosotras | no discrepáis | No discrepáis entre vosotros. Ne discutez pas entre vous. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no discrepen | No discrepen en la clase. Ne discutez pas en classe. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !