Dinar signifie prendre le repas principal de la journée, généralement l'après-midi ou le soir. Il est utilisé pour décrire l'acte de manger un repas formel ou copieux.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dino | Yo dino en el restaurante. Je dîne au restaurant. | |
| Tú | dinas | Tú dinas con tus amigos. Tu dînes avec tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | dina | Él dina en casa de sus padres. Il dine chez ses parents. | |
| nosotros_nosotras | dinamos | Nosotros dinamos juntos los domingos. Nous dînons ensemble les dimanches. | |
| vosotros_vosotras | dináis | Vosotros dináis en ese restaurante. Vous dînez dans ce restaurant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dinan | Ellos dinan en la terraza. Ils dînent sur la terrasse. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | diné | Ayer diné en un restaurante italiano. Hier, j'ai dîné dans un restaurant italien. | |
| Tú | dinaste | Tú dinaste con tus amigos anoche. Tu as dîné avec tes amis hier soir. | |
| Él / Ella / Usted | dinó | Él dinó en casa de sus padres. Il a dîné chez ses parents. | |
| nosotros_nosotras | dinamos | Nosotros dinamos juntos el domingo. Nous avons dîné ensemble dimanche. | |
| vosotros_vosotras | dinasteis | Vosotros dinasteis en ese restaurante ayer. Vous avez dîné dans ce restaurant hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dinaron | Ellos dinaron en un lugar elegante. Ils ont dîné dans un endroit élégant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dineaba | Yo dineaba en ese restaurante frecuentemente. Je dînais dans ce restaurant fréquemment. | |
| Tú | dineabas | Tú dineabas con tus amigos todos los sábados. Tu dînais avec tes amis tous les samedis. | |
| Él / Ella / Usted | dineaba | Ella dineaba en casa de su abuela. Elle dînait chez sa grand-mère. | |
| nosotros_nosotras | dineábamos | Nosotros dineábamos juntos después del trabajo. Nous dînions ensemble après le travail. | |
| vosotros_vosotras | dineabais | Vosotros dineabais en ese café siempre. Vous dîniez toujours dans ce café. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dineaban | Ellos dineaban en el parque los domingos. Ils dînaient au parc le dimanche. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dinaría | Yo dinaría en ese restaurante. Je dînerais dans ce restaurant. | |
| Tú | dinarías | Tú dinarías con nosotros si pudieras. Tu dînerais avec nous si tu pouvais. | |
| Él / Ella / Usted | dinaría | Él dinaría en casa si tuviera tiempo. Il dînerait à la maison s'il avait le temps. | |
| nosotros_nosotras | dinaríamos | Nosotros dinaríamos juntos mañana. Nous dînerions ensemble demain. | |
| vosotros_vosotras | dinaríais | Vosotros dinaríais en ese lugar. Vous dîneriez à cet endroit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dinarían | Ellos dinarían si tuvieran tiempo. Ils dîneraient s'ils avaient le temps. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dinaré | Yo dinaré en el restaurante mañana. Je dînerai au restaurant demain. | |
| Tú | dinarás | Tú dinarás con nosotros esta noche. Tu dîneras avec nous ce soir. | |
| Él / Ella / Usted | dinará | Él dinará en casa de sus padres. Il dînera chez ses parents. | |
| nosotros_nosotras | dinarémos | Nosotros dinaremos juntos después del trabajo. Nous dînerons ensemble après le travail. | |
| vosotros_vosotras | dinaréis | Vosotros dinaréis en ese nuevo café. Vous dînerez dans ce nouveau café. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dinarán | Ellos dinarán en el restaurante italiano. Ils dîneront au restaurant italien. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he dinado | Yo he dinado en ese restaurante. J'ai dîné dans ce restaurant. | |
| Tú | has dinado | Tú has dinado con nosotros hoy. Tu as dîné avec nous aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | ha dinado | Ella ha dinado en casa esta tarde. Elle a dîné à la maison cet après-midi. | |
| nosotros_nosotras | hemos dinado | Nosotros hemos dinado juntos varias veces. Nous avons dîné ensemble plusieurs fois. | |
| vosotros_vosotras | habéis dinado | Vosotros habéis dinado en ese lugar antes. Vous avez dîné à cet endroit auparavant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han dinado | Ellos han dinado ya, gracias. Ils ont déjà dîné, merci. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había dinado | Yo había dinado antes de salir. J'avais dîné avant de partir. | |
| Tú | habías dinado | Tú habías dinado cuando llegué. Tu avais dîné quand je suis arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | había dinado | Ella había dinado ya. Elle avait déjà dîné. | |
| nosotros_nosotras | habíamos dinado | Nosotros habíamos dinado antes de la reunión. Nous avions dîné avant la réunion. | |
| vosotros_vosotras | habíais dinado | Vosotros habíais dinado cuando llamaron. Vous aviez dîné quand ils ont appelé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían dinado | Ellos habían dinado ya. Ils avaient déjà dîné. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré dinado | Para las ocho, habré dinado. Pour huit heures, j'aurai diné. | |
| Tú | habrás dinado | Para entonces, habrás dinado. Pour ce moment-là, tu auras diné. | |
| Él / Ella / Usted | habrá dinado | Ella habrá dinado antes de salir. Elle aura diné avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos dinado | Nosotros habremos dinado para las ocho. Nous aurons diné pour huit heures. | |
| vosotros_vosotras | habréis dinado | Vosotros habréis dinado para entonces. Vous aurez diné d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán dinado | Ellos habrán dinado antes de la reunión. Ils auront diné avant la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría dinado | Yo habría dinado si hubiera tenido hambre. J'aurais diné si j'avais eu faim. | |
| Tú | habrías dinado | Tú habrías dinado antes de salir. Tu aurais diné avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | habría dinado | Él habría dinado si hubiera llegado a tiempo. Il aurait diné s'il était arrivé à l'heure. | |
| nosotros_nosotras | habríamos dinado | Nosotros habríamos dinado juntos ayer. Nous aurions diné ensemble hier. | |
| vosotros_vosotras | habríais dinado | Vosotros habríais dinado si hubierais estado en casa. Vous auriez diné si vous aviez été à la maison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían dinado | Ellos habrían dinado más temprano si hubieran podido. Ils auraient diné plus tôt s'ils avaient pu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dine | Espero que yo dine bien en la cena. J'espère que je dine bien au dîner. | |
| Tú | dines | Es importante que tú dines saludable. Il est important que tu dînes sainement. | |
| Él / Ella / Usted | dine | Es posible que él dine con nosotros. Il est possible qu'il dine avec nous. | |
| nosotros_nosotras | dinemos | Queremos que nosotros dinemos juntos. Nous voulons que nous dinions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | dineís | Espero que vosotros dineís pronto. J'espère que vous dinez bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dinen | Es bueno que ellas dinen temprano. Il est bon qu'elles dînent tôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dinara | Esperaba que él dinara en casa. J'espérais qu'il dinât à la maison. | |
| Tú | dinaras | No creía que tú dinaras allí. Je ne croyais pas que tu dinasses là-bas. | |
| Él / Ella / Usted | dinará | Pensaba que ella dinara con nosotros. Je pensais qu'elle dinât avec nous. | |
| nosotros_nosotras | dinaramos | Queríamos que nosotros dináramos juntos. Nous voulions que nous dinassions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | dinarais | Esperaban que vosotros dinarais temprano. Ils espéraient que vous dinassiez tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dinaran | No creían que ellos dinaran en ese restaurante. Ils ne croyaient pas qu'ils dinassent dans ce restaurant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dinare | Si tuviera tiempo, dinare en la fiesta. Si j'avais le temps, je dinerai à la fête. | |
| Tú | dinares | ¿Dinares en el restaurante mañana? Dîneras-tu au restaurant demain ? | |
| Él / Ella / Usted | dinare | Ella dinare con nosotros en la cena. Elle dinera avec nous au dîner. | |
| nosotros_nosotras | dináremos | Nosotros dináremos juntos en la playa. Nous dînerons ensemble sur la plage. | |
| vosotros_vosotras | dinareis | Vosotros dinareis en el nuevo restaurante. Vous dinerez au nouveau restaurant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dinaren | Ellos dinaren en la fiesta de cumpleaños. Ils dîneront à la fête d'anniversaire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya dinado | Espero que haya dinado bien. J'espère que j'ai bien dîné. | |
| Tú | hayas dinado | ¿Tú hayas dinado ya? As-tu déjà dîné ? | |
| Él / Ella / Usted | haya dinado | Ella haya dinado antes de salir. Elle ait dîné avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | hayamos dinado | Esperamos que hayamos dinado juntos. Nous espérons que nous avons dîné ensemble. | |
| vosotros_vosotras | hayáis dinado | ¿Vosotros hayáis dinado ya? ¿Vous avez déjà dîné ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan dinado | Ellos hayan dinado antes de la reunión. Ils ont dîné avant la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera dinado | Si hubiera dinado antes, no tendría hambre. Si j'avais diné avant, je n'aurais pas eu faim. | |
| Tú | hubieras dinado | Si hubieras dinado, estarías satisfecho. Si tu avais diné, tu serais satisfait. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera dinado | Ella hubiera dinado antes de salir. Elle aurait diné avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos dinado | Nosotros hubiéramos dinado si hubiéramos llegado a tiempo. Nous aurions diné si nous étions arrivés à temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais dinado | Vosotros hubierais dinado si hubierais tenido tiempo. Vous auriez diné si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran dinado | Ellos hubieran dinado juntos si hubieran podido. Ils auraient diné ensemble s'ils avaient pu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere dinado | Para entonces, ya hubiere dinado. Dès lors, j'aurai déjà dîné. | |
| Tú | hubieres dinado | Si llegas temprano, hubieres dinado. Si tu arrives tôt, tu auras déjà dîné. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere dinado | Cuando él llegue, ya hubiere dinado. Quand il arrivera, il aura déjà dîné. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos dinado | Para la cena, nos hubiéremos dinado. Pour le dîner, nous aurons déjà dîné. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis dinado | Para entonces, vosotros hubiereis dinado. Pour alors, vous aurez déjà dîné. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren dinado | Cuando lleguen, ya hubieren dinado. Quand ils arriveront, ils auront déjà dîné. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dina | ¡Dina la comida ahora! Dîne le repas maintenant ! | |
| Tú | dina | ¡Dina tus deberes! Dîne tes devoirs ! | |
| Él / Ella / Usted | dine | ¡Dine la sopa, por favor! Dinez la soupe, s'il vous plaît ! | |
| nosotros_nosotras | dinamos | ¡Dinamos juntos en la cena! Dînons ensemble au dîner ! | |
| vosotros_vosotras | dinad | ¡Dinad las verduras! Dinez les légumes ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dinen | ¡Dinen antes de salir! Dinez avant de partir ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no dine | No dine en la reunión. Ne dine pas lors de la réunion. | |
| Tú | no dinas | No dinas en ese restaurante. Ne dine pas dans ce restaurant. | |
| Él / Ella / Usted | no dine | No dine sin reservar. Ne dîne pas sans réserver. | |
| nosotros_nosotras | no dinemos | No dinemos en público. Ne dinons pas en public. | |
| vosotros_vosotras | no dinéis | No dinéis en esa cafetería. Ne dinez pas dans ce café. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no dinen | No dinen en la terraza. Ne dinent pas sur la terrasse. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !