Dinamitar signifie faire exploser ou détruire quelque chose en utilisant des explosifs. Il est souvent utilisé dans le contexte des démolitions ou des actions militaires.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dinamito | Yo dinamito las estructuras viejas. Je dynamite les structures anciennes. | |
| Tú | dinamitas | Tú dinamitas los obstáculos rápidamente. Tu dynamites les obstacles rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | dinamita | Ella dinamita las paredes antiguas. Elle dynamite les murs anciens. | |
| nosotros_nosotras | dinamitamos | Nosotros dinamitamos los puentes viejos. Nous dynamitons les vieux ponts. | |
| vosotros_vosotras | dinamitáis | Vosotros dinamitaréis las estructuras peligrosas. Vous dynamitezez les structures dangereuses. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dinamitan | Ellos dinamitan las rocas grandes. Ils dynamitent les grosses roches. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dinamití | Ayer dinamití la pared vieja. Hier, j'ai dynamité le vieux mur. | |
| Tú | dinamitaste | Tú dinamitaste el edificio ilegal. Tu as dynamité le bâtiment illégal. | |
| Él / Ella / Usted | dinamitó | Él dinamitó la estructura frágil. Il a dynamité la structure fragile. | |
| nosotros_nosotras | dinamitamos | Nosotros dinamitamos la entrada principal. Nous avons dynamité l'entrée principale. | |
| vosotros_vosotras | dinamitasteis | Vosotros dinamitasteis la puerta cerrada. Vous avez dynamité la porte fermée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dinamitaron | Ellos dinamitaron el muro viejo. Ils ont dynamité le vieux mur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dinamitaba | Antes, dinamitaba rocas en la montaña. Avant, je dynamitais des roches dans la montagne. | |
| Tú | dinamitabas | Tú dinamitas con frecuencia en ese sitio. Tu dynamitais fréquemment à cet endroit. | |
| Él / Ella / Usted | dinamitaba | Él dinamita para construir la carretera. Il dynamitait pour construire la route. | |
| nosotros_nosotras | dinamitábamos | Nosotros dinamítábamos en el pasado para excavar. Nous dynamitions dans le passé pour creuser. | |
| vosotros_vosotras | dinamitabais | Vosotros dinamítabais en el campo antiguo. Vous dynamitiez dans l'ancien champ. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dinamitaban | Ellos dinamítaban en la mina cada semana. Ils dynamitaient dans la mine chaque semaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dinamitaría | Yo dinamitaría esa estructura si fuera necesario. Je dynamiterais cette structure si c'était nécessaire. | |
| Tú | dinamitarías | Tú dinamitarías el muro para ampliar la entrada. Tu dynamiterais le mur pour agrandir l'entrée. | |
| Él / Ella / Usted | dinamitaría | Él dinamitaría el edificio en caso de emergencia. Il dynamiterait le bâtiment en cas d'urgence. | |
| nosotros_nosotras | dinamitaríamos | Nosotros dinamitaríamos esa zona si fuera necesario. Nous dynamiterions cette zone si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | dinamitaríais | Vosotros dinamitaríais esas paredes para reformar. Vous dynamiteriez ces murs pour rénover. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dinamitarían | Ellos dinamitarían la estructura si lo pidieran. Ils dynamiteraient la structure s'ils le demandaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dinamitaré | Dinamitaré la estructura mañana. Je ferai exploser la structure demain. | |
| Tú | dinamitarás | Tú dinamitarás esa pared pronto. Tu feras exploser ce mur bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | dinamitará | Él dinamitará el edificio la próxima semana. Il fera exploser le bâtiment la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | dinamitarémos | Nosotros dinamitarémos la estructura vieja. Nous ferons exploser la vieille structure. | |
| vosotros_vosotras | dinamitaréis | Vosotros dinamitaréis esa pared mañana. Vous ferez exploser ce mur demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dinamitarán | Ellos dinamitarán el puente pronto. Ils feront exploser le pont bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he dinamitado | Yo he dinamitado la estructura vieja. J'ai dynamité la vieille structure. | |
| Tú | has dinamitado | Tú has dinamitado el muro recientemente. Tu as dynamité le mur récemment. | |
| Él / Ella / Usted | ha dinamitado | Él ha dinamitado el edificio dañado. Il a dynamité le bâtiment endommagé. | |
| nosotros_nosotras | hemos dinamitado | Nosotros hemos dinamitado la estructura antigua. Nous avons dynamité la vieille structure. | |
| vosotros_vosotras | habéis dinamitado | Vosotros habéis dinamitado el muro. Vous avez dynamité le mur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han dinamitado | Ellos han dinamitado varias paredes. Ils ont dynamité plusieurs murs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había dinamitado | Ya había dinamitado la estructura. J'avais déjà dynamité la structure. | |
| Tú | habías dinamitado | Tú habías dinamitado la pared antes. Tu avais dynamité le mur auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había dinamitado | Él había dinamitado el edificio. Il avait dynamité le bâtiment. | |
| nosotros_nosotras | habíamos dinamitado | Nosotros habíamos dinamitado la zona. Nous avions dynamité la zone. | |
| vosotros_vosotras | habíais dinamitado | Vosotros habíais dinamitado todo. Vous aviez tout dynamité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían dinamitado | Ellos habían dinamitado la puerta. Ils avaient dynamité la porte. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré dinamitado | Para entonces, ya habré dinamitado la estructura. D'ici là, j'aurai déjà dynamité la structure. | |
| Tú | habrás dinamitado | Tú habrás dinamitado el muro mañana. Demain, tu auras dynamité le mur. | |
| Él / Ella / Usted | habrá dinamitado | Él habrá dinamitado la zona peligrosa. Il aura dynamité la zone dangereuse. | |
| nosotros_nosotras | habremos dinamitado | Nosotros habremos dinamitado todo el sitio. Nous aurons dynamité tout le site. | |
| vosotros_vosotras | habréis dinamitado | Vosotros habréis dinamitado las rocas. Vous aurez dynamité les rochers. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán dinamitado | Ellos habrán dinamitado la estructura final. Ils auront dynamité la structure finale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría dinamitado | Yo habría dinamitado la estructura si tuviera la oportunidad. Je aurais dynamité la structure si j'avais eu l'opportunité. | |
| Tú | habrías dinamitado | Tú habrías dinamitado el muro si hubieras tenido tiempo. Tu aurais dynamité le mur si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría dinamitado | Él habría dinamitado la zona si hubiera sabido. Il aurait dynamité la zone s'il l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | habríamos dinamitado | Nosotros habríamos dinamitado el edificio si nos lo hubieran pedido. Nous aurions dynamité le bâtiment si on nous l'avait demandé. | |
| vosotros_vosotras | habríais dinamitado | Vosotros habríais dinamitado la estructura si hubierais tenido permiso. Vous auriez dynamité la structure si vous aviez eu la permission. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían dinamitado | Ellos habrían dinamitado la zona si no hubiera habido restricciones. Ils auraient dynamité la zone s'il n'y avait pas eu de restrictions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dinamite | Es importante que dinamite la estructura. Il est important que je dynamite la structure. | |
| Tú | dinamites | Espero que dinamites el edificio pronto. J'espère que tu dynamites le bâtiment bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | dinamite | Es posible que dinamite la pared hoy. Il est possible qu'il/elle dynamite le mur aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | dinamitemos | Queremos que dinamitemos esa estructura. Nous voulons que nous dynamitions cette structure. | |
| vosotros_vosotras | dinamitéis | Es necesario que dinamitéis el puente. Il est nécessaire que vous dynamitiez le pont. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dinamitan | Es probable que dinamiten el edificio mañana. Il est probable qu'ils/elles dynamitent le bâtiment demain. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dinamitara | Esperaba que dinamitaran la estructura antigua. J'espérais qu'ils dynamitassent l'ancienne structure. | |
| Tú | dinamitaras | Querías que dinamitaras el muro. Tu voulais que tu dynamitasses le mur. | |
| Él / Ella / Usted | dinamitara | Era importante que dinamitaran el edificio. Il/elle/on trouvait important qu'ils dynamitassent le bâtiment. | |
| nosotros_nosotras | dinamitáramos | Sugerimos que dinamitaran la estructura. Nous suggérions qu'ils dynamitassent la structure. | |
| vosotros_vosotras | dinamitarais | Esperabais que dinamitarais el puente. Vous espériez que vous dynamitassiez le pont. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dinamitaran | No creían que dinamitaran la fábrica. Ils/elles ne croyaient pas qu'ils dynamitassent l'usine. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dinamitare | Si el gobierno dinamitare la estructura, será un desastre. Si le gouvernement dynamitera la structure, ce sera un désastre. | |
| Tú | dinamitare | Cuando dinamitares la pared, ten cuidado. Quand tu dynamiteras le mur, fais attention. | |
| Él / Ella / Usted | dinamitare | Es probable que dinamitate el edificio mañana. Il est probable qu'il dynamitiera le bâtiment demain. | |
| nosotros_nosotras | dinamitáremos | Si dinamitaré la zona, afectará a todos. Si nous dynamitons la zone, cela affectera tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | dinamitareis | ¿Qué dinamitaréis en la próxima misión? Qu'est-ce que vous dynamiterez lors de la prochaine mission ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dinamitanres | Es posible que dinamitaren el puente si reciben órdenes. Il est possible qu'ils dynamitèrent le pont s'ils reçoivent des ordres. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya dinamitado | Es posible que haya dinamitado la estructura. Il est possible que j'aie dynamité la structure. | |
| Tú | hayas dinamitado | No creo que hayas dinamitado nada. Je ne crois pas que tu aies dynamité quoi que ce soit. | |
| Él / Ella / Usted | haya dinamitado | Es probable que él haya dinamitado la zona. Il est probable qu'il ait dynamité la zone. | |
| nosotros_nosotras | hayamos dinamitado | Quizá hayamos dinamitado sin saberlo. Il se peut que nous ayons dynamité sans le savoir. | |
| vosotros_vosotras | hayáis dinamitado | No estoy seguro de que hayáis dinamitado eso. Je ne suis pas sûr que vous ayez dynamité cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan dinamitado | Es posible que hayan dinamitado la zona. Il est possible qu'ils aient dynamité la zone. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera dinamitado | Si hubiera dinamitado la estructura, habría colapsado. Si j'avais dynamité la structure, elle aurait été détruite. | |
| Tú | hubieras dinamitado | Es posible que tú hubieras dinamitado el muro. Il est possible que tu aies dynamité le mur. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera dinamitado | Ella pensó que él hubiera dinamitado la puerta. Elle pensait qu'il avait dynamité la porte. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos dinamitado | No creí que nosotros hubiéramos dinamitado el edificio. Je ne croyais pas que nous ayons dynamité le bâtiment. | |
| vosotros_vosotras | hubierais dinamitado | Quizá vosotros hubierais dinamitado el coche. Peut-être que vous aviez dynamité la voiture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran dinamitado | No estaban seguros de que ellos hubieran dinamitado la zona. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils aient dynamité la zone. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere dinamitado | Para entonces, ya hubiere dinamitado la estructura. D'ici là, j'aurai déjà dynamité la structure. | |
| Tú | hubieres dinamitado | Es posible que tú hubieres dinamitado el muro. Il est possible que tu aies dynamité le mur. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere dinamitado | Quizá él hubiere dinamitado la zona peligrosa. Peut-être qu'il aura dynamité la zone dangereuse. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos dinamitado | Para entonces, nosotros hubiéremos dinamitado todo. D'ici là, nous aurons dynamité tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis dinamitado | Es probable que vosotros hubiereis dinamitado el sitio. Il est probable que vous ayez dynamité le site. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren dinamitado | Cuando lleguen, ya hubieren dinamitado la zona. Quand ils arriveront, ils auront déjà dynamité la zone. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses esta técnica para dinamitar. Ne pas utiliser cette technique pour dynamiter. | |
| Tú | dinamita | ¡Dinamita esa estructura ahora! Dynamite cette structure maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | dinamite | Por favor, dinamite esa pared. S'il vous plaît, dynamitez ce mur. | |
| nosotros_nosotras | dinamitemos | Dinamitemos el puente mañana. Dynamitons le pont demain. | |
| vosotros_vosotras | dinamitad | ¡Dinamitad esas rocas ahora! Dynamitez ces rochers maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dinamiten | Dinamiten la estructura rápidamente. Dynamitez la structure rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no dinamite | No dinamite esa estructura. Ne dynamite pas cette structure. | |
| Tú | no dinamites | No dinamites el área peligrosa. Ne dynamite pas la zone dangereuse. | |
| Él / Ella / Usted | no dinamite | Por favor, no dinamite esa zona. S'il vous plaît, ne dynamitez pas cette zone. | |
| nosotros_nosotras | no dinamitemos | No dinamitemos el sitio sin permiso. Ne dynamitons pas le site sans permission. | |
| vosotros_vosotras | no dinamitéis | No dinamitéis esa área ahora. Ne dynamitiez pas cette zone maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no dinamiten | Deben decirles que no dinamiten allí. Ils doivent leur dire de ne pas dynamiter là-bas. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !